Stöbern nach Themen

Durchsuchen Sie unsere Bücherdatenbank nach Themen, Ländern, Epochen, Erscheinungsjahren oder Stichwörtern.

Bücherschau der Woche

Hatten Sie in den letzten Tagen keine Zeit, die Zeitung zu lesen oder bei uns vorbeizuschauen ? Macht nichts, denn hier können Sie unsere Rezensionsnotizen der letzten sechs Erscheinungstage nach Zeitung oder Themen sortiert abfragen.

Literaturbeilagen

All unsere Notizen zu den Buchkritiken in den Literaturbeilagen von FAZ, FR, NZZ, SZ, taz und Zeit.

Aus dem Archiv

Links

Kommentierte Linkliste zu internationalen Zeitungen, Zeitschriften und Verlagen.

Link des Tages

Rumänien ist stolz

Von Hilke Gerdes
10.10.2009. In Rumänien wird der Literaturnobelpreis für Herta Müller ausführlich gewürdigt.
Rumänien ist stolz  auf seine Nobelpreisträgerin und begreift sie als Teil seiner Kultur

Für die kulturell und politisch wichtigen Wochenzeitschriften des Landes kam die Meldung zu spät, um auf die Nachricht von der Literaturnobelpreis-Verleihung an Herta Müller zu reagieren. Nur der Observator Cultural  bringt in seiner Online-Ausgabe eine Presseerklärung des Polirom-Verlages, in dem die Werke Herta Müllers erscheinen, sowie ein hymnisches Grußwort ihrer rumänischen Übersetzerin Nora Iuga.

"Der Antikommunismus hat seit Donnerstag einen klingenden Namen" titelt der Cotidianul (www.cotidianul.ro) anlässlich der Nobelpreisverleihung an Herta Müller und sieht darin auch eine Ehrung rumänischer Literatur.  Auch wenn, wie angemerkt wird, Müller das Land längst verlassen hat. Doina Uricariu bescheinigt der Dichterin eine kompromisslose Prosa scharf wie eine Guillotine. Ihre rumänischen Wurzeln, die bittere Milch, die sie aufgesogen habe im Banat, seien nicht zu verdrängen.

Romania Libera (www.romanilibera.ro)  hält es für notierenswert, dass Herta  Müller auch heute noch den rumänischen Ausdruck "hopa" benutzt, wenn ihr etwas aus der Hand fällt. Und berichtet auführlich über Reaktionen in Rumänien. So möchte der Bürgermeister ihres Geburtsortes sie zur Ehrenbürgerin machen. Die Zeitung zitiert den Präsidenten des rumänischen Schriftstellerverbandes (USR), Nicolae Manolescu, der Müller als Rumänin und die Preisverleihung auch als eine Anerkennung Rumäniens begreife.

Andere möchten nicht so weit gehen, sehen aber in der Preisverleihung auch eine Respekterweisung vor der durch Unterdrückung und Verfolgung gezeichneten Vergangenheit Rumäniens und Osteuropas.

Andrei Plesu, Gründer des New European College und der im Westen wohl bekannteste Intellektuelle Rumäniens, würde für Herta Müller den Nobelpreis für Menschlichkeit ausgelobt haben.

Jurnalul National hat in einem Gespräch mit Müllers rumänischem Übersetzer Alexandru Al. Saghian nach dem Rumänisch-Sein der Autorin gefragt. Saghian sieht dies jedoch als eine falsche Fragestellung. Es gehe um Diktatur und Verfolgung, nicht um Nationen, in ihren Werken. Kein in Rumänien lebender Schriftsteller habe es verstanden, darüber so genau und eindringlich zu schreiben wie Müller.

Hilke Gerdes
Mailen | Drucken | Merkzettel | Empfehlen auf Facebook | Twittern | Share on Google+

Archiv: Link des Tages

Alice Munro ist Literaturnobelpreisträgerin 2013

10.10.2013. Die Schwedische Akademie hat gesprochen: Am 10. Dezember wird Alice Munro in ihrem besten Abendkleid den Literaturnobelpreis 2013 aus den Händen des schwedischen Königs entgegennehmen. Mehr lesen

Herta Müller ist Literaturnobelpreisträgerin 2009

08.10.2009. And the winner is... Herta Müller! Wahnsinn!!! Wir suchen Links und aktuelle Informationen. Mehr lesen

Humanismus des Einzelnen

18.06.2009. Ralf Dahrendorf ist tot. Claudio Magris erhält den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels. Wir haben zu beiden Meldungen, die Schlag auf Schlag eintrafen, einige Links zusammengesucht. Mehr lesen

Durban 2: Zieht sich Deutschland zurück?

16.03.2009. Aktualisiert am 20 April: Nach den USA bleiben nun auch Deutschland und mehrere andere EU-Staaten der Durban-Nachfolgekonferenz fern, meldet die SZ. Mehr lesen

Durban 2: Diktatoren allein in Genf?

11.03.2009. Werden die EU-Staaten an der Durban Review Conference in Genf teilnehmen? Der Druck auf sie erhöht sich jedenfalls. Und morgen gibt die deutsche Initiative gegen "Durban 2", die sich nach einem Perlentaucher-Artikel Pascal Bruckners gebildet hat, eine Pressekonferenz. Mehr lesen

Tod eines Anwalts

21.01.2009. Am 19. Januar wurden der Menschenrechtsanwalt Stanislaw Markelow und die Journalistin Anastassija Baburowa in Moskau auf offener Straße erschossen. Ein Linkdossier zu Reaktionen in der russischen Öffentlichkeit. Mehr lesen

Die Kundera-Affäre - ein Dossier

05.11.2008. Die Debatte um Milan Kundera. Wir fassen hier alle Beiträge im Perlentaucher und Links zu anderen Medien zusammen. Zuletzt aktualisiert am 10. Dezember. Mehr lesen

Hans-Jörg Schmidt: Manipulation der Geschichte

25.10.2008. Die Kundera-Affäre schlägt Wellen. In Tschechien wird jetzt gleich die Schließung der tschechischen Gauck-Behörde gefordert. Mehr lesen

Anja Seeliger: Milan Kundera soll reden

23.10.2008. Ein Dementi reicht nicht aus. Milan Kundera soll seine Version der Geschichte erzählen, denn Iva Militka und Miroslav Dvoracek verdienen die Wahrheit Mehr lesen

Frankfurter Buchmesse

16.10.2008. Vorgestern abend wurde die Frankfurter Buchmesse eröffnet. Ehrengast ist in diesem Jahr die Türkei. Hier einige der interessantesten Veranstaltungen. Mehr lesen

Deutscher Buchpreis 2008

14.10.2008. Uwe Tellkamp erhält den Deutschen Buchpreis 2008 für seinen Roman "Der Turm". Hier alle Romane, die auf der Longlist standen, und Links zu den Kritiken (werden ständig aktualisiert). Mehr lesen

Milan Kundera - ein Verräter?

14.10.2008. Aktualisiert am 21.10. und am 4.11.. Der Schriftsteller Milan Kundera soll 1950 den Kurier des amerikanischen Geheimdienstes Miroslav Dvoracek an die Polizei verraten haben. Dvoracek hat dafür 14 Jahre im Arbeitslager geschuftet. Dies berichtet der Historiker Adam Hradilek im tschechischen Magazin Respekt. Das slowakische Internetmagazin Salon hat den Artikel auf Englisch ins Netz gestellt. Milan Kundera hat derweil alle Vorwürfe heftig bestritten. Mehr lesen

Das System Google

29.09.2008. Sitzen wir alle in der Google-Falle mit dem kategorischen Imperativ "Don't be Evil" auf den Lippen? Morgen diskutieren in der Akademie der Künste Annette Kroeber Riel, Gerald Reischl, Peter Schaar, Klaus Staeck und Perlentaucher-Mitbegründer Thierry Chervel über die gesellschaftlichen und kulturellen Folgen der Digitalisierung. Mehr lesen

Elefantenherden, im Kreis trabend

10.09.2008. Heute morgen wurde am Genfer Cern der Teilchenbeschleuniger LHC in Betrieb genommen. Wir haben einige Links zum größten Experiment der Menschheitsgeschichte zusammengesucht. Von Julian Küspert. Mehr lesen

Lara Grund: Überraschende Wurzeln: theroot.com

25.08.2008. Theroot.com ist ein faszinierendes Internetmagazin für Afroamerikaner. Es wird von Henry Louis Gates geleitet und von der Washington Post betrieben. Mehr lesen