Ähnliche Bücher

Jürgen von Stackelberg: Basso Continuo. Übersetzungsgeschichte und Übersetzungskritik

Cover
Ch. A. Bachmann Verlag, Essen 2013
ISBN 9783941030268, Gebunden, 450 Seiten, 39.90 EUR
Jürgen von Stackelberg, Romanist und Komparatist, ist Experte der literarischen Übersetzung in Theorie und Praxis, vor allem im Blick auf die romanischen Literaturen - ein Problemfeld, mit dem er sich…
Land: Italien

Oswald Egger: Triumph der Farben

Cover
Lilienfeld Verlag, Düsseldorf 2018
ISBN 9783940357731, Gebunden, 168 Seiten, 25.00 EUR
In diesem Buch werden Petrarcas "Triumph der Zeit" und der "Triumph der Ewigkeit" als Farbraum entfaltet (übersetzt und transponiert) über die kombinatorischen Couleurs von "Buntordnungen". Dabei gehen…

Umberto Eco: Quasi dasselbe mit anderen Worten. Über das Übersetzen

Cover
Carl Hanser Verlag, München 2006
ISBN 9783446207752, Gebunden, 462 Seiten, 27.90 EUR
Aus dem Italienischen von Burkhart Kroeber. Umberto Eco und Philip Roth schreiben ihre Bücher auf Italienisch und Englisch und wir lesen sie auf Deutsch. Steht dann in beiden Sprachen dasselbe auf dem…

Florian Neumann (Hg.) / Reiner Speck (Hg.): Klug und von hehrer Gestalt. Petrarca-Bildnisse aus sieben Jahrhunderten

Cover
Snoeck Verlagsgesellschaft, Köln 2018
ISBN 9783864422102, Gebunden, 368 Seiten, 78.00 EUR
Mit 320 Farbfotos. Francesco Petrarca (1304-1374) - neben Dante und Boccaccio einer der Tre Corone von Florenz - gilt als der erster frühneuzeitlicher Humanist. Sein weltberühmter "Canzoniere", der Gedichtzyklus…

Roberto Calasso: Der Traum Baudelaires

Cover
Carl Hanser Verlag, München 2012
ISBN 9783446239982, Gebunden, 496 Seiten, 34.90 EUR
Aus dem Italienischen von Reimar Klein. Baudelaire, Dichter, Kunstliebhaber, bedeutender Kritiker, Flaneur und seine Mutter abgöttisch liebender Sohn, ist der Protagonist dieses Buchs. Roberto Calasso…

Klaus Bergdolt: Kriminell, korrupt, katholisch?. Italiener im deutschen Vorurteil

Cover
Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2018
ISBN 9783515121231, Gebunden, 243 Seiten, 32.00 EUR
Goethe sah in seiner Italienreise 1786/87 den Höhepunkt seines Lebens. Viele Schriftsteller deutscher Sprache äußerten sich ähnlich und bekundeten, dass ihr Werk und ihr Denken entscheidend, und zwar…

Der neue Georges. Ausführliches Handwörterbuch Lateinisch-Deutsch. 2 Bände

Cover
Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2013
ISBN 9783534252145, Gebunden, 5092 Seiten, 129.90 EUR
Herausgegeben von Tobias Dänzer und Thomas Baier. Der Georges ist seit Jahrzehnten ein unentbehrliches Arbeitsmittel für alle, die sich intensiv mit dem klassischen Latein beschäftigen. Das Handwörterbuch…

Martin Harbsmeier (Hg.) / Sebastian Möckel (Hg.): Pathos, Affekt, Emotion. Transformationen der Antike

Cover
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2009
ISBN 9783518295083, Gebunden, 426 Seiten, 15.00 EUR
Glück oder Trauer, Furcht oder Mitleid, Zorn oder Liebe: Die Kultur der Antike bietet zahlreiche Zeugnisse für die Macht der Emotionen. Sie liefert zugleich die Muster und Ausdrucksformen, die bis heute…

Francesco Petrarca: Das lyrische Werk. Canzoniere; Triumphe; Verstreute Gedichte. Italienisch - Deutsch

Cover
Artemis und Winkler Verlag, Düsseldorf - Zürich 2002
ISBN 9783538054219, Gebunden, 758 Seiten, 44.90 EUR
Aus dem Italienischen von Karl Förster und Hans Grote. Herausgegeben und Nachwort von Hans Grote. Mit sechs zeitgenössischen Holzschnitten.

Francesco Petrarca: Aufrufe zur Errettung Italiens und des Erdkreises. Ausgewählte Briefe. Lateinisch - Deutsch

Cover
Schwabe Verlag, Basel 2001
ISBN 9783796511073, Gebunden, 577 Seiten, 44.99 EUR
Herausgegeben, übersetzt und eingeleitet von Berthe Widmer. In diesem Band wird ein neuer Versuch vorgelegt, eine deutsche Übersetzung lateinischer Briefe Francesco Petrarcas in einer sinnvollen Auswahl…

Zvi Yavetz: Tiberius. Der traurige Kaiser. Biographie

C.H. Beck Verlag, München 1999
ISBN 9783406452703, gebunden, 197 Seiten, 19.43 EUR
War Tiberius der verantwortungsbewußte Lenker und Gestalter des römischen Staates oder ein narzißtischer Tyrann, der nicht wenige seiner Gegner aus gekränkter Eitelkeit in politischen Prozessen verfolgen…

Umberto Eco: Die Bücher und das Paradies. Über Literatur

Cover
Carl Hanser Verlag, München 2003
ISBN 9783446203136, Gebunden, 348 Seiten, 23.50 EUR
Aus dem Italienischen von Burkhart Kroeber. Ohne Bücher kein Paradies - niemand weiß das besser als Umberto Eco: so schreibt er fesselnd und gelehrt über sein ureigenstes Thema: die Literatur, die Phantasie…

Claudio Magris: Das Alphabet der Welt. Von Büchern und Menschen

Cover
Carl Hanser Verlag, München 2011
ISBN 9783446237599, Gebunden, 301 Seiten, 21.90 EUR
Aus dem Italiensichen von Ragni Maria Gschwend. Von Kindheit an ein großer Leser, erzählt der berühmte Schriftsteller Claudio Magris aus Italien von den Büchern, die seinen Werdegang begleiteten: von…