Sergej Dowlatow
Der Kompromiss. Roman
Pano Verlag, Zürich 2008
Aus dem Russischen übertragen von Franziska Stöcklin. Mit einem Nachwort von Ulrich Schmid. Der Journalist Dowlatow, der denselben Namen wie der Autor hat, versucht sich etwas halbherzig als Mitarbeiter bei einer Parteizeitung in Tallinn, doch es geht nicht ohne Kompromisse... Mit Witz und lässt der Autor die Menschen ihren oft wenig heldenhaften Spagat zwischen der etwas trostlosen, banalen und auch absurden Realität der siebziger Jahre und den eigenen Träumen machen... Dowlatow veröffentlichte den roman zuerst 1981 in den USA.
