

Ruth Klüger
Gemalte Fensterscheiben. Über Lyrik
Wallstein Verlag, Göttingen 2007
Wer über Lyrik reden will, muss auf den Einwand gefasst sein, dass das ganze Reden und Interpretieren den Genuss beeinträchtigt. Das Goethe-Gedicht nach dem dieser Band benannt ist, dient zur Verteidigung: Ruth Klüger führt die Leserinnen und Leser in das Innere des Baus, wo durch den Blick gegen das Sonnenlicht die Kraft der Farben und die Schönheit erst ganz sichtbar werden. Das ist die Absicht dieses Buchs. Es setzt sich mit vielerlei Gedichten auseinander, mit sehr alten und ganz neuen, mit mystischen und politischen, auch mit humoristischen. Und es hat hie und da Allgemeines übers Gedichtelesen zu sagen und über das Vergnügen, das sie bereiten. Das Buch will nicht vorschreiben, wie man zu lesen hat, denn wir alle lesen auf unsere Weise, jede/jeder etwas anders. Die kritischen Versuche sind daher nur ein Hinweisen, ein Fingerzeigen auf "Geschicht' und Zierrat" in dieser "Kapelle" der Literatur, eine Einladung zum Mit- und Weiterlesen.