Ähnliche Bücher

Jürgen von Stackelberg: Basso Continuo. Übersetzungsgeschichte und Übersetzungskritik

Cover
Ch. A. Bachmann Verlag, Essen 2013
ISBN 9783941030268, Gebunden, 450 Seiten, 39.90 EUR
Jürgen von Stackelberg, Romanist und Komparatist, ist Experte der literarischen Übersetzung in Theorie und Praxis, vor allem im Blick auf die romanischen Literaturen - ein Problemfeld, mit dem er sich…
Verlag: Edition 8, Land: Lateinamerika

Tomas Gonzalez: Horacios Geschichte. Roman

Cover
Edition 8, Zürich 2005
ISBN 9783859900066, Gebunden, 172 Seiten, 18.90 EUR
Aus dem Spanischen übersetzt von Peter Schultze-Kraft und Gert Loschütz unter Mitarbeit von Jan Weiz. Mit einem Nachwort von Peter Schultze-Kraft . Fontane hat mit koketter Bescheidenheit über sein Meisterwerk,…

Tomas Gonzalez: Am Anfang war das Meer. Roman

Cover
Edition 8, Zürich 2006
ISBN 9783859900950, Gebunden, 174 Seiten, 18.80 EUR
Deutsch von Peter Schultze-Kraft und Gert Loschütz, unter Mitarbeit von Jan Weiz. Mit einem Nachwort von Peter Schultze-Kraft. Dies ist die Geschichte von zwei Aussteigern aus der bürgerlichen Gesellschaft…

Sergio Ramirez: Der Himmel weint um mich. Kriminalroman

Cover
Edition 8, Zürich 2015
ISBN 9783859902480, Gebunden, 296 Seiten, 23.8 EUR
Aus dem Spanischen von Lutz Kliche. Inspektor Morales, ehemaliger sandinistischer Guerillero und inzwischen bei der nicaraguanischen Drogenpolizei tätig, ermittelt mit seinem "Sidekick" Lord Dixon im…

Esther Fleisacher: In einer Kirche hast du nichts verloren. Erzählungen aus Kolumbien

Cover
Edition 8, Zürich 2017
ISBN 9783859903173, Gebunden, 144 Seiten, 19.80 EUR
Aus dem Spanischen von Peter Schultze-Kraft und Peter Stamm. Viele der hier versammelten Geschichten handeln von einem Drama in der Familie, das Außenstehenden verschlossen sein mag, für die Beteiligten…

Tomas Gonzalez: Carola Dicksons unendliche Reise. Drei Leben

Cover
Edition 8, Zürich 2007
ISBN 9783859901179, Gebunden, 140 Seiten, 15.80 EUR
Aus dem Spanischen von Peter Stamm, Gert Loschütz, Ofelia Schultze-Kraft und anderen. Tomas Gonzalez ist bekannt dafür, dass seine literarischen Figuren dem Leser unvergesslich bleiben. Das gilt sowohl…

Tomas Gonzalez: Die Teufelspferdchen. Roman

Cover
Edition 8, Zürich 2008
ISBN 9783859901278, Gebunden, 172 Seiten, 17.80 EUR
Aus dem kolumbianischen Spanisch von Peter und Ofelia Schultze-Kraft. Der Protagonist dieses Romans hat keinen Namen. Er wird "der, der sich zwischen den Pflanzen verliert" genannt. Wir kennen ihn bereits…

Pedro Badran: Der Mann mit der magischen Kamera. Ein karibischer Roman

Cover
Edition 8, Zürich 2019
ISBN 9783859903593, Gebunden, 224 Seiten, 22.20 EUR
Aus dem Spanischen von Peter und Rainer Schultze-Kraft. Pedro Badrán erzählt die Geschichte eines vom Abriss bedrohten Hotels am Strand von Cartagena de Indias und damit die Geschichte all derer, die…

Sergio Ramirez: Vergeben und Vergessen. Erzählungen

Cover
Edition 8, Zürich 2004
ISBN 9783859900103, Gebunden, 208 Seiten, 19.80 EUR
Aus dem Spanischen von Lutz Kliche. Sergio Ramirez' Geschichten entführen den Leser in die Zwielichtzone zwischen Realität und Imagination, zwischen Wirklichkeit und Wahn, die so typisch ist für die lateinamerikanische…

Peter Schultze-Kraft (Hg.): Und träumten vom Leben. Erzählungen aus Kolumbien

Cover
Edition 8, Zürich 2001
ISBN 9783859900042, Gebunden, 430 Seiten, 23.00 EUR
Eine umfassende Anthologie mit kolumbianischen Erzählungen aus den letzten hundert Jahren. Deutsch von Erich Hackl, Gert Loschütz, Dieter Masuhr, Peter Stamm und anderen. "Wahrscheinlich ist die Literatur…