Ähnliche Bücher

Jürgen von Stackelberg: Basso Continuo. Übersetzungsgeschichte und Übersetzungskritik

Cover
Ch. A. Bachmann Verlag, Essen 2013
ISBN 9783941030268, Gebunden, 450 Seiten, 39.90 EUR
Jürgen von Stackelberg, Romanist und Komparatist, ist Experte der literarischen Übersetzung in Theorie und Praxis, vor allem im Blick auf die romanischen Literaturen - ein Problemfeld, mit dem er sich…
Land: China, Literatur: Romane / Erzählende Literatur, Epoche: 20. Jahrhundert

Hong Ying: Tochter des großen Stromes. Roman meines Lebens

Cover
Aufbau Verlag, Berlin 2006
ISBN 9783351026387, Gebunden, 315 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Chinesischen von Karin Hasselblatt. Hong Ying , geboren 1962, wächst als jüngstes von sechs Kindern an den Ufern des Yangtse auf - in einem nebelverschleierten Elendsviertel, in dem Aberglaube…

Konrad Meisig (Hg.): Orientalische Erzähler der Gegenwart

Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 1999
ISBN 9783447042123, Gebunden, 318 Seiten, 70.56 EUR
Der Sammelband gibt eine erste Einführung in Werk und Biografie der großen Erzähler und Erzählerinnen der indischen, chinesischen und arabisch-türkisch-persischen Welt. Über die berühmten Namen hinaus…

Alfred Döblin: Die drei Sprünge des Wang-Iun. Roman

Cover
Walter Verlag, Düsseldorf 2007
ISBN 9783530167177, Gebunden, 670 Seiten, 54.00 EUR
Herausgegeben von Gabriele Sander und Andreas Solbach. Der 1915 erschienene Roman »Die drei Sprünge des Wang-lun« machte Döblin bekannt, allein bis 1923 erlebte das Buch zwölf Auflagen. Walter Muschg…

Alai: Roter Mohn. Roman

Cover
Unionsverlag, Zürich 2004
ISBN 9783293003279, Gebunden, 448 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Chinesischen von Karin Hasselblatt. Jeder weiß, dass der zweite Sohn des Fürsten Maichi ein Idiot ist. Als Thronfolger wird er nie zum Zug kommen. Umso unvoreingenommener beobachtet er seine Umgebung…

Ha Jin: Verrückt. Roman

Cover
dtv, München 2004
ISBN 9783423243728, Gebunden, 316 Seiten, 15.00 EUR
Aus dem Englischen von Susanne Hornfeck. "Alle waren überrascht, als Professor Yang im Frühjahr 1989 einen Schlaganfall erlitt." Mit diesem Satz beginnt der Student Jian den Bericht über die Zeit, in…

Hong Ying: Der Pfau weint. Roman

Cover
Aufbau Verlag, Berlin 2005
ISBN 9783351030483, Gebunden, 247 Seiten, 18.90 EUR
Aus dem Chinesischen von Karin Hasselblatt. In ihrem Roman erzählt Hong Ying von vier Frauen und ihren ungewöhnlichen wie tragischen Schicksalen. Einfühlsam und bewegend beschreibt sie die immensen Spannungen,…

Francois Cheng: Regenbogen überm Jangtse. Roman

Cover
Kindler Verlag, Berlin 2001
ISBN 9783463404103, Gebunden, 472 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Französischen von Sigrid Vagt. Kurz bemessen sind die glücklichen Tage von Tianyis Kindheit: die Wanderungen mit seinem Vater in das Lu-Gebirge, die unbelasteten Stunden mit Yumei und Haolang,…

Anchee Min: Madame Mao. Roman

Cover
Scherz Verlag, Bern 2002
ISBN 9783502104711, Gebunden, 348 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Englischen von Barbara Heller. 1937 trifft die junge, attraktive Schauspielerin Lan Ping den charismatischen Revolutionär Mao. Die Liebe zwischen den beiden wird nicht nur ihr eigenes Leben, sondern…

Gao Xingjian: Der Berg der Seele. Roman

Cover
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2001
ISBN 9783100245038, Gebunden, 548 Seiten, 29.90 EUR
Aus dem Chinesischen übersetzt von Helmut Forster-Latsch, Marie-Luise Latsch und Gisela Schneckmann. "Der Berg der Seele" ist der große autobiografische Roman des chinesischen Nobelpreisträgers Gao Xingjian.…

Dai Sijie: Balzac und die kleine chinesische Schneiderin. Roman

Cover
Piper Verlag, München 2001
ISBN 9783492042895, Gebunden, 200 Seiten, 18.90 EUR
Aus dem Französischen von Gio Waeckerlin Induni. Der Roman erzählt von zwei pfiffigen chinesischen Studenten, die es in ein gottverlassenes Bergdorf verschlagen hat. Ein Koffer voll westlicher Weltliteratur…

Shan Sa: Die Go-Spielerin. Roman

Cover
Piper Verlag, München 2002
ISBN 9783492044424, Gebunden, 251 Seiten, 18.90 EUR
Aus dem Französischen von Elsbeth Ranke. Mandschurei 1937: In den Wirren der japanischen Invasion widersetzt sich eine junge aristokratische Chinesin dem traditionellen Weg, der ihr von der Familie vorgegeben…

Eileen Chang: Gefahr und Begierde. Erzählungen

Cover
Claassen Verlag, Berlin 2008
ISBN 9783546004299, Gebunden, 256 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Chinesischen von Susanne Hornfeck, Wang Jue und Wolf Baus. Shanghai ist von den Japanern eingenommen. In einem Cafe wartet nervös eine junge Frau auf den Mann, mit dem sie ein Verhältnis hat:…