Ähnliche Bücher

Jürgen von Stackelberg: Basso Continuo. Übersetzungsgeschichte und Übersetzungskritik

Cover
Ch. A. Bachmann Verlag, Essen 2013
ISBN 9783941030268, Gebunden, 450 Seiten, 39.90 EUR
Jürgen von Stackelberg, Romanist und Komparatist, ist Experte der literarischen Übersetzung in Theorie und Praxis, vor allem im Blick auf die romanischen Literaturen - ein Problemfeld, mit dem er sich…
Verlag: Matthes und Seitz, Land: Lateinamerika

Jorge Luis Borges / Ernesto Sabato: Gespräche in Buenos Aires

Cover
Matthes und Seitz, Berlin 2013
ISBN 9783882210361, Gebunden, 191 Seiten, 19.90 EUR
Inspiriert und transkribiert von Orlando Barone. Herausgegeben und aus dem Spanischen übersetzt von Frank Henseleit. Dezember 1974, Buenos Aires: Orlando Barone führt die beiden so gegensätzlichen literarischen…

Cesar Aira: Der Beweis. Novelle

Cover
Matthes und Seitz, Berlin 2015
ISBN 9783957570819, Kartoniert, 94 Seiten, 14.00 EUR
Aus dem Spanischen von Klaus Laabs. "Wollen wir ficken?" Maos Liebeserklärung nach Punk-Art hält die blonde Marcia für einen schlechten Scherz. Sie hat gerade die Talsohle einer schweren Depression hinter…

Cesar Aira: Der kleine buddhistische Mönch. Novelle

Cover
Matthes und Seitz, Berlin 2015
ISBN 9783957570826, Gebunden, 94 Seiten, 14.00 EUR
Aus dem Spanischen von Klaus Laabs. Ein fast unsichtbar kleiner buddhistischer Mönch sehnt sich danach, seiner Heimat Südkorea zu entfliehen und die westliche Welt kennenzulernen, von der er nur eine…

Cesar Aira: Wie ich Nonne wurde. Novelle

Cover
Matthes und Seitz, Berlin 2015
ISBN 9783957570802, Gebunden, 125 Seiten, 16.00 EUR
Aus dem Spanischen übersetzt von Klaus Laabs. Alles beginnt mit einem Erdbeereis, das so widerlich schmeckt, dass es dem kindlichen Erzähler buchstäblich im Halse stecken bleibt. Sein Vater bringt den…

Sergio Pitol: Die Kunst der Flucht

Cover
Matthes und Seitz, Berlin 2008
ISBN 9783882218824, Gebunden, 383 Seiten, 26.80 EUR
Aus dem mexikanischen Spanisch von Ulrich Kunzmann. Sergio Pitol sieht in "Die Kunst der Flucht" sein wichtigstes Buch. Es ist die freudige und reflektierende Summe seines Lebens, seiner Reisen und Lektüren;…

Guillermo J. Fadanelli: Das andere Gesicht Rock Hudsons. Roman

Cover
Matthes und Seitz, Berlin 2006
ISBN 9783882218718, Gebunden, 192 Seiten, 16.80 EUR
Aus dem mexikanischen Spanisch von Sabine Giersberg. Im Mittelpunkt dieses Romans, für den Guillermo Fadanelli den mexikanischen "Premio Nacional de Literatura" erhielt, steht der narbengesichtige Johnny…

Paulo Cesar Fonteles de Lima: Wenn der Tod sich nähert, nur ein Atemzug. Gedichte

Cover
Matthes und Seitz, Berlin 2006
ISBN 9783882218749, Gebunden, 191 Seiten, 22.80 EUR
Aus dem brasilianischen Portugiesisch und mit einem Essay von Steven Uhly. Die vorliegenden Gedichte wurden zur Zeit der brasilianischen Militärdiktatur (1964-1985) geschrieben. Fonteles' Gedichte legen…

Raimon Panikkar: Das Abenteuer Wirklichkeit. Gespräche mit Constantin von Barloewen und Axel Matthes

Cover
Matthes und Seitz, München 2000
ISBN 9783882218046, Gebunden, 208 Seiten, 23.52 EUR
Herausgegeben von Bettina Bäumer. In diesem Gespräche-Buch stellt Raimon Panikkar einige unserer westlichen Selbstverständlichkeiten radikal in Frage und öffnet uns neue Türen.