Bücher der Saison
Eine Auswahl der interessantesten, umstrittensten und meist besprochenen Bücher der Saison.
Literaturbeilagen
All unsere Notizen zu den Buchkritiken in den Literaturbeilagen von FAZ, FR, NZZ, SZ, taz und Zeit.
Über uns
Service für Leser
Service für Kunden
Jobs
BÜCHER
Türkische Romane - Seite 1
Özdogan, Selim: Zwischen zwei Träumen. Roman
Lübbe Verlagsgruppe, Bergisch Gladbach 2009, ISBN 3785716249, Gebunden, 448 Seiten, 18,95 EUR
Was wäre, wenn man Träume konsumieren könnte? Selim Özdogans Held Nesta liebt es, Musik zu hören, Bassstaub zu rauchen und Träume in Tropfenform einzunehmen, um der Realität für kurze Zeit zu entfliehen. Anderen wie Tedeisha ist es gelungen, mit dem Träumen Geld zu verdienen. Sie wird ein Star, während ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Pamuk, Orhan: Das stille Haus. Roman
Carl Hanser Verlag, München 2009, ISBN 3446234004, Gebunden, 368 Seiten, 24,90 EUR
Aus dem Türkischen von Gerhard Meier. Kurz vor dem Militärputsch im September 1980: Drei Geschwister verbringen eine Ferienwoche im alten Haus ihrer Großmutter Fatma am Marmarameer. Nilgün liest Turgenjew und träumt von einer Revolution in der Türkei, ihr Bruder Metin von einer Zukunft in den USA. Faruk, der Älteste, ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Orga, Irfan: Das Haus am Bosporus. Die Geschichte meiner Familie
Arche Verlag, Zürich 2009, ISBN 3716026042, Gebunden, 511 Seiten, 24,90 EUR
Aus dem Englischen von Fritz Schneider. Die Geschichte einer türkischen Familie, die in einer Zeit, als ihr Land die Schwelle vom Mittelalter zur Moderne überschreitet, aus Frieden und Wohlstand in Krieg und Armut stürzt - doch ihre Würde nicht verliert. Irfan Orga wächst Anfang des 20. Jahrhunderts in einer großbürgerlichen ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Adivar, Halide Edip: Die Tochter des Schattenspielers. Roman
Manesse Verlag, Zürich 2008, ISBN 3717521640, Gebunden, 592 Seiten, 24,90 EUR
Aus dem Englischen von Renate Orth-Guttmann. Charakterstärke ist nichts, was einem in die Wiege gelegt wird. Man erwirbt sie. So wie Rabia, die Enkelin eines sittenstrengen Istanbuler Patriarchen. Konfrontiert mit westlichem Denken und den Eigenarten der türkischen Kultur, wird Offenheit ihr Schlüssel zum Glück. Halide Edip Adivars ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Kaygusuz, Sema: Wein und Gold. Roman
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2008, ISBN 351841996X, Gebunden, 387 Seiten, 24,80 EUR
Aus dem Türkischen von Barbara Yurtdas. Eine türkische Insel in der nördlichen Ägäis. Die einheimischen Griechen und Türken leben von Weinbau, Fremdenverkehr und Fischfang. Leylan, die junge Bibliothekarin, munkeln sie, wolle ihren Vater, einen Trinker, umbringen. "Man hatte mir einen hinterhältigen Mord zugetraut. ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Magden, Perihan: Zwei Mädchen. Istanbul-Story
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2008, ISBN 3518460056, Taschenbuch, 324 Seiten, 9,90 EUR
Aus dem Türkischen von Johannes Neuner. Behiye ist rebellisch, wütend, intelligent und unglücklich - auch wenn sie letzteres niemandem anvertrauen würde, ihrer überängstlichen Mutter nicht und schon gar nicht dem herrischen Bruder, der sie am liebsten in einer untergeordneten Frauenrolle sähe. Bis die 16jährige ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Erdogan, Asli: Der wundersame Mandarin . Roman
Dagyeli Verlag, berlin 2008, ISBN 3935597738, Kartoniert, 120 Seiten, 12,50 EUR
Aus dem Türkischen von Recai Hallac. Die Altstadt von Genf um Mitternacht: Gepflasterte Straßen, Statuen, Brunnen, Straßenlaternen mit gelblichweißem Licht, Läden mit beleuchteten Schaufenstern, Antiquitätengeschäfte, Antiquariate, Galerien, Alte Landkarten,Briefmarken, Bücher, die im letzten Jahrhundert gedruckt ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Uyurkulak, Murat: Zorn. Roman
Unionsverlag, Zürich 2008, ISBN 3293100112, Gebunden, 349 Seiten, 19,90 EUR
Aus dem Türkischen von Gerhard Meier. Ein alter Kämpfer, mit Beinamen "der Dichter", und ein junger Enthusiast reisen zufällig im selben Zugabteil nach Diyarbakir, trinken, rauchen Hasch, reden, bis "der Dichter" auf einmal dem jungen Mann ein Konvolut mit Manuskripten in die Hand drückt und sagt: "Los, lies!" Die lose miteinander ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Aykol, Esmahan: Scheidung auf Türkisch. Ein Fall für Kati Hirschel. Roman
Diogenes Verlag, Zürich 2008, ISBN 3257066775, Gebunden, 323 Seiten, 19,90 EUR
Aus dem Türkischen von Antje Bauer. Schon ihr Eintritt in die Industriellenfamilie stand unter einem schlechten Stern: Sani war den reichen Ankaral gils nicht gut genug, ihre Hochzeit mit Cem wurde nicht gefeiert. Wenige Jahre danach wird die schöne junge Umweltschützerin tot in ihrer Wohnung aufgefunden. Warum musste sie sterben? ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Ali, Sabahattin: Die Madonna im Pelzmantel. Roman
Dörlemann Verlag, Zürich 2008, ISBN 3908777380, Gebunden, 255 Seiten, 19,80 EUR
Aus dem Türkischen von Ute Birgi-Knellessen. In Ankara kennt man Raif Efendi als unscheinbaren, duldsamen Mann, der weder die Eskapaden seiner Töchter noch die Verleumdungen am Arbeitsplatz meistert. Kaum jemand ahnt, wer sich hinter der Maske stummen Gleichmuts verbirgt. Ein eng beschriebenes Schulheft, das Jahre in der Dunkelheit seines ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Das Buch des Dede Korkut. Heldenerzählungen aus dem türkischen Mittelalter
Philipp Reclam jun. Verlag, Frankfurt am Main 2008, ISBN 3150106664, Gebunden, 299 Seiten, 19,90 EUR
Herausgegeben und aus dem Türkischen übersetzt von Hendrik Boeschoten. Dede Korkut, "Väterchen" Korkut, ist der Erzähler von zwölf kleinen Heldengeschichten. In der Türkei kennt sie jedes Kind. Es sind Geschichten voller Relikte mündlicher Erzähltraditionen und Details aus dem Leben einer nomadischen ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Livaneli, Zülfü: Glückseligkeit. Roman
Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2008, ISBN 3608937927, Gebunden, 313 Seiten, 22,90 EUR
Aus dem Türkischen von Wolfgang Riemann. Drei Schicksale, wie sie unterschiedlicher nicht sein können, führt Livaneli zu einer Geschichte zusammen: einen liberalen Professor aus Istanbul, den eine Midlife-Krise beutelt, einen traumatisierten Kriegsveteran und ein geschändetes Mädchen. Die 15-jährige Meryem steht im Zentrum. ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Caner, Beatrix (Hrsg.): Alles Blaue, alles Grüne dieser Welt. Türkische Erzählungen
dtv, München 2008, ISBN 3423136987, Kartoniert, 256 Seiten, 9,90 EUR
Aus dem Türkischen von Beatrix Caner. Eine 34jährige Frau heiratet einen Mann, den sie nicht liebt. Am Tag der Hochzeit lernt sie den Bruder ihres Ehemannes kennen - und verliebt sich... Ein erfolgreicher Texter, Anfang Dreißig, mit schicker Wohnung und glücklicher Beziehung, wird von einem Freund aus dem eigenen Leben gedrängt... ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Levi, Mario: Istanbul war ein Märchen. Roman
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2008, ISBN 3518419978, Gebunden, 844 Seiten, 24,80 EUR
Aus dem Türkischen von Barbara und Hüseyin Yurtdas. Seit mehr als 500 Jahren haben Juden aus aller Welt am Bosporus eine neue Heimat gefunden. Sie pflegen ihre Bräuche, feiern ihre Feste, erinnern an die Verfolgung und das erlittene Leid. Ausgehend von seiner eigenen Familie und deren Geschichte, entwirft Levi ein Kaleidoskop menschlicher ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Mungan, Murathan: Tschador. Roman
Blumenbar Verlag, München 2008, ISBN 3936738416, Gebunden, 127 Seiten, 15,90 EUR
Aus dem Türkischen von Gerhard Meier. Ein junger Mann namens Akbhar kehrt nach Jahren des Exils in sein Heimatland zurück. Ängstlich, aber auch von Hoffnung getrieben, begibt er sich auf die Suche nach den Menschen, die er einst geliebt und in seinem Herzen aufbewahrt hat: die Mutter, die Schwester, seine Geliebte. Ein neues Regime ist ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Archiv: Bücherschauen
Vexierspielkünstler
20.03.2010: Die FAZ hat Denis Johnsons Thriller "Keine Bewegung!" gelesen und freut sich über das Gespür des Autors für kriminelle Loser. Die FR folgt der zehnjährigen Dora durch Jacques Roubauds Abenteuer und Geheimnis verheißenden "Verwilderten Park". Sehr anregend findet die NZZ Eric Hobsbawms Buch über "Globalisierung, Demokratie und Terrorismus". Die taz spürt einen Hauch von Erlösung in Don DeLillos Roman "Der Omega-Punkt". Mehr lesen
Archiv: Vorgeblättert
Francois Walter: Katastrophen
15.03.2010: Für die Natur gibt es keine Katastrophen, nur für die Menschheit. Der Schweizer Historiker Francois Walter hat eine Kulturgeschichte ihrer Bewältigung geschrieben und der Sinnsuche des Menschen: Strafe Gottes, Prüfung der Gottesfürchtigen sowie Ansporn zu neuen technischen Entwicklungen. Hier eine Leseprobe aus "Katastrophen". Mehr lesen
Betina Gonzalez: Nach allen Regeln der Kunst
11.03.2010: Im Erstlingsroman der Argentinierin Betina Gonzalez begibt sich eine Tochter auf die Suche nach den Spuren ihres Vaters, eines mittelmäßigen Bildhauers, und nimmt Kontakt mit seinen Geliebten auf. Hier eine Leseprobe aus "Nach allen Regeln der Kunst". Mehr lesen
Necla Kelek: Himmelsreise
08.03.2010: Passend zum 8. März: Necla Kelek kämpft in ihrem neuen Buch für eine aufgeklärte Lesart des Koran, informiert über Entstehung und Hintergründe und stellt fest: Auf den Koran kann sich nicht berufen, wer für Kopftuch und fünf Pflichtgebete am Tag plädiert. Lesen Sie hier ein Kapitel aus "Himmelsreise". Mehr lesen
Yasmina Khadra: Die Schuld des Tages an die Nacht
04.03.2010: Younes wird zu Jonas, als er als Kind von seinem arabischen Onkel und dessen französischer Frau in Oran angenommen wird. In seinem Leben und einer unmöglichen Liebe spiegelt sich die Spannung zwischen Orient und Okzident. Lesen Sie hier einen Auszug aus dem Roman des algerischen Autors Yasmina Khadra "Die Schuld des Tages an die Nacht". Mehr lesen
Bücher von Lesern empfohlen
Robert Burton: Die Anatomie der Schwermut
Aus dem Englischen und mit einem Essay von Ulrich Horstmann. Burtons Riesenwerk handelt von einem Leiden, das jeder ...
Mal Peet: Keeper
Aus dem Englischen von Eike Schönfeld. In einer Zeitungsredaktion sitzen sich zwei Männer gegenüber: ...
