

Barbara Gowdy
Der weiße Knochen. Roman
Antje Kunstmann Verlag, München 1999
Aus dem Amerikanischen übersetzt von Ulrike Becker und Claus Varrelmann. Wenn Tiere Gefühle und Bewusstsein haben, was ernsthaft niemand mehr bestreiten kann, müssten sie auch Geschichten haben. In "Der weiße Knochen", einem Roman, der vollkommen aus der Perspektive afrikanischer Elefanten erzählt ist, schafft Barbara Gowdy eine ganz eigene Welt, ein Universum der Elefanten, zu der ihre Familienstammbäume genauso gehören wie ihre Gesänge und ihre spirituellen Vorstellungen. Und doch spiegelt sich in ihrer Welt unsere auf seltsame Weise wieder. Ein Elefant vergisst nie: Wir alle kennen diesen Spruch. Aber wie wäre es, ein Wesen zu sein, das sich an wirklich alles erinnert?