Ähnliche Bücher

Jürgen von Stackelberg: Basso Continuo. Übersetzungsgeschichte und Übersetzungskritik

Cover
Ch. A. Bachmann Verlag, Essen 2013
ISBN 9783941030268, Gebunden, 450 Seiten, 39.90 EUR
Jürgen von Stackelberg, Romanist und Komparatist, ist Experte der literarischen Übersetzung in Theorie und Praxis, vor allem im Blick auf die romanischen Literaturen - ein Problemfeld, mit dem er sich…
Verlag: Unionsverlag, Land: Türkei

Ahmet Ümit: Nacht und Nebel. Roman

Cover
Unionsverlag, Zürich 2005
ISBN 9783293100022, Gebunden, 365 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Türkischen und mit einem Nachwort von Wolfgang Scharlipp. Mine, die heimliche Geliebte des Geheimdienstmitarbeiters Sedat, ist verschwunden. Er selbst hat bei der Aushebung eines Terroristenunterschlupfs…

Yasar Kemal: Der Granatapfelbaum. Erzählung

Cover
Unionsverlag, Göttingen 2002
ISBN 9783293003026, Gebunden, 123 Seiten, 14.80 EUR
Aus dem Türkischen von Cornelius Bischoff. Der amerikanische Marschall - so nennen ihn die Landarbeiter - hat nach dem Zweiten Weltkrieg gemäß seinem Plan die Türkei mit tausenden von funkelnden, riesenhaften…

Börte Sagaster (Hg.): Liebe, Lügen und Gespenster. Erzählungen

Cover
Unionsverlag, Zürich 2006
ISBN 9783293100060, Gebunden, 288 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Türkischen von diversen Übersetzerinnen und Übersetzern. Entlarvende Familiengeschichten, flüchtige Skizzen über die moderne Metropole Istanbul, Satiren und verballhornte Mythen: Ihnen allen…

Hasan Ali Toptas: Die Schattenlosen. Roman

Cover
Unionsverlag, Zürich 2006
ISBN 9783293100046, Gebunden, 256 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Türkischen von Gerhard Meier. Ein Lehrling verschwindet aus dem Frisörsalon. Auch das schöne Mädchen Güvercin ist verschollen - hat der Dorftrottel sie entführt? Das spurlose Verschwinden greift…

Yasar Kemal: Der Sturm der Gazellen. Roman

Cover
Unionsverlag, Zürich 2006
ISBN 9783293003545, Gebunden, 397 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Türkischen von Cornelius Bischoff. Die paradiesische Insel in der Ägäis war menschenleer, nachdem die griechischen Bewohner nach dem Ersten Weltkrieg vertrieben wurden. Nach und nach stranden…

Murathan Mungan: Palast des Ostens

Cover
Unionsverlag, Zürich 2006
ISBN 9783293100053, Gebunden, 256 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Türkischen von Birgit Linde und Alex Bischof. Alle Paare in diesen fünf Erzählungen sind Liebende: Der Hirte und der Räuber, zwei junge Nomaden, der Todesengel Azrail und der Brückenbauer Deli…

Murat Uyurkulak: Zorn. Roman

Cover
Unionsverlag, Zürich 2008
ISBN 9783293100114, Gebunden, 349 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Türkischen von Gerhard Meier. Ein alter Kämpfer, mit Beinamen "der Dichter", und ein junger Enthusiast reisen zufällig im selben Zugabteil nach Diyarbakir, trinken, rauchen Hasch, reden, bis "der…

Yasar Kemal: Die Hähne des Morgenrots. Roman

Cover
Unionsverlag, Zürich 2008
ISBN 9783293003866, Gebunden, 348 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Türkischen von Cornelius Bischoff. Die vom Krieg zusammengewürfelte Gemeinschaft auf der Ameiseninsel wächst und wächst. Die Flüchtlinge aus dem Osten und aus dem Westen versuchen, hier heimisch…

Celil Oker: Dunkle Geschäfte am Bosporus. Ein Fall für Remzi Ünal

Cover
Unionsverlag, Zürich 2008
ISBN 9783293204072, Taschenbuch, 246 Seiten, 9.90 EUR
Aus dem Türkischen von Nevfel Cumart. Muazzes Güler, die toughe Chefin einer Computerfirma in Istanbul, kann es nicht leiden, wenn ihre Kunden nicht bezahlen. Um einem besonders hartnäckigen Schuldner…

Asli Erdogan: Die Stadt mit der roten Pelerine. Roman

Cover
Unionsverlag, Zürich 2008
ISBN 9783293100107, Gebunden, 203 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Türkischen von Angelika Gillitz-Acar und Angelika Hoch. Nachwort von Karin Schweißgut. Rio de Janeiro: Stadt des Karnevals, Meisterin im Spiel der Täuschungsmanöver, der Zufälle und der Maskerade.…

Oguz Atay: Der Mathematiker. Roman

Cover
Unionsverlag, Zürich 2009
ISBN 9783293100169, Gebunden, 304 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Türkischen von Monika Carbe. Mit einem Nachwort von Gürsel Aytac. Der Ingenieur und Mathematiker Mustafa Inan ist ein Universalgelehrter: Zwar fiel er mit vier Jahren vom Dach, und sein Vater…

Yasar Kemal: Salih der Träumer. Roman

Cover
Unionsverlag, Zürich 2012
ISBN 9783293004474, Gebunden, 412 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Türkischen von Gerhard Meier. Ein aufregender Sommer für Salih, den Träumer und Taugenichts. Ganze Tage verbringt er am Meer, schaut dem Farbenspiel der Wellen und Wolken zu und wartet sehnlich…