Ähnliche Bücher

Ursula Muscheler: Haus ohne Augenbrauen. Architekturgeschichten aus dem 20. Jahrhundert

Cover
C.H. Beck Verlag, München 2007
ISBN 9783406548017, Kartoniert, 255 Seiten, 12.95 EUR
Mit 25 Abbildungen. Das 20. Jahrhundert war auch in der Architektur das Jahrhundert der Experimente, des ständigen Neubeginns, der sich wandelnden Visionen für eine bessere Zukunft. Die neuen Bauten…
Land: Naher / Mittlerer Osten, Literatur: Lyrik / Aphorismen

Kurt Scharf (Hg.): Der Wind wird uns entführen. Moderne persische Dichtung

Cover
C.H. Beck Verlag, München 2005
ISBN 9783406528132, Gebunden, 202 Seiten, 24.90 EUR
Ausgewählt, übersetzt und eingeleitet von Kurt Scharf. Mit einem Nachwort von Said. Die persische Lyrik gehört seit Jahrhunderten zur Weltliteratur und war in Iran bis weit ins 20. Jahrhundert die wichtigste…

Annemarie Schimmel: Ein Buch namens Freude. Gedichte von Frauen aus der islamischen Welt

Cover
C.H. Beck Verlag, München 2004
ISBN 9783406522413, Gebunden, 140 Seiten, 19.90 EUR
Herausgegeben von Gudrun Schubert. Ausgewählt, übersetzt und mit einer Einleitung von Annemarie Schimmel. Dieser Band, an dem Annemarie Schimmel bis kurz vor ihrem Tod gearbeitet hat, versammelt rund…

Das Wunder von al-Andalus. Die schönsten Gedichte aus dem Maurischen Spanien

Cover
C.H. Beck Verlag, München 2005
ISBN 9783406529061, Gebunden, 350 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Arabischen und Hebräischen von Georg Bossong. Diese Anthologie erschließt eine im deutschen Sprachraum weitgehend unbekannte poetische Welt. Erstmals wird hier die arabische und hebräische sowie…

Abu l'Ala Al-Ma'arri: Paradies und Hölle. Die Jenseitsreise aus dem 'Sendschreiben über die Vergebung'

Cover
C.H. Beck Verlag, München 2002
ISBN 9783406484469, Gebunden, 223 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Arabischen übersetzt und herausgegeben von Gregor Schoeler. Der arabische Dichter und Schriftsteller Abu l'Ala al-Ma'arri (973-1058) hat mit seinem Hauptwerk, dem "Sendschreiben über die Vergebung",…

Claudia Ott (Hg.): Gold auf Lapislazuli. Die 100 schönsten Liebesgedichte des Orients

Cover
C.H. Beck Verlag, München 2009
ISBN 9783406576690, Gebunden, 157 Seiten, 14.90 EUR
Die Sprache der Liebe ist die Muttersprache des Orients. In keiner anderen Region der Welt wurde so viel und so schön über die Liebe gedichtet. Das Erstaunliche ist, daß sich durch die Zeiten und Räume…

Dschalaluddin Rumi: Gedichte aus dem Diwan

Cover
C.H. Beck Verlag, München 2003
ISBN 9783406510274, Gebunden, 160 Seiten, 19.90 EUR
Herausgegeben und aus dem Persischen übersetzt von Johann Christoph Bürgel. Die vorliegende Auswahl von 106 Gedichten aus dem "Diwan" Rumis vermittelt einen Eindruck seines mystischen Denkens und seiner…

Ibn´Arabi: Urwolke und Welt. Mystische Texte des Größten Meisters

Cover
C.H. Beck Verlag, München 2002
ISBN 9783406480553, Gebunden, 352 Seiten, 29.90 EUR
Aus dem Arabischen übersetzt und herausgegeben von Alma Giese. Ibn'Arabi (gestorben 1240), genannt der "Größte Meister", gilt als einflussreichster Mystiker der islamischen Welt. Noch heute wird er in…

Stefan Weidner (Hg.): Die Farbe der Ferne. Moderne arabische Lyrik

Cover
C.H. Beck Verlag, München 2000
ISBN 9783406458606, Gebunden, 296 Seiten, 24.90 EUR
Herausgegeben und übersetzt von Stefan Weidner. Die zeitgenössische arabische Lyrik zeigt viele verschiedene Facetten. Vor dem Hintergrund einer eineinhalb Jahrtausende alten literarischen Tradition…

Attar / Annemarie Schimmel: Vogelgespräche und andere klassische Texte. Vorgestellt von Annemarie Schimmel

Cover
C.H. Beck Verlag, München 1999
ISBN 9783406448812, Gebunden, 357 Seiten, 24.90 EUR
Wer war Faridaddin Attar, dem 114 Werke, entsprechend der Zahl der Koransuren, zugeschrieben werden? Wer war dieser Dichter, dessen Werke zur klassischen Literatur des Sufismus zählen, der die persische…

Itzik Manger: Dunkelgold. Gedichte. Jiddisch und deutsch

Cover
Jüdischer Verlag, Frankfurt am Main 2004
ISBN 9783633541980, Gebunden, 320 Seiten, 29.80 EUR
Herausgegeben, aus dem Jiddischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Efrat Gal-Ed. Die Ausgabe präsentiert neben der deutschen Übersetzung den Text in hebräischer und, transliteriert, in lateinischer…

Adonis: Ein Grab für New York. Gedichte 1965 - 1971. Arabisch-Deutsch

Cover
Ammann Verlag, Zürich 2004
ISBN 9783250104773, Gebunden, 158 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Arabischen und herausgegeben von Stefan Weidner. Adonis zeigt, dass der Orient sich durchaus für eine Moderne aussprechen kann, ohne seine kulturelle Identität preiszugeben, wie es die reaktionären…

Batsheva Dagan: Gesegnet sei die Fantasie - verflucht sei sie!. Erinnerungen an "Dort"

Cover
Metropol Verlag, Berlin 2005
ISBN 9783936411706, Gebunden, 120 Seiten, 16.00 EUR
Aus dem Hebräischen von Yona Avni. Mit Illustrationen von Yaakov Gutermann und einem Nachwort von Constanze Jaiser. Batsheva Dagans Gedichte sind eine Erinnerung an ihre Erlebnisse als junges Mädchen…