Ähnliche Bücher

Jürgen von Stackelberg: Basso Continuo. Übersetzungsgeschichte und Übersetzungskritik

Cover
Ch. A. Bachmann Verlag, Essen 2013
ISBN 9783941030268, Gebunden, 450 Seiten, 39.90 EUR
Jürgen von Stackelberg, Romanist und Komparatist, ist Experte der literarischen Übersetzung in Theorie und Praxis, vor allem im Blick auf die romanischen Literaturen - ein Problemfeld, mit dem er sich…
Land: Deutschland/Österreich/Schweiz, Literatur: Essay

Klaus Reichert: Die unendliche Aufgabe. Zum Übersetzen

Cover
Carl Hanser Verlag, München 2003
ISBN 9783446202788, Broschiert, 303 Seiten, 19.90 EUR
Seit es eine Tradition der literarischen Übersetzung gibt, gibt es auch einen Streit darüber, wie übersetzt werden soll. Geht es um den "Geist der Sprache" oder um die so genannte Wortwörtlichkeit? Soll…

Durs Grünbein: Die Bars von Atlantis. Eine Erkundung in vierzehn Tauchgängen

Cover
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2009
ISBN 9783518125984, Kartoniert, 61 Seiten, 7.00 EUR
Der Begriff Metapher leitet sich ab vom griechischen meta pherein (anderswo hintragen), was in der Antike meist "per Schiff" bedeutete, so dass die Seefahrt bald selbst zur Metapher für die Dichtkunst…

Philippe Jaccottet: Notizen aus der Tiefe

Cover
Carl Hanser Verlag, München 2009
ISBN 9783446232877, Broschiert, 168 Seiten, 17.90 EUR
Aus dem Französischen von Friedhelm Kemp, Elisabeth Edl und Wolfgang Matz. Der in Frankreich lebende schweizerische Autor Philippe Jaccottet ist einer der großen europäischen Dichter. Dieser Prosaband…

Norbert Wehr (Hg.): Kurortne Oktober 13. Esther Kinsky. Schreibheft. Zeitschrift für Literatur 83

Cover
Rigodon Verlag, Essen 2014
ISBN 9783924071400, Gebunden, 184 Seiten, 13.00 EUR
Herausgegeben von Norbert Wehr. Aus dem Inhalt: Esther Kinsky: Kurortne Oktober 13. Aufzeichnungen von der kalten Krim / Serhij Zhadan: Schuß- und Stichwaffen. Songs und Gedichte / Olga Martynova und…

Roland Reuß: Fors. Der Preis des Buches und sein Wert

Cover
Stroemfeld Verlag, Frankfurt am Main 2014
ISBN 9783866001626, Kartoniert, 300 Seiten, 24.80 EUR
Ruskins experimenteller, über Jahre in monatlichen Lieferungen erschienener Text 'Fors clavigera' gewidmet den 'Workmen and Labourers of Great Britain' (1871-1884), betrat nicht nur sprachlich Neuland.…

Matthias Zschokke: Ein Sommer mit Proust

Cover
Wallstein Verlag, Göttingen 2017
ISBN 9783835331310, Gebunden, 64 Seiten, 12.90 EUR
Zschokke liest Proust. Ein hoch komischer und intelligenter Kampf mit 5000 Seiten Weltliteratur und mit sich selbst. Wie kann man sich selbst Schriftsteller nennen, aber eines der ganz großen Werke der…

… immer steigend, kommt Ihr auf die Höhen. Bergübergänge. die horen. Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik

Cover
Wallstein Verlag, Göttingen 2017
ISBN 9783835330382, Kartoniert, 236 Seiten, 14 EUR
Herausgegeben von Andreas Erb und Christof Hamann. Hochgelegene Regionen verbinden wir heute oftmals mit den Namen herausragender Berge, dem Matterhorn, dem Kilimandscharo, dem Mount Everest. Wurden die…

Ilija Trojanow: Nach der Flucht. 2 CDs

Cover
Argon Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783839815656, CD, 15.00 EUR
2 CDs, 2 Stunden, 5 Minuten. Wie tief prägt einen die Erfahrung der Flucht? Ilija Trojanow ist als Kind zusammen mit seiner Familie aus Bulgarien geflohen. Hier erzählt er von seinen eigenen Prägungen…

Elke Brüns: Unbehaust. Ein Essay

Cover
Mikrotext Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783944543543, E-Book, 60 Seiten, 2.99 EUR
Sie schlafen in Tunneln, Hauseingängen, auf Bänken und unter Brücken: Obdachlose. Wir sehen sie und sehen sie doch nicht. Und wenn wir sie sehen, scheinen sie uns zugleich fremd und bekannt zu sein. Obdachlose…

Thomas Hettche: Unsere leeren Herzen. Über Literatur

Cover
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2017
ISBN 9783462050684, Gebunden, 208 Seiten, 20.00 EUR
Eine Frage bestimmt das Schreiben dieses Autors: Welche Tröstung kann Literatur für unsere leeren Herzen heute noch bieten? 'Unsere leeren Herzen' setzt nach 'Fahrtenbuch' und 'Totenberg' Thomas Hettches…

Karin Schneuwly: Glück besteht aus Buchstaben

Cover
Nagel und Kimche Verlag, Zürich 2017
ISBN 9783312010417, Gebunden, 208 Seiten, 18.00 EUR
Wir lesen aus Interesse, aus Vergnügen, aus Wissbegier. Die Gebanntheit, das Staunen, das innerliche Zittern, das wir als Kinder erlebten, daran erinnern wir uns vage. Karin Schneuwly erzählt in ihrem…

Peter von Matt: Öffentliche Verehrung der Luftgeister. Reden zur Literatur

Cover
Carl Hanser Verlag, München 2003
ISBN 9783446203792, Gebunden, 280 Seiten, 21.50 EUR
Ein Literat spricht über die Literatur: Peter von Matt ist auch ein gewinnender Redner: Dieser Band versammelt Stücke über Johann Peter Hebel, E.T.A. Hoffmann, Elias Canetti und viele andere Dichter.