Ähnliche Bücher

Barbara Zeizinger: Wenn ich geblieben wäre. Gedichte

Cover
Pop Verlag, Ludwigsburg 2017
ISBN 9783863561796, Kartoniert, 84 Seiten, 14.00 EUR
Barbara Zeizingers Gedichte "sind in ständiger Bewegung", schrieb Astrid Nischkauer auf fixpoetry über den letzten Lyrikband der Autorin. Dies trifft auch für die neuen Gedichte zu. In ihnen spricht sie…
Land: Lateinamerika, Stichwort: Argentinien

Sergio Raimondi: Poesía civil | Zivilpoesie. Gedichte

Cover
Reinecke und Voß, Leipzig 2017
ISBN 9783942901284, Gebunden, 164 Seiten, 15.00 EUR
Aus dem Spanischen von Timo Berger. Innerhalb der reichen, hierzulande grundsätzlich noch zu entdeckenden zeitgenössischen Lyrik Argentiniens nimmt Sergio Raimondi eine zentrale Position ein. Seine Lyrik…

Martin Gambarotta: Pseudo. Gedichte

Cover
Brueterich Press, Berlin 2017
ISBN 9783945229149, Gebunden, 172 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Spanischen von Timo Berger. In seinem Langgedicht "Pseudo" untersucht Martin Gambarotta das Verhältnis von Wörtern und Dingen.

Alberto Szpunberg: Der Wind ist manchmal wie alle / El viento a veces es como todos. Gedichte. Zweisprachig

Edition Delta, Stuttgart 2007
ISBN 9783927648111, Broschiert, 161 Seiten, 17.50 EUR
Aus dem Spanischen von Juana und Tobias Burghardt. Werkauswahl / Antologia personal (1962-2007).

Juan Gelman: Welteln / Mundar. Gedichte / Poemas 2004-2007

Cover
Edition Delta, Stuttgart 2010
ISBN 9783927648319, Kartoniert, 259 Seiten, 17.50 EUR
Aus dem Spanischen von Juana und Tobias Burghardt. Als Juan Gelman 2007 mit dem renommierten Cervantes-Preis, dem wichtigsten Literaturpreis in der spanischsprachigen Welt, ausgezeichnet wurde, hatte…

Sergio Raimondi: Für ein kommentiertes Wörterbuch. Gedichte

Cover
Berenberg Verlag, Berlin 2012
ISBN 9783937834580, Gebunden, 96 Seiten, 19.00 EUR
Aus dem Spanischen von Timo Berger. Immer wieder ist es der Hafen von Sergio Raimondis Heimatstadt Bahía Blanca, der in seinen Gedichten zum Ausgangspunkt der lyrischen Erkundung einer Welt wird, die…

Antonio Porchia: Voces completas. Gedichte. Argentinisch-Deutsch

Cover
Tropen Verlag, Berlin 2005
ISBN 9783932170720, Gebunden, 272 Seiten, 19.80 EUR
Die erste vollständige und zweisprachige Ausgabe des Gesamtwerks von Antonio Porchia in einem schön gestalteten Hardcover-Band. Mit bisher unveröffentlichten Gedichten und Fotos. Sein poetisches Werk…

Roberto Juarroz: Vertikale Poesie. Poesia Vertical. Werkauswahl

Cover
Jung und Jung Verlag, Salzburg 2005
ISBN 9783902144881, Gebunden, 309 Seiten, 29.50 EUR
Herausgegeben, aus dem argentinischen Spanisch übersetzt und mit einem Nachwort von Juana und Tobias Burghardt. Fotos von Daniel Mordzinski. Mit diesem Buch liegt eine Auswahl aus dem lyrischen Großprojekt…

Antonio Porchia: Voces abandonadas / Verlassene Stimmen. Spanisch - Deutsch

Cover
Tropen Verlag, Köln 2004
ISBN 9783932170584, Broschiert, 132 Seiten, 15.80 EUR
Aus dem Spanischen und mit einem Nachwort versehen von Juana und Tobias Burghardt. Mit einem Essay von Laura Cerrato. Der zweite und abschließende Band der ersten deutschen Gesamtausgabe eines der wichtigsten…

Olga Orozco: Las ultimas astillas del reflejo / Die letzten Splitter des Lichts. Gedichte

teamart Verlag, Zürich 2001
ISBN 9783908126140, Broschiert, 136 Seiten, 19.50 EUR
Mit 7 Fotos. 30 Gedichte aus dem Gesamtwerk, zweisprachig (spanisch / deutsch). Ausgewählt, eingeführt und aus dem argentinischen Spanisch übersetzt von Juana & Tobias Burghardt. Mit Textbeiträgen von…

Jorge Luis Borges: Das Handwerk des Dichters

Cover
Carl Hanser Verlag, München 2002
ISBN 9783446202085, Gebunden, 104 Seiten, 12.90 EUR
Aus dem Englischen von Gisbert Haefs. Jorge Luis Borges hat nicht nur weltweiten Ruhm als Lyriker und Erzähler erlangt, sondern zugleich auch als umfassend gebildeter Historiker und Erklärer der Dichtung.…

Alejandra Pizarnik: Cenizas, Asche, Asche. 1956-1971. Spanisch-Deutsch

Cover
Ammann Verlag, Zürich 2002
ISBN 9783250104704, Gebunden, 411 Seiten, 34.90 EUR
Aus dem argentinischen Spanisch übersetzt, herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Juana und Tobias Burghardt. Zwei Jahreszahlen, 1936 und 1972, begrenzen das kurze Leben von Alejandra Pizarnik,…

Jorge Luis Borges: Jorge Luis Borges: Gesammelte Werke. Band 7, Der Gedichte erster Teil: Buenos Aires mit Inbrunst, Mond gegenüber,...

Cover
Carl Hanser Verlag, München 2006
ISBN 9783446207998, Gebunden, 331 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem argentinischen Spanisch von Gisbert Haefs und Karl August Horst. Jorge Luis Borges, der große Erzähler, Essayist und Zauberkünstler der Literatur, hat seine Laufbahn als Dichter begonnen, der…