Ähnliche Bücher

Jürgen von Stackelberg: Basso Continuo. Übersetzungsgeschichte und Übersetzungskritik

Cover
Ch. A. Bachmann Verlag, Essen 2013
ISBN 9783941030268, Gebunden, 450 Seiten, 39.90 EUR
Jürgen von Stackelberg, Romanist und Komparatist, ist Experte der literarischen Übersetzung in Theorie und Praxis, vor allem im Blick auf die romanischen Literaturen - ein Problemfeld, mit dem er sich…
Land: Japan

Yoko Tawada: Überseezungen. Literarische Essays

Cover
konkursbuchverlag, Tübingen 2002
ISBN 9783887691868, Broschiert, 158 Seiten, 12.90 EUR
Es geht um die Vermischungen und Verwirrungen der Sprachen, um quer über die Welt geworfene Blicke und Laute, um die Kommunikation in den verschiedensten Sprachen, "zwischen den Kulturen", mit Maschinen.…

Großes japanisch-deutsches Wörterbuch. Wadokudaijiten. Band I: A bis I

Cover
Iudicium Verlag, München 2010
ISBN 9783891299883, Gebunden, 2544 Seiten, 278.00 EUR
Herausgegeben von Irmela Hijiya-Kirschnereit, Koji Ueda, Wolfgang Schlecht und Jürgen Stalph. Über 45.000 Stichwörter der modernen japanischen Sprache (frühe Meiji-Zeit bis Gegenwart) mit zahllosen Zusammensetzungen…

Barbara Haschke / Gothild Thomas: Kleines Lexikon deutscher Wörter japanischer Herkunft. Von Aikido bis Zen

Cover
C.H. Beck Verlag, München 2008
ISBN 9783406568138, Broschiert, 181 Seiten, 11.95 EUR
"Karate", "Geisha", "Harakiri" und "Kimono"- diese Wörter kennt jeder, der der deutschen Sprache mächtig ist. Aber wer weiß, was eine "Batsu", eine "Hara" oder ein "Sumotori" ist? In diesem Buch sind…

Haruki Murakami: Von Beruf Schriftsteller

Cover
DuMont Verlag, Köln 2016
ISBN 9783832198435, Gebunden, 240 Seiten, 23.00 EUR
Aus dem Japanischen von Ursula Gräfe. Haruki Murakami verkörpert den Typus des zurückgezogenen Schriftstellers wie wenige andere. Der japanische Bestsellerautor gilt als ausgesprochen scheu und betont…

Yoko Tawada: Verwandlungen. Tübinger Poetik-Vorlesungen

konkursbuchverlag, Tübingen 1998
ISBN 9783887691264, Taschenbuch, 64 Seiten, 5.11 EUR
1: Stimme eines Vogels oder das Problem der Fremdheit 2: Schrift einer Schildkröte oder das Problem der Übersetzung 3: Gesicht eines Fisches oder das Problem der Verwandlung

Jay Rubin: Murakami und die Melodie des Lebens. Die Geschichte eines Autors

Cover
DuMont Verlag, Köln 2004
ISBN 9783832178703, Gebunden, 382 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Englischen von Ursula Gräfe. Die passionierten Leser des japanischen Autors Haruki Murakami haben ungezählte Fragen, auf die Jay Rubin, Fan, Freund und Forscher, gewitzte und verblüffende Antworten…

Marguerite Yourcenar: Mishima oder die Vision der Leere

Cover
dtv, München 2005
ISBN 9783423132930, Taschenbuch, 117 Seiten, 9.50 EUR
Aus dem Französischen von Hans-Horst Henschen. Der inszenierte Selbstmord des japanischen Dichters Yukio Mishima 1970 war mehr als nur eine spektakuläre Tat. Er war, so Marguerite Yourcenar in ihrem…

Junko Ando / Irmela Hijiya-Kirschnereit / Matthias Hoop: Japanische Literatur im Spiegel deutscher Rezensionen

Cover
Iudicium Verlag, München 2007
ISBN 9783891294017, Gebunden, 882 Seiten, 119.00 EUR
Mit diesem Band, der Rezensionen japanischer Titel über mehrere Jahrzehnte hinweg im Volltext dokumentiert, wird eine Bestandsaufnahme der Rezeption japanischer Literatur im deutschsprachigen Feuilleton…

Lucy Fricke: Takeshis Haut. Roman

Cover
Rowohlt Verlag, Reinbek 2014
ISBN 9783498020163, Gebunden, 192 Seiten, 18.95 EUR
Frida ist eine der Besten ihres Fachs. Sie kann Horror und Kriege simulieren, sie weiß, dass es zwanzig Arten gibt, eine Zigarette zu rauchen, und dass jede anders klingt. Nur das Hüftknacken, das ihre…

Helge Timmerberg: Tiger fressen keine Yogis. Stories von unterwegs

Cover
Solibro Verlag, Münster 2001
ISBN 9783932927164, Gebunden, 256 Seiten, 19.94 EUR
"Tiger fressen keine Yogis" versammelt die besten Geschichten, Reportagen und Abenteuer von Helge Timmerberg, die zum Teil zuerst in diversen Zeitschriften erschienen sind, wie "Merian", "Süddeutsche…

Susanne Boos: Fukushima lässt grüßen. Die Folgen eines Super-GAUs

Cover
Rotpunktverlag, Zürich 2012
ISBN 9783858694744, Kartoniert, 272 Seiten, 19.80 EUR
Mit einem Nachwort von Tomoyuki Takada. In Zusammenarbeit mit: WOZ - Die Wochenzeitung, Greenpeace Schweiz u. a.. Gleich in drei Reaktoren von Fukushima kommt es am 11. März 2011 zur Kernschmelze. Die…

Reinhard Zöllner: Japan. Fukushima. Und wir. Zelebranten einer nuklearen Erdbebenkatastrophe

Cover
Iudicium Verlag, München 2011
ISBN 9783862053117, Kartoniert, 164 Seiten, 14.00 EUR
Am 11. März 2011 ereignete sich in Ost-Japan die erste nukleare Erdbebenkatastrophe in der Menschheitsgeschichte. Der Autor, Japanologe an der Universität Bonn, erlebte sie in Tokyo mit. Er stellt den…