Ähnliche Bücher

Barbara Zeizinger: Wenn ich geblieben wäre. Gedichte

Cover
Pop Verlag, Ludwigsburg 2017
ISBN 9783863561796, Kartoniert, 84 Seiten, 14.00 EUR
Barbara Zeizingers Gedichte "sind in ständiger Bewegung", schrieb Astrid Nischkauer auf fixpoetry über den letzten Lyrikband der Autorin. Dies trifft auch für die neuen Gedichte zu. In ihnen spricht sie…
Verlag: Teamart Verlag, Land: Lateinamerika

Jose Kozer: Trazas /Spuren. Gedichte

Cover
teamart Verlag, Zürich 2008
ISBN 9783908126317, Gebunden, 160 Seiten, 18.50 EUR
Gedichte, zweisprachig spanisch-deutsch. Eingeleitet, ausgewählt und aus dem Spanischen übersetzt von Susanne Lange. Jose Kozers verlorene Heimat Kuba tritt durch eine Hintertür wieder in sein Leben,…

Gaston Baquero: Testamento del pez /Testament des Fisches. Gedichte. Spanisch - Deutsch

Cover
teamart Verlag, Zürich 2009
ISBN 9783908126324, Broschiert, 160 Seiten, 18.50 EUR
Aus dem Spanischen von Juana und Tobias Burghardt. Mit einem Essay des Autors über seine Peosie. Poesie und Freiheit sind für mich Synonyme. "Ich lebe mehr nach innen als nach außen. Und Poesie hat mich…

Gloria Gervitz: Ein Erwachen auf der anderen Seite / Migraciones. Gedichte / Poemas

teamart Verlag, Zürich 2003
ISBN 9783908126218, Broschiert, 128 Seiten, 18.00 EUR
Ausgewählt, eingeführt und aus dem mexikanischen Spanisch übersetzt von Rita Catrina Imboden. Das vielschichtige Thema der Migration findet sich in der Geschichte der jüdischen Frauen wieder, die von…

Jaime Labastida: Lob auf Licht und Schatten / Elogios de la luz y de la sombra. Gedichte / Poemas

teamart Verlag, Zürich 2003
ISBN 9783908126164, Paperback, 100 Seiten, 16.00 EUR
Aus dem Spanischen von Margrit Klingler-Clavijo. Mit einem Vorwort von Federico Alvarez.

Carlos Pellicer: Las manos llenas de color / Hände voller Farbe. Poemas. Gedichte. Spanisch und deutsch

Cover
teamart Verlag, Zürich 2003
ISBN 9783908126188, Broschiert, 192 Seiten, 19.75 EUR
Eingeleitet, ausgewählt und aus dem mexikanischen Spanisch übersetzt von Elisabeth Siefert, mit 10 Illustrationen von Carlos Pellicer Lopez.

Olga Orozco: Las ultimas astillas del reflejo / Die letzten Splitter des Lichts. Gedichte

teamart Verlag, Zürich 2001
ISBN 9783908126140, Broschiert, 136 Seiten, 19.50 EUR
Mit 7 Fotos. 30 Gedichte aus dem Gesamtwerk, zweisprachig (spanisch / deutsch). Ausgewählt, eingeführt und aus dem argentinischen Spanisch übersetzt von Juana & Tobias Burghardt. Mit Textbeiträgen von…

Juan Gelman: Huellas en el agua / Spuren im Wasser. Poemas / Gedichte

teamart Verlag, Zürich 2003
ISBN 9783908126171, Broschiert, 159 Seiten, 19.75 EUR
Ausgewählt, und aus dem argentinischen Spanisch übertragen von Juana und Tobias Burghardt. Mit Beiträgen von Julio Cortazar und Tobias Burghardt.

Alejandra Pizarnik: extrana que fui / fremd die ich war. 52 Gedichte. Spanisch und deutsch

teamart Verlag, Zürich 2000
ISBN 9783908126119, Broschiert, 168 Seiten, 19.43 EUR
Übersetzt von Elisabeth Siefer. Mit Beiträgen von Enrique Molina, Olga Orozco, Octavio Paz sowie 10 Abbildungen von Dorothea Bochud.