Perlentaucher - Das Kulturmagazin

Blazon, Nina: Die verbotene Pforte. (Ab 12 Jahre)

Ravensburger Buchverlag, Ravensburg 2012, ISBN 3473400866, Gebunden, 576 Seiten, 16,99 EUR

Der 13-jährige Tobbs ist Schankjunge in einem Wirtshaus der etwas anderen Art. Die Taverne des grimmigen Dopoulus ist Tummelplatz für Elfen, Dämonen und Schicksalsgöttinnen und durch verschiedene Türen mit anderen Welten verbunden. Eigentlich sind die Türen für Tobbs tabu, doch weil er endlich wissen will, wer ihn vor so vielen Jahren in der... mehr lesen

Büchner, Ernst: Versuchter Selbstmord mit Stecknadeln.

Insel Verlag, Berlin 2013, ISBN 3458193723, Gebunden, 135 Seiten, 14,95 EUR

Herausgegeben von Heiner Boehncke und Hans Sarkowicz. Dr. Ernst Büchner, Arzt und Vater Georg Büchners, stellte mit sich und seinen Patienten Versuche an, um sein medizinisches Wissen zu vergrößern. Darüber berichtete die "Allgemeine Literatur-Zeitung" unter der Überschrift "Versuchter Selbstmord durch Verschlucken von Stecknadeln... mehr lesen

Kooij, Rachel van: Menschenfresser George. (Ab 12 Jahre)

Jungbrunnen Verlag, Wien 2012, ISBN 3702658459, Gebunden, 352 Seiten, 21,95 EUR

Frankreich um 1700: Ein völlig mittelloser junger Mann stiehlt aus einer Kapelle eine Mönchskutte. Er gibt sich zuerst als irischer Pilger aus, dann als japanischer Prinz und - als seine Lügengeschichte aufzufliegen droht - als Ureinwohner Formosas, der von Jesuiten nach Frankreich entführt wurde. Er beschreibt Landschaft, Vegetation, Kultur und... mehr lesen

Nesser, Hakan: Am Abend des Mordes. Roman

btb, München 2012, ISBN 3442753171, Kartoniert, 474 Seiten, 19,99 EUR

Aus dem Schwedischen von Paul Berf. Wird Barbarotti kaltgestellt? Aufs Abstellgleis befördert? Nach einem persönlichen Schicksalsschlag mit privaten Problemen beschäftigt, erhält er von seinem Vorgesetzten die Anweisung, sich mit dem Fall eines fünf Jahre zuvor spurlos verschwundenen Elektrikers zu beschäftigen, als er wieder seinen Dienst antritt.... mehr lesen

Havukainen, Aino / Toivonen, Sami: Tatu und Patu und ihre verrückten Berufe. (Ab 5 Jahre)

Thienemann Verlag, Stuttgart 2013, ISBN 352243739X, Gebunden, 40 Seiten, 12,95 EUR

Aus dem Finnischen von Elina Kritzokat. Was ist eigentlich Arbeit?, wollen die genialen Tüftler Tatu und Patu wissen. Beim Probearbeiten werden die spannendsten Berufe genauestens von ihnen unter die Lupe genommen. Ob im Krankenhaus, in der Schule, auf der Baustelle, beim Frisör, in der Fabrik oder bei der Feuerwehr, die beiden Brüder haben jede... mehr lesen

Meinhardt, Birk: Brüder und Schwestern. Roman

Carl Hanser Verlag, München 2013, ISBN 3446241191, Gebunden, 704 Seiten, 24,90 EUR

Willy Werchow ist Direktor einer großen SED-eigenen Druckerei in der thüringischen Provinz. Zähneknirschend fügt er sich den Vorgaben der Partei, geht mehr und mehr Kompromisse ein. Mit seiner Frau und den drei Kindern Britta, Erik und Matti gerät er in einen Strudel von Konflikten. Ob durch die Zwänge des politischen Systems der DDR, ob durch... mehr lesen

Charms, Daniil: Wir hauen die Natur entzwei. Werke 3. Theaterstücke

Galiani Verlag Berlin, Berlin 2011, ISBN 3869710306, Gebunden, 341 Seiten, 24,99 EUR

Aus dem Russischen von Alexander Nitzberg. Herausgegeben von Vladimir Glozer und Alexander Nitzberg. Soviel Charms-Theater war noch nie. Sie wollten das Theater revolutionieren, sie wollten alles neu und freier machen, Daniil Charms und seine Petersburger Künstlerfreunde. Im Stalinismus ist daraus nichts geworden. Nur gerade mal ein Stück von Charms... mehr lesen

Charms, Daniil: Sieben Zehntel eines Kopfs. Werke 2. Gedichte

Galiani Verlag Berlin, Berlin 2010, ISBN 3869710292, Gebunden, 240 Seiten, 24,95 EUR

Herausgegeben, nachgedichtet und mit einem Nachwort von Alexander Nitzberg. Charms' großes dichterisches Oeuvre war bislang kaum auf Deutsch zugänglich. Der Großteil erscheint hier erstmals.... mehr lesen

Charms, Daniil: Trinken Sie Essig, meine Herren. Werke 1. Prosa

Galiani Verlag Berlin, Berlin 2010, ISBN 386971025X, Gebunden, 260 Seiten, 24,95 EUR

Aus dem Russischen von Beate Rausch. Herausgegeben von Vladimir Glozer und Alexander Nitzberg. Mit diversen Abbildungen. Beinahe wäre Charms' Werk ins Räderwerk der Geschichte geraten: Bis in die späten 80er Jahre hinein waren die Texte dieses Genies des Komischen und Absurden in der Sowjetunion verboten. Der Autor selbst verhungerte 1942 in... mehr lesen

Charms, Daniil: Du siehst mich am Fenster. Werke 4. Autobiografisches

Galiani Verlag Berlin, Berlin 2011, ISBN 3869710314, Gebunden, 249 Seiten, 24,99 EUR

Aus dem Russischen von Beate Rausch. Herausgegeben von Vladimir Glozer und Alexander Nitzberg. Daniil Charms, privat wie nie: Das Drama seines Lebens in Selbstzeugnissen und Briefen. Was für ein Glück, dass so viele von Daniil Charms' Texten gerettet wurden. Nach seinem Hungertod in einem stalinistischen Gefängnis durchsuchte ein Freund seine... mehr lesen

Christensen, Lars Saabye: Die unglaublichen Ticks des Herrn Hval. Roman

btb, München 2012, ISBN 3442753155, Gebunden, 624 Seiten, 21,99 EUR

Aus dem Norwegischen von Christel Hildebrandt. "Ich war nicht der Verrückteste. Ich war nur der Zweitverrückteste. Mein Name ist Bernhard Hval. Ich habe mehr Unheil angerichtet, als Sie sich vorstellen können." Und dieser Herr Hval bleibt sich treu bis zum Schluss. Die Festrede zum 80. Geburtstag hält er sich lieber gleich selbst. Sie... mehr lesen

Dutli, Ralph: Soutines letzte Fahrt. Roman

Wallstein Verlag, Göttingen 2013, ISBN 3835312081, Gebunden, 272 Seiten, 19,90 EUR

Chaim Soutine, der weißrussisch-jüdische Maler und Zeitgenosse von Chagall, Modigliani und Picasso, fährt am 6. August 1943 in einem Leichenwagen versteckt von der Stadt Chinon an der Loire ins besetzte Paris. Die Operation seines Magengeschwürs ist unaufschiebbar, aber die Fahrt dauert aufgrund der Umwege - um die Kontrollposten der Besatzungsmacht... mehr lesen

Norwid, Cyprian Kamil: Über die Freiheit des Wortes. Poem

Leipziger Literaturverlag, Leipzig 2011, ISBN 3866601263, Gebunden, 220 Seiten, 24,95 EUR

Aus dem Polnischen von Peter Gehrisch. Mit seiner Betrachtung "Über die Freiheit des Wortes" (1869) tritt Cyprian Norwid vor ein Publikum polnischer Emigranten in Paris. Im Gegensatz zur Redefreiheit (la liberté de dire) hebt er die an den Schöpfungsgesetzen orientierte Selbstregulierung des Wortes hervor, das sich - in scheinbarer Kraftlosigkeit... mehr lesen

Serge, Victor: Die große Ernüchterung. Der Fall Tulajew

Edition Büchergilde, Frankfurt am Main 2012, ISBN 3864060133, Gebunden, 448 Seiten, 19,95 EUR

Aus dem Französischen von N.O. Scarpi, neu überarbeitet von Rudi Schweikert. Mit einem Vorwort von Walter Laqueur. Die späten 30er Jahre in der Sowjetunion, zur Zeit der "Großen Säuberung". Ein junger Mann erschießt Oberst Tulajew, der mitverantwortlich ist für Massendeportationen und politische Verfolgungen. Stalins Zentralkomitee... mehr lesen

Zarev, Vladimir: Seelenasche. Roman

Deuticke Verlag, Wien 2012, ISBN 3552061967, Gebunden, 748 Seiten, 27,90 EUR

Aus dem Bulgarischen von Thomas Frahm. In "Seelenasche", dem dritten und letzten Band von Vladimir Zarevs großer Trilogie zur Geschichte von Bulgarien, glimmt nach dem Fall der Berliner Mauer und des Eisernen Vorhangs noch einmal kurz die Hoffnung auf Einigkeit, Recht und Freiheit auf. Vor dem Hintergrund brutaler Machtverteilungskämpfe... mehr lesen

Cooper, James Fenimore: Der letzte Mohikaner. Ein Bericht aus dem Jahre 1757

Carl Hanser Verlag, München 2013, ISBN 3446241353, Gebunden, 656 Seiten, 34,90 EUR

Aus dem Englischen von Karen Lauer. Der berühmteste der Lederstrumpf-Romane, seit einem Jahrhundert zum ersten Mal neu übersetzt: Im Sommer 1757 kämpfen Briten und Franzosen erbittert um die Vorherrschaft im Nordosten Amerikas einer endlosen Wildnis aus Wald, in der stolze Indianer-Völker leben. Ein britischer Offizier versucht mit den ungleichen... mehr lesen

Baudoin, Edmond: Der Nabel der Welt.

Schreiber und Leser, Hamburg 2013, ISBN 3943808084, Gebunden, 112 Seiten, 22,80 EUR

Aus dem Französischen von Resel Rebiersch. Ein greiser Maler und sein junges Modell reden über Gott und die Welt. Mit verhaltenem Stolz breitet er sein Liebesleben aus. Das Mädchen will alles von ihm wissen, ohne Scheu fragt sie ihn aus. "Warst du deiner Frau immer treu?" Er antwortet. Sind es Wahrheiten, sind es Klischees? Sind es Vorurteile,... mehr lesen

Kuhligk, Björn: Die Stille zwischen null und eins. Gedichte

Carl Hanser Verlag, Berlin 2013, ISBN 3446241477, Gebunden, 80 Seiten, 14,90 EUR

"Wenn Du Blätter siehst, die laufen / sagte der Sohn des Metzgers / sind es schnelle Ameisen". In seinem neuen Gedichtband verlässt Björn Kuhligk die Großstadt und wendet sich der Natur zu. Selbstverständlich schreibt dieser für seine bewussten Stilbrüche und funkensprühenden Kurzschlüsse bekannte Dichter keine ungebrochene Naturlyrik,... mehr lesen

Marien, Marcel: Das Massengrab. Humoresken

Karin Kramer Verlag, Berlin 2012, ISBN 3879563675, Kartoniert, 192 Seiten, 18,00 EUR

Herausgegeben und aus dem Französischen übersetzt von Heribert Becker. Über die Brüsseler Surrealistengruppe weiß man hierzulande beklagenswert wenig. Jeder kennt René Magritte, einen ihrer Exponenten - mehr ist kaum bekannt. Dabei ist diese Gruppe die älteste nach der 1924 in Paris gegründeten (sie entstand etwa zwei Jahre danach) und die zweitwichtigste... mehr lesen

Unsworth, Cathi: Opfer. Kriminalroman

Suhrkamp Verlag, Berlin 2013, ISBN 3518464337, Taschenbuch, 288 Seiten, 14,99 EUR

Aus dem Englischen von Hannes Meyer. Die verschlafene Idylle eines Küstenstädtchens im Norden Englands wird von einem grausamen Ritualmord erschüttert. Am Tatort wird die blutüberströmte Corrine Woodrow aufgegriffen. Von ihren Mitschülern wurde sie schon immer für einen Freak gehalten. Die Boulevardpresse erklärt sie zur Hohepriesterin eines... mehr lesen

Heute leider keine Kritiken!