Ähnliche Bücher

Heiner Timmermann (Hg.): Die DDR - Analysen eines aufgegebenen Staates

Duncker und Humblot Verlag, Berlin 2001
ISBN 9783428104161, Gebunden, 860 Seiten, 74.00 EUR
Land: Lateinamerika, Literatur: Lyrik / Aphorismen

Olga Orozco: Las ultimas astillas del reflejo / Die letzten Splitter des Lichts. Gedichte

teamart Verlag, Zürich 2001
ISBN 9783908126140, Broschiert, 136 Seiten, 19.50 EUR
Mit 7 Fotos. 30 Gedichte aus dem Gesamtwerk, zweisprachig (spanisch / deutsch). Ausgewählt, eingeführt und aus dem argentinischen Spanisch übersetzt von Juana & Tobias Burghardt. Mit Textbeiträgen von…

Octavio Paz: Das fünfarmige Delta. Gedichte. Spanisch/Deutsch

Cover
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2000
ISBN 9783518411612, Gebunden, 220 Seiten, 24.54 EUR
Übertragen von Fritz Vogelsang und Rudolf Wittkopf. Vorwort: Octavio Paz. Der letzte Gedichtband, den Octavio Paz veröffentlicht hat, kann als sein lyrisches Vermächtnis betrachtet werden - es sind Denkbilder…

Eugen Gomringer: Quadrate aller Länder. Märchen, Texte, Gedichte, Wurlitzer Verse. Gesamtwerk, Band IV

Cover
Edition Splitter, Wien 2006
ISBN 9783901190902, Broschiert, 96 Seiten, 24.00 EUR
Konkretes und Irreales hätten sich ja schon immer gut ergänzt, hält Eugen Gomringer auf die Frage hin fest, wie sich 'konkrete Poesie' und 'Märchen' miteinander vereinbaren ließen: 'Konstellationen'…

Covering Onetti

Cover
Verlag Lettretage, Berlin 2009
ISBN 9783981206227, Gebunden, 213 Seiten, 19.50 EUR
Herausgegeben von Moritz Mallsch und Katharina Deloglu. Mit einem Vorwort von Thomas Klupp und Beiträgen von Jörg Albrecht / Timo Berger, Luise Boege, Nina Bossong, Tom Bresemann, Martina Kieninger, Martin…

Derek Walcott: Mittsommer/Midsummer. Zweisprachige Ausgabe

Cover
Carl Hanser Verlag, München 2001
ISBN 9783446201026, Kartoniert, 143 Seiten, 15.24 EUR
Aus dem karibischen Englisch übersetzt von Raoul Schrott. Mittsommer, ein Poem in vierundfünfzig Sequenzen, ist das lyrische Logbuch eines Jahres, von Sommer zu Sommer. Es ist Derek Walcotts Mitte des…

Pablo Neruda: Dich suchte ich. Nachgelassene Gedichte

Cover
Luchterhand Literaturverlag, München 2017
ISBN 9783630875088, Gebunden, 144 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Spanischen von Susanne Lange. Vierzig Jahre nach Pablo Nerudas Tod wurden nun 21 Gedichte im Nachlass des Nobelpreisträgers entdeckt - darunter auch sechs neue Liebesgedichte. In "Dich suchte…

Jose Emilio Pacheco: Rückkehr zu Sisyphos. Gedichte 1959 - 2000

Cover
Edition Selene, Wien 2003
ISBN 9783852662176, Gebunden, 175 Seiten, 18.60 EUR
Ausgewählt und aus dem Spanischen übertragen von Leopold Federmair und Alejandra R. Alberdi. Unsere Ausgabe schöpft aus dem Sammelband "Tarde o temprano" und bewahrt die chronologische Reihenfolge der…

Ellen Spielmann (Hg.): Reisende Diebe - Ladroes Itinerantes, portugisiesch-deutsch. Brasilianische Gedichte von 1970-1990

Cover
Peter Kirchheim Verlag, München 2001
ISBN 9783874100571, Kartoniert, 137 Seiten, 19.89 EUR

Carlos Pellicer: Las manos llenas de color / Hände voller Farbe. Poemas. Gedichte. Spanisch und deutsch

Cover
teamart Verlag, Zürich 2003
ISBN 9783908126188, Broschiert, 192 Seiten, 19.75 EUR
Eingeleitet, ausgewählt und aus dem mexikanischen Spanisch übersetzt von Elisabeth Siefert, mit 10 Illustrationen von Carlos Pellicer Lopez.

Juan Gelman: Dibaxu Debajo Darunter

Edition 350 im Verlag der Kooperative Dürnau, Dürnau 1999
ISBN 9783888611124, Pappband, 80 Seiten, 12.78 EUR
Aus dem Sephardischen und Spanischen von Tobias Burghardt.

Pablo Neruda: Balladen von den blauen Fenstern. Gedichte. Spanisch/Deutsch

Cover
Luchterhand Literaturverlag, München 2000
ISBN 9783630870700, Gebunden, 136 Seiten, 12.78 EUR
Auswahl, Nachdichtung und Nachwort von Fritz Rudolf Fries. Auf dem Dachboden ist Victor Farias, der Herausgeber der spanischen Gesamtausgabe der Werke Pablo Nerudas, vor einigen Jahren auf dessen frühe,…

Alejandra Pizarnik: extrana que fui / fremd die ich war. 52 Gedichte. Spanisch und deutsch

teamart Verlag, Zürich 2000
ISBN 9783908126119, Broschiert, 168 Seiten, 19.43 EUR
Übersetzt von Elisabeth Siefer. Mit Beiträgen von Enrique Molina, Olga Orozco, Octavio Paz sowie 10 Abbildungen von Dorothea Bochud.