Ähnliche Bücher

Jürgen von Stackelberg: Basso Continuo. Übersetzungsgeschichte und Übersetzungskritik

Cover
Ch. A. Bachmann Verlag, Essen 2013
ISBN 9783941030268, Gebunden, 450 Seiten, 39.90 EUR
Jürgen von Stackelberg, Romanist und Komparatist, ist Experte der literarischen Übersetzung in Theorie und Praxis, vor allem im Blick auf die romanischen Literaturen - ein Problemfeld, mit dem er sich…
Land: Lateinamerika, Stichwort: Haiti

Lyonel Trouillot: Die schöne Menschenliebe. Roman

Cover
Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2014
ISBN 9783954380329, Gebunden, 192 Seiten, 16.90 EUR
Aus dem Französischen von Barbara Heber-Schäber und Claudia Steinitz. In seinem Taxi bringt Thomas die junge Anaïse in ein kleines Fischerdorf, das in einem entlegenen Winkel von Haiti liegt. Anaïse ist…

Patrick Leigh Fermor: Der Baum des Reisenden. Eine Fahrt durch die Karibik

Cover
Dörlemann Verlag, Zürich 2009
ISBN 9783908777458, Gebunden, 640 Seiten, 33.00 EUR
Aus dem Englischen von Manfred Allie und Gabriele Kempf-Allie. Einige Jahre nach seiner verwegenen Wanderung quer durch Europa bricht Patrick Leigh Fermor zu einer abenteuerlichen Odyssee in die Karibik…

Yanick Lahens: Tanz der Ahnen

Cover
Rotpunktverlag, Zürich 2004
ISBN 9783858692719, Gebunden, 160 Seiten, 17.00 EUR
Aus dem Französischen von Jutta Himmelreich. Eben noch tanzt sie mit ihrer Mutter zu einem mitreißenden Ragtimestück durchs Wohnzimmer, dann wechselt sie plötzlich den Rhythmus und tanzt Voodoo, bis der…

Néhémy Pierre-Dahomey: Die Zurückgekehrten. Roman

Cover
Edition Nautilus, Hamburg 2018
ISBN 9783960540786, Gebunden, 160 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Französischen von Lena Müller. Was ist mit den Menschen, deren Flucht scheitert? - Belliqueuse Louissaint, genannt Belli, überlebt nur knapp den Versuch der illegalen Überfahrt von Haiti Richtung…

Kettly Mars: Ich bin am Leben. Roman

Cover
Litradukt Literatureditionen, Trier 2015
ISBN 9783940435170, Kartoniert, 128 Seiten, 12.90 EUR
Aus dem Französischen von Ingeborg Schmutte. Port-au-Prince 2010: Das Anwesen der wohlhabenden Familie Bernier ist vom Erdbeben verschont geblieben, aber die Katastrophe erschüttert ihr Leben dennoch.…

Dany Laferriere: Tagebuch eines Schriftstellers im Pyjama. Roman

Cover
Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2015
ISBN 9783884234938, Gebunden, 328 Seiten, 24.80 EUR
Aus dem Französischen von Beate Thill. Das "Tagebuch eines Schriftstellers im Pyjama" ist der Roman der Lektüren, ein Buch für jeden, der gerne liest, oder vielleich auch selbst schreiben möchte. Humorvoll…

Yanick Lahens: Morgenröte. Roman

Cover
Rotpunktverlag, Zürich 2012
ISBN 9783858694911, Gebunden, 192 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Französischen von Jutta Himmelreich. Als Angélique eines frühen Morgens ruhelos aufwacht, hat sich ihre Welt mit einem Schlag verändert: Das Bett ihres Bruders ist leer. Wo hat Fignolé die vergangene…

Gary Victor: Im Namen des Katers. Kriminalroman

Cover
Litradukt Literatureditionen, Trier 2019
ISBN 9783940435309, Kartoniert, 168 Seiten, 12.00 EUR
Aus dem Französischen von Peter Trier.  Inspektor Dieuswalwe Azémar ermittelt in einer Mordserie, die ihm persönlich nahegeht: Alle Opfer waren wie er dem kleren, dem haitianischen Zuckerrohrschnaps,…

Louis-Philippe Dalembert: Gottes Bleistift hat keinen Radiergummi. Roman

Cover
Litradukt Literatureditionen, Kehl 2008
ISBN 9783940435040, Taschenbuch, 197 Seiten, 16.80 EUR
Aus dem Französischen von Peter Trier. Port-aux-Crasses, Hauptstadt des Karibikstaates Salbounda. Der bevorzugte Aufenthaltsort des kleinen Jungen ist ein Autowrack, aus dem er die bunte Fauna des Viertels…

Gary Victor: Suff und Sühne. Kriminalroman

Cover
Litradukt Literatureditionen, Trier 2017
ISBN 9783940435200, Kartoniert, 160 Seiten, 11.90 EUR
Aus dem Französischen von Peter Trier. Inspektor Dieuswalwe Azémar hat keine Wahl: Will er nicht aus dem Polizeidienst entlassen werden, muss er sich der Entziehungskur unterziehen, die sein neuer Vorgesetzter…

Louis-Philippe Dalembert: Die Götter reisen in der Nacht. Roman

Cover
Litradukt Literatureditionen, Trier 2016
ISBN 9783940435194, Kartoniert, 200 Seiten, 16.80 EUR
Aus dem Französischen von Bernadette Ott. Wie kann man in Haiti aufwachsen und dennoch kaum eine Ahnung vom Voodoo haben? Das muss sich der Erzähler fragen lassen, als er sich bei einer Zeremonie blamiert.…

Lyonel Trouillot: Yanvalou für Charlie. Roman

Cover
Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2016
ISBN 9783954380664, Gebunden, 176 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Französischen von Barbara Heber-Schärer und Claudia Steinitz. Mathurin Saint-Fort ist ein junger, ehrgeiziger Anwalt, der es aus einfachen Verhältnissen in höhere Gesellschaftskreise gebracht…