Ähnliche Bücher

Jürgen von Stackelberg: Basso Continuo. Übersetzungsgeschichte und Übersetzungskritik

Cover
Ch. A. Bachmann Verlag, Essen 2013
ISBN 9783941030268, Gebunden, 450 Seiten, 39.90 EUR
Jürgen von Stackelberg, Romanist und Komparatist, ist Experte der literarischen Übersetzung in Theorie und Praxis, vor allem im Blick auf die romanischen Literaturen - ein Problemfeld, mit dem er sich…
Land: Indien, Literatur: Romane / Erzählende Literatur, Epoche: 20. Jahrhundert

Konrad Meisig (Hg.): Orientalische Erzähler der Gegenwart

Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 1999
ISBN 9783447042123, Gebunden, 318 Seiten, 70.56 EUR
Der Sammelband gibt eine erste Einführung in Werk und Biografie der großen Erzähler und Erzählerinnen der indischen, chinesischen und arabisch-türkisch-persischen Welt. Über die berühmten Namen hinaus…

Vikram Seth: Zwei Leben. Porträt einer Liebe

Cover
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006
ISBN 9783100725219, Gebunden, 532 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Englischen von Anette Gruber. In "Zwei Leben" erzählt Vikram Seth von einer wahren Liebe, die ein Jahrhundert umspannt. Mit zurückschauender Sehnsucht berichtet er von zwei Menschen, seinem Onkel…

Gisbert Haefs: Raja. Roman

Cover
Goldmann Verlag, München 1999
ISBN 9783442750337, Gebunden, 479 Seiten, 22.96 EUR
An Bord eines englischen Kriegsschiffs gelangt im Jahr 1781 der junge George Thomas nach Indien. George, ein Ire, geboren in einem armen Bauerndorf in der Grafschaft Tipperary, ist offenkundig vom Schicksal…

Siddharth Dhanvant Shanghvi: Das Lied der Dämmerung. Roman

Cover
Wunderlich Verlag, Reinbek 2004
ISBN 9783805207690, Gebunden, 379 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Englischen von Margarete Längsfeld und Martina Tichy. Anuradha verlässt ihr Dorf, um ihren Bräutigam Vardhmaan aufzusuchen, den gut aussehenden Arzt aus Bombay, für den die jungen Damen aus der…

Sunil Gangopadhyay: Der Widerläufer. Roman

Cover
Lotos Verlag Roland Beer, Berlin 2002
ISBN 9783861760122, Broschiert, 158 Seiten, 9.80 EUR
Aus dem Bengalischen übersetzt von Alokeranjan Dasgupta. Der Roman "Der Widerläufer" (in Fortsetzungen 1970, als Buch 1979 erschienen) ist vor dem Hintergrund der linksextremen maoistischen Aufstände…

Hari Kunzru: Die Wandlungen des Pran Nath. Roman

Cover
Karl Blessing Verlag, München 2002
ISBN 9783896671950, Gebunden, 508 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Englischen von Benjamin Schwarz. In Agra führt der fünfzehnjährige Pran Nath 1981 ein angenehmes Leben. Seine Mutter ist bei seiner Geburt gestorben, sein Vater ist selten zu Hause, und Pran Nath…

Rohinton Mistry: Die Quadratur des Glücks. Roman

Cover
Krüger Verlag, Frankfurt am Main 2002
ISBN 9783810512734, Gebunden, 640 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Englischen von Rainer Schmidt. Als geachteter Patriarch der Familie: so würde Nariman Vakeel in Bombay gern seinem Alter entgegensehen. Aber die Harmonie in seiner Familie ist brüchig. Er lebt…

Pankaj Mishra: Benares oder Eine Erziehung des Herzens. Roman

Cover
Karl Blessing Verlag, München 2001
ISBN 9783896671332, Gebunden, 288 Seiten, 20.45 EUR
Aus dem Englischen von Barbara Schaden. In einem alten Haus in Benares, direkt an den Ufern des Ganges, trifft sich eine Gruppe von europäischen Aussteigern. Dem scheuen Studenten Samar, der eigentlich…

Yashpal: Phulos Hemdchen. Erzählungen

Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2001
ISBN 9783447044288, Broschiert, 133 Seiten, 34.00 EUR
Aus dem Hindi übersetzt und mit einem Nachwort von Konrad Meisig.

V.S. Naipaul: Ein halbes Leben. Roman

Cover
Claassen Verlag, München 2001
ISBN 9783546003063, Gebunden, 240 Seiten, 19.00 EUR
Aus dem Englischen von Sabine Roth und Dirk Gunsteren. In einer Region Indiens, die von der Auflehnung gegen die Kolonialmacht unberührt bleibt, fristet Willie Chandrans Vater ein Dasein nach den Vorstellungen…

Amit Chaudhuri: Die Melodie der Freiheit. Drei Romane

Cover
Karl Blessing Verlag, München 2001
ISBN 9783896671295, Gebunden, 409 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Englischen von Gisela Stege. Sandeep ist zehn und verbringt jedes Jahr die Ferien bei Onkel und Tante in Kalkutta. Die schier unzähligen Räume in dem alten Haus, all die kleinen und großen Ereignisse…

Meena Kandasamy: Reis & Asche. Roman

Cover
Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2016
ISBN 9783884235201, Gebunden, 216 Seiten, 24.80 EUR
Aus dem Englischen von Claudia Wenner. 2014 veröffentlichte die indische Autorin Meena Kandasamy auf Englisch den Roman The Gypsy Goddess, der hier nun in deutscher Übersetzung geboten wird. Sie erzählt…