Ähnliche Bücher

Jürgen von Stackelberg: Basso Continuo. Übersetzungsgeschichte und Übersetzungskritik

Cover
Ch. A. Bachmann Verlag, Essen 2013
ISBN 9783941030268, Gebunden, 450 Seiten, 39.90 EUR
Jürgen von Stackelberg, Romanist und Komparatist, ist Experte der literarischen Übersetzung in Theorie und Praxis, vor allem im Blick auf die romanischen Literaturen - ein Problemfeld, mit dem er sich…
Land: Großbritannien/Irland, Stichwort: Nordirland

Killen McNeill: Am Schattenufer. Roman

Cover
Ars vivendi Verlag, Cadolzburg 2013
ISBN 9783869131931, Gebunden, 334 Seiten, 18.90 EUR
Die Bundesrepublik in den 70er-Jahren: John Dalzell und Teresa Cassidy haben Nordirland für ein Auslandssemester den Rücken gekehrt. Fernab ihres von Gewalt gebeutelten Herkunftslandes genießen sie das…

Adrian McKinty: Gun Street Girl. Roman

Cover
Suhrkamp Verlag, Berlin 2015
ISBN 9783518466551, Kartoniert, 375 Seiten, 14.99 EUR
Aus dem Englischen von Peter Torberg. 'Hinter uns Rauchschwaden. Vor uns Dunkelheit. Wenn das keine Metapher für das irische Problem ist.' Belfast, 1985. Waffenschmuggel an den Grenzen, Aufstände in den…

Adrian McKinty: Rain Dogs. Kriminalroman

Cover
Suhrkamp Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783518467473, Kartoniert, 404 Seiten, 14.95 EUR
Aus dem Englischen von Peter Torberg. Unruhen bekämpfen, Herzschmerz und Fälle aufklären, die aber nicht vor Gericht gebracht werden dürfen, darin ist Sean Duffy als katholischer Bulle in Nordirland inzwischen…

Glenn Patterson: Hausnummer 5. Roman

Cover
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2004
ISBN 9783462033670, Gebunden, 378 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Englischen von Bernhard Robben. Ein normales Haus in einer normalen Straße in einer Vorortsiedlung von Belfast ist der eigentliche Held in Glenn Pattersons Roman. In den 50er Jahren erbaut, wird…

Derek Mahon: Ovid auf Reisen. Ausgewählte Gedichte

Cover
Edition Rugerup, Berlin 2012
ISBN 9783942955065, Gebunden, 160 Seiten, 20.00 EUR
Herausgegeben und aus dem Englischen von Margitt Lehbert und Hans-Christian Oeser. Derek Mahon wurde 1942 in Belfast als Sohn protestantischer Eltern geboren und studierte in Dublin, wo er mit seinem…

Siobhan Dowd: Anfang und Ende allen Kummers ist dieser Ort. (Ab 14 Jahre)

Cover
Carlsen Verlag, Hamburg 2009
ISBN 9783551582089, Gebunden, 368 Seiten, 14.90 EUR
Aus dem Englischen von Salah Naoura. Nordirland, 1981. Es ist Sommer und Fergus küsst Cora, das Mädchen aus Dublin. Und er fragt sich: Warum tut die ganze Welt eigentlich nicht genau dieses, immerzu?…

Stuart Neville: Die Schatten von Belfast. Roman

Cover
Rütten und Loening, Berlin 2011
ISBN 9783352007972, Gebunden, 441 Seiten, 19.95 EUR
Aus dem Englischen von Armin Gonterman. Gerry Fegan hat wegen zwölf Morden im Gefängnis gesessen. Als er wieder herauskommt, hat die Welt sich verändert. In Nordirland ist der Frieden verkündet worden.…

Claudio Hils: Claudio Hills: Archive_Belfast. Katalog zur Ausstellung Belfast Exposed Photography

Cover
Hatje Cantz Verlag, Ostfildern 2004
ISBN 9783775713917, Gebunden, 120 Seiten, 35.00 EUR
Englisch und Deutsch. Die immer noch allgegenwärtigen Spuren der Gewalt, wie sie sich in öffentlichen und privaten Archiven der Stadt Belfast manifestieren, dokumentiert in einem ungewöhnlichen Fotoessay…

Gerald Seymour: Vagabond. Thriller

Cover
Suhrkamp Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783518467428, Kartoniert, 498 Seiten, 14.95 EUR
Aus dem Englischen von Zoe Beck und Andrea O'Brien. 'Vagabond' ist der Deckname eines britischen Geheimagenten, der in Nordirland brutale Operationen gegen die IRA durchgeführt hat. Ausgebrannt zieht…

Gerald Dawe: The Visible World - Die sichtbare Welt. Gedichte

Cover
Morgana Verlag, Leipzig 2007
ISBN 9783939463030, Einband unbekannt, 100 Seiten, 10.00 EUR
Eine Auswahl von Dawes Gedichten aus 30 Jahren, erstmals ins Deutsche übersetzt von Ni Gudix, mit einem Vorwort von Terence Brown. Belfast ist ein Sandkorn. Aber eins, aus dem einem die ganze Welt aufgehen…

Adrian McKinty: Der katholische Bulle. Roman

Cover
Suhrkamp Verlag, Berlin 2013
ISBN 9783518464502, Gebunden, 383 Seiten, 19.95 EUR
Aus dem Englischen von Peter Torberg. Sean Duffy ist wahrscheinlich der einzige katholische Bulle in ganz Nordirland, denn es ist 1981, und "katholisch sein" steht vor allem für eins: IRA. Die Paramilitärs…

Bernard MacLaverty: Schnee in Amsterdam. Roman

Cover
C.H. Beck Verlag, München 2018
ISBN 9783406727009, Gebunden, 288 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser. Mit einem verlängerten Wochenende in Amsterdam möchten Stella und Gerry ihren Ruhestandsalltag in Glasgow unterbrechen. Die kleine Reise soll die beiden aufmuntern,…