Ähnliche Bücher

Gerhard Werle: Völkerstrafrecht

Cover
Mohr Siebeck Verlag, Tübingen 2003
ISBN 9783161480874, Gebunden, 553 Seiten, 89.00 EUR
Unter Mitarbeit von Florian Jeßberger, Wulf Burchards, Barbara Lüders u. a.. Der Autor befasst sich mit Verbrechen gegen das Völkerrecht wie Angriffskrieg, Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit…
Land: Naher / Mittlerer Osten, Literatur: Lyrik / Aphorismen

Ahmad Schamlu: Blaues Lied. Ausgewählte Gedichte. Persisch - Deutsch

Urs Engeler Editor, Basel 2002
ISBN 9783905591156, Gebunden, 136 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Persischen übertragen von Farhad Showghi. Mit CD.

Taha Muhammad Ali: An den Ufern der Dunkelheit. Gedichte aus Palästina

Cover
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2013
ISBN 9783596179985, Taschenbuch, 110 Seiten, 9.99 EUR
Aus dem Arabischen von Stefan Weidner. Taha Muhammad Ali, Israels berühmtester arabischer Dichter, schrieb auf Arabisch und auf Hebräisch. Nach nur vier Jahren Schulausbildung wurde er zum Autodidakt,…

Mahmud Darwish: Der Würfelspieler. Gedichte. Arabisch - Deutsch

Cover
A1 Verlag, München 2009
ISBN 9783940666086, Gebunden, 92 Seiten, 12.80 EUR
"Während mehr als vier Dekaden war Darwish nicht nur eine Ikone der Palästinenser; er galt als der größte lebende Dichter arabischer Sprache schlechthin und als einer der bedeutendsten Innovatoren der…

Abbas Kiarostami: In Begleitung des Windes. Gedichte

Cover
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2004
ISBN 9783518416297, Gebunden, 240 Seiten, 19.80 EUR
Aus dem Persischen von Shirin Kumm und Hans-Ulrich Müller-Schwefe. Der iranische Filmregisseur ("Der Geschmack der Kirsche", "Der Wind wird uns tragen") fotografiert auch und malt - und schreibt Gedichte,…

Ali Al-Shalah: Babylonische Dämmerung. Gedichte, arabisch und deutsch

Edition Delta, Zürich 2004
ISBN 9783927648203, Einband unbekannt, 160 Seiten, 15.00 EUR
Aus dem Arabischen von Ali Al Shalah, Suleimann Taufiq und Tobias Burghardt. Illustriert von Ursula Bachmann.

Girgis Shoukry: Was von uns übrig bleibt, kümmert niemanden. Gedichte, arabisch und deutsch

Sabon Verlag, St. Gallen 2004
ISBN 9783907928479, Einband unbekannt, 48 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Arabischen von Suleimann Taufiq.

Taqi Akhlaqi: Aus heiterem Himmel / Va naagahaan. Zweisprachige Ausgabe

Cover
Edition Thetys, Potsdam 2018
ISBN 9783942527064, Kartoniert, 173 Seiten, 14.00 EUR
Aus dem Persischen (Dari) von Susanne Baghestani. Das vorliegende Buch ist ein literarischer Text in zwei Teilen, deutsch und persisch. Er eignet sich deshalb für deutschsprachiges wie persischsprachiges…

Granaz Moussavi: Gesänge einer verbotenen Frau. Gedichte

Cover
Leipziger Literaturverlag, Leipzig 2016
ISBN 9783866602076, Taschenbuch, 160 Seiten, 19.95 EUR
Ausgewählt und aus dem Farsi übertragen von Isabel Stümpel. Der zweisprachig in Deutsch und Farsi vorliegende Band bietet einen Querschnitt durch Granaz Moussavis Schaffen und damit durch die Träume,…

Esmail Khoi: Am Fenster der Erinnerung. Poesie

Cover
Hans Schiler Verlag, Berlin 2012
ISBN 9783899303391, Broschiert, 140 Seiten, 18.00 EUR
Zweisprachig persisch-deutsch, Übersetzung von Kurt Scharf. Seine Verse enthalten zum einen Teil eroti­sche Dich­tung von betö­render Sinn­lich­keit, zum anderen sind sie voll scheuer, keuscher Zärt­lich­keit,…

Aref Hamza: Du bist nicht allein. Gedichte

Cover
Secession Verlag, Zürich 2018
ISBN 9783906910406, Gebunden, 206 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Arabischen von Sandra Hetzl. Aref Hamzas Sprache wirkt klar und scheinbar einfach. Doch immer wieder rüttelt er uns mit unerwarteten Wendungen auf, die ein dunkles Schelmentum verraten. Trotz…

Adonis: Der Wald der Liebe in uns. Liebesgedichte

Cover
Jung und Jung Verlag, Salzburg 2013
ISBN 9783990270363, Gebunden, 152 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Französischen von Ingeborg Waldinger. Wie ein Strauß stark duftender Blumen stehen diese Gedichte vor uns, die nur ein einziges Thema haben: die Liebe. Die Liebe als Feier der Geliebten, aber…

Khalid Al-Maaly (Hg.): Nach dem letzten Himmel. Neue palästinensische Lyrik. Anthologie

Kirsten Gutke Verlag, Köln 2003
ISBN 9783928872379, Gebunden, 288 Seiten, 29.80 EUR
Aus dem Arabischen Khalid von Al-Maaly und Heribert Becher.