Ähnliche Bücher

Ursula Muscheler: Haus ohne Augenbrauen. Architekturgeschichten aus dem 20. Jahrhundert

Cover
C.H. Beck Verlag, München 2007
ISBN 9783406548017, Kartoniert, 255 Seiten, 12.95 EUR
Mit 25 Abbildungen. Das 20. Jahrhundert war auch in der Architektur das Jahrhundert der Experimente, des ständigen Neubeginns, der sich wandelnden Visionen für eine bessere Zukunft. Die neuen Bauten…
Land: Spanien/Portugal, Literatur: Lyrik / Aphorismen

Ibn´Arabi: Urwolke und Welt. Mystische Texte des Größten Meisters

Cover
C.H. Beck Verlag, München 2002
ISBN 9783406480553, Gebunden, 352 Seiten, 29.90 EUR
Aus dem Arabischen übersetzt und herausgegeben von Alma Giese. Ibn'Arabi (gestorben 1240), genannt der "Größte Meister", gilt als einflussreichster Mystiker der islamischen Welt. Noch heute wird er in…

Das Wunder von al-Andalus. Die schönsten Gedichte aus dem Maurischen Spanien

Cover
C.H. Beck Verlag, München 2005
ISBN 9783406529061, Gebunden, 350 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Arabischen und Hebräischen von Georg Bossong. Diese Anthologie erschließt eine im deutschen Sprachraum weitgehend unbekannte poetische Welt. Erstmals wird hier die arabische und hebräische sowie…

Fernando Pessoa: Er selbst. Poesia. Poesia - Poesie. Portugiesisch - Deutsch

Cover
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2014
ISBN 9783100101327, Gebunden, 335 Seiten, 26.99 EUR
Aus dem Portugiesischen von Inés Koebel. Fernando Pessoa hat zeitlebens Gedichte mit seinem eigenen Namen gezeichnet, er stellte sich selbst in sein System der Vielfalt und festigte so seine Maxime, "nicht…

Antonio Machado: Campos de Castilla - Kastilische Landschaften. Gedichte 1907-1917. Spanisch und deutsch

Cover
Ammann Verlag, Zürich 2001
ISBN 9783250104292, Gebunden, 352 Seiten, 34.77 EUR
Herausgegeben, übertragen und mit einem Nachwort versehen von Fritz Vogelgsang. Mit "Kastilische Landschaften" veröffentlichen wir erstmals in deutscher Sprache das zentrale poetische Hauptwerk des Dichters,…

Luis Cernuda: Wirklichkeit und Verlangen. Gedichte. Spanisch - Deutsch

Cover
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2004
ISBN 9783518415917, Gebunden, 296 Seiten, 24.90 EUR
Auswahl, Übertragung und Nachwort von Susanne Lange. In seiner Dichtung entscheidet sich Cernuda gegen das Geläufige, Erprobte, Eingängige und wählt einen eigenen komplexen Rhythmus, jenseits klangvoller…

Antonio Machado: Nuevas canciones. Neue Lieder. De un cancionero apacrifo. Aus einem apokryphen Cancionero

Cover
Ammann Verlag, Zürich 2007
ISBN 9783250104735, Gebunden, 377 Seiten, 34.90 EUR
Aus dem Spanischen und herausgegeben von Fritz Vogelgsang. Vielgestaltig, überraschend, mit grimmigem Humor und voller, irdischer Stimme tritt uns das große Spätwerk Antonio Machados entgegen. Der Dichter…

Du kamst, Vogel, Herz, im Flug. Spanische Lyrik der Gegenwart. Gedichte 1950-2000. Spanisch - Deutsch

Cover
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2004
ISBN 9783518223789, Gebunden, 210 Seiten, 14.80 EUR
Herausgegeben von Javier Gomez-Montero und Petra Strien. Erst in den sechziger Jahren erholte sich die Lyrik in Spanien vom Schock des Bürgerkriegs und vom Druck der alles erstickenden Franco-Diktatur.…

Fernando Pessoa: Poesia - Poesie. Portugiesisch - Deutsch

Cover
Ammann Verlag, Zürich 2004
ISBN 9783250104513, Gebunden, 227 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Portugiesischen von Inés Koebel und Georg Rudolf Lind. Fernando Pessoa (1888-1935) schuf Gedichte und poetische Prosatexte verschiedenster, ja widersprüchlichster Art. Um die Vielfalt seines Fühlens…

Nur noch das Irrenhaus. Mario de Sa-Carneiro, Fernando Pessoa und die Zeitschrift Orpheu. Schreibhefte. Zeitschrift für Literatur,...

Cover
Rigodon Verlag, Essen 2005
ISBN 9783924071202, Broschiert, 184 Seiten, 10.50 EUR
Zusammengestellt von Frank Henseleit. Mit Texten von Fernando Pessoa, Mario de Sa-Carneiro, Janko Polic Kamov, Milko Valent, Alida Bremer und Ivana Sajko.

Federico Garcia Lorca: Zigeunerromanzen. Gedichte. Spanisch-deutsch. 1924-1927

Cover
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2002
ISBN 9783518223567, Gebunden, 110 Seiten, 11.80 EUR
Übertragen und mit einem Nachwort von Martin von Koppenfels. Im Jahr 1928, als in Europa die Zeichen auf Surrealismus standen, erschien in Spanien ein Buch, das zu der Handvoll lyrischer Massenerfolge…

Ana Hatherly: tisanas. Portugiesisch/deutsch

Cover
edition tranvia, Berlin 1999
ISBN 9783925867330, Kartoniert, 128 Seiten, 14.32 EUR
Ana Hatherly ist eine Hauptvertreterin der experimentellen Lyrik in Portugal. Elfriede Engelmayer hat 105 aus insgesamt 351 Tisanas, die seit 1969 erschienen sind, ausgewählt und ins Deutsche übersetzt.…

Federico Garcia Lorca: Poeta en Nueva York / Dichter in New York. Gedichte. Zweisprachige Ausgabe

Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2000
ISBN 9783518411674, Gebunden, 236 Seiten, 19.43 EUR
Aus dem Spanischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Martin von Koppenfels. »Lyrik zum Die-Pulsadern-Aufschneiden« ? mit diesen Worten beschrieb Federico García Lorca seine New Yorker Gedichte,…