Bücher der Saison
Eine Auswahl der interessantesten, umstrittensten und meist besprochenen Bücher der Saison.
Literaturbeilagen
All unsere Notizen zu den Buchkritiken in den Literaturbeilagen von FAZ, FR, NZZ, SZ, taz und Zeit.
Über uns
Service für Leser
Service für Kunden
Jobs
BÜCHER
Romane aus und über China - Seite 1
Alai, : Ferne Quellen. Roman
Unionsverlag, Zürich 2009, ISBN 3293004059, Kartoniert, 153 Seiten, 14,90 EUR
Aus dem Chinesischen von Marc Hermann. Der scheue Junge verbringt seine Zeit lieber mit dem Pferdehirten auf den weiten Bergwiesen als mit den Menschen unten im Dorf. Oft erzählt ihm dieser von den fernen, heißen Quellen, in denen Männer und Frauen in heiterer Eintracht baden und von ihren Krankheiten genesen. Nichts wünscht sich ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Lingyuan Luo, : Wie eine Chinesin schwanger wird. Roman
dtv, München 2009, ISBN 3423247444, Kartoniert, 198 Seiten, 14,90 EUR
Nach jahrelangem Aufenthalt in Deutschland kehrt die chinesische Fotografin Tingyi mit ihrem deutschen Lebensgefährten Robert nach China zurück, um den 70. Geburtstag des Vaters zu feiern. Zu ihrem leichten Entsetzen erklärt das Familienoberhaupt im Kreis der Verwandten, ihre vornehmste Aufgabe bestehe jetzt darin, möglichst bald ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Chang, Eileen: Das Reispflanzerlied. Roman
Claassen Verlag, München 2009, ISBN 3546004310, Gebunden, 221 Seiten, 19,90 EUR
Aus dem Englischen von Susanne Hornfeck. Seit der Bodenreform ist der Bauer Jin'gen sein eigener Herr, doch die Ernte reicht kaum, um ihn und seine Familie zu ernähren. Als der Landbevölkerung eine Sonderabgabe zugunsten der heldenhaften Soldatenfamilien aufgezwungen wird, steht ihre Existenz auf dem Spiel: Die Bauern werden elendig verhungern, ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Ma Jian, : Peking Koma. Roman
Rowohlt Verlag, Reinbek 2009, ISBN 3498032321, Gebunden, 928 Seiten, 24,90 EUR
Aus dem Englischen von Susanne Höbel. Der Sommer 1989 wird in "Peking Koma" zum neuralgischen Punkt der Entwicklung eines Landes, das unter dem Zeichen der Befreiung jahrzehntelang von Mao Tsetung mit mörderischen Kampagnen überzogen wurde und das bis heute keinen Weg gefunden hat, mit seinen Hinterlassenschaften und den Verwüstungen ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Mo Yan, : Der Überdruss. Roman
Horlemann Verlag, Bad Honnef 2009, ISBN 3895022721, Gebunden, 815 Seiten, 29,90 EUR
Aus dem Chinesischen von Martina Hasse. Mo Yans neuer Roman beginnt am 1. Januar 1950 in der Hölle. Kurz zuvor ist durch Mao Tsetungs Landreformbewegung die traditionelle Ordnung des ländlichen China abgeschafft worden.Zwei Jahre lang hat Fürst Yama, der Herrscher der Unterwelt, den Grundbesitzer Ximen Nao jeder möglichen Folter ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Yiyun Li, : Die Sterblichen. Roman
Carl Hanser Verlag, München 2009, ISBN 3446234217, Gebunden, 378 Seiten, 21,50 EUR
Aus dem Amerikanischen von Anette Grube. In einer Provinzstadt weit weg von Peking soll die junge Gu Shan hingerichtet werden. Ihr Verbrechen: Sie, die während der Kulturrevolution fanatische Rotgardistin war, hat dem Kommunismus abgeschworen. Shans Tod wird weitreichende Konsequenzen haben. Nicht nur für ihre Eltern, sondern auch für ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Mo Yan, : Die Sandelholzstrafe. Roman
Insel Verlag, Frankfurt am Main 2009, ISBN 345817446X, Gebunden, 651 Seiten, 29,80 EUR
Aus dem Chinesischen von Karin Betz. Viel Neues geschieht im China des Jahres 1899: Von überall her drängen fremde Menschen in das zuvor verschlossene Reich. Sie bringen etwa die Eisenbahn, die bei der Provinzstadt Gaomi über die Gräber der Ahnen verlaufen soll. Vieles geht aber auch zu Ende in diesen letzten Tagen des Jahrhunderts: ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Chun Sue, : China Girl. Roman
Goldmann Verlag, München 2009, ISBN 3442461162, Taschenbuch, 285 Seiten, 7,95 EUR
Aus dem Amerikanischen von Karin Hasselblatt. Chun Sue war 17 Jahre alt, als sie ihren autobiografischen Roman "China Girl" schrieb. Das Buch löste nach Erscheinen einen Skandal in Peking aus, denn die Offenheit, mit der die Autorin ihr sexuelles Erwachen und ihre Auflehnung gegen überkommene Traditionen beschreibt, wurde als nicht ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Jimnez, Olga Bario (Hrsg.) / Schestag, Eva (Hrsg.): Eine Sammlung chinesischer Klassiker. Das alte China. Von Kaiser zu Kaiser. Die goldene Truhe. Der Aufstand der Zauberer. Drei Zeichen Klassiker
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2009, ISBN 3100102401, Gebunden, 1840 Seiten, 89,00 EUR
Aus dem Chinesischen u.a. von Wolfgang Bauer, Herbert Franke, Eva Schestag, Manfred Porkert. Die chinesische Literatur ist eine der ältesten und reichsten Literaturen der Welt. In vier Bänden und mit einem Begleitband, mit Neuübersetzungen und neu entdeckten Übersetzungen bietet die Sammlung chinesischer Klassiker ein in seiner Form ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Yan Lianke, : Der Traum meines Großvaters. Roman
Ullstein Verlag, Berlin 2009, ISBN 3550087497, Gebunden, 364 Seiten, 22,90 EUR
Aus dem Chinesischen von Ulrich Kautz. Die Sonne geht unter über der chinesischen Provinz Henan und taucht das Tal in Rot. Ein toter zwölfjähriger Junge erscheint seinem Großvater in dessen Träumen und erzählt uns diese unglaubliche Geschichte: Vor vielen Jahren folgten die Bürger im Dorf Dingzhuang einem Aufruf der ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Li Er, : Koloratur. Roman
Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2009, ISBN 3608937943, Gebunden, 440 Seiten, 24,90 EUR
Aus dem Chinesischen von Thekla Chabbi. Ende des Zweiten Weltkrieges. Auch zwischen China und Japan tobt der Krieg. Und jeder Krieg braucht Helden. Damit man aber Ge Ren zu einem solchen machen kann, muss er erst einmal sterben ... Doch dieser entzieht sich seinem Todesurteil und verschwindet. Über sein Schicksal berichten die Chronisten jeweils ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Feng Li, : Ein vermeintlicher Herr. Roman
Ostasien Verlag, Gossenberg 2009, ISBN 3940527149, Gebunden, 302 Seiten, 24,80 EUR
Aus dem Chinesischen von Ulrich Kautz. Der Roman erzählt die Geschichte eines Mannes in mittleren Jahren - unglücklich verheiratet, zeugungsunfähig, mit spärlichem Haarwuchs -, der sich Mitte der neunziger Jahre des 20. Jh. als Leiter eines "Forschungsinstituts für Kultur" in einer chinesischen Provinzstadt vornimmt, ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Meinshausen, Frank (Hrsg.) / Rademacher, Anne (Hrsg.): Neue Träume aus der Roten Kammer. Moderne chinesische Erzählungen
dtv, München 2009, ISBN 3423137703, Taschenbuch, 288 Seiten, 9,90 EUR
Mit Erzählungen von Fan Wu, Qi Ge, Yiyun Li, Ma Jian, Wu Chenjun, Xiaolu Guo, Sheng Keyi, Ha Jin, Li Dawei, Luo Lingyuan, Li Er und Zhu Wen. Die chinesische Literaturszene blüht - innerhalb und außerhalb der Volksrepublik. In den vergangenen Jahren haben zahlreiche Autoren von sich reden gemacht, die zwar in China aufgewachsen sind, ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Yu Hua, : Brüder. Roman
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2009, ISBN 3100958039, Gebunden, 768 Seiten, 24,95 EUR
Aus dem Chinesischen von Ulrich Kautz. Zwei Brüder - zwei Leben. Li ist ein gerissener Geschäftsmann. Er verkauft Müll und abgetragene Anzüge aus Japan. Li scheffelt Millionen. Bruder Song ist besonnen, ein Schöngeist und ewiger Pechvogel. Ein bisschen zu gut für das moderne China - den wilden Kapitalismus. Aber auch er ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Jiang Rong, : Der Zorn der Wölfe. Roman
Goldmann Verlag, München 2008, ISBN 344231108X, Gebunden, 703 Seiten, 24,95 EUR
Aus dem Chinesischen von Karin Hasselblatt. Der chinesische Student Chen Zhen wird während der Kulturrevolution in den 60er Jahren in die Innere Mongolei geschickt. Dort soll er das Leben der nomadisierenden Viehzüchter kennenlernen. Sofort ist er völlig in den Bann gezogen von dieser ihm gänzlich unbekannten und archaischen Welt. ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Archiv: Bücherschauen
Wehrhafte Heiterkeit
16.03.2010: Einfach brillant findet die NZZ, mit welch bitterer Lust und scharfem Geist Shahriar Mandanipur in seinem Roman "Eine iranische Liebesgeschichte zensieren" einen Iran ohne Hoffnung schildert. Die FR preist Georg Kleins "Roman unserer Kindheit" als Wundertüte der Erzählkunst (hier eine Leseprobe). Mit Begeisterung liest die FAZ Richard Obermayrs Roman "Das Fenster". Sehr empfehlen kann die SZ Juan Jose Millas' Roman "Meine Straße war die Welt", aber auch Erik Orsennas Reportage "Die Zukunft des Wassers". Mehr lesen
Archiv: Vorgeblättert
Francois Walter: Katastrophen
15.03.2010: Für die Natur gibt es keine Katastrophen, nur für die Menschheit. Der Schweizer Historiker Francois Walter hat eine Kulturgeschichte ihrer Bewältigung geschrieben und der Sinnsuche des Menschen: Strafe Gottes, Prüfung der Gottesfürchtigen sowie Ansporn zu neuen technischen Entwicklungen. Hier eine Leseprobe aus "Katastrophen".
Mehr lesen
Betina Gonzalez: Nach allen Regeln der Kunst
11.03.2010: Im Erstlingsroman der Argentinierin Betina Gonzalez begibt sich eine Tochter auf die Suche nach den Spuren ihres Vaters, eines mittelmäßigen Bildhauers, und nimmt Kontakt mit seinen Geliebten auf. Hier eine Leseprobe aus "Nach allen Regeln der Kunst". Mehr lesen
Necla Kelek: Himmelsreise
08.03.2010: Passend zum 8. März: Necla Kelek kämpft in ihrem neuen Buch für eine aufgeklärte Lesart des Koran, informiert über Entstehung und Hintergründe und stellt fest: Auf den Koran kann sich nicht berufen, wer für Kopftuch und fünf Pflichtgebete am Tag plädiert. Lesen Sie hier ein Kapitel aus "Himmelsreise". Mehr lesen
Yasmina Khadra: Die Schuld des Tages an die Nacht
04.03.2010: Younes wird zu Jonas, als er als Kind von seinem arabischen Onkel und dessen französischer Frau in Oran angenommen wird. In seinem Leben und einer unmöglichen Liebe spiegelt sich die Spannung zwischen Orient und Okzident. Lesen Sie hier einen Auszug aus dem Roman des algerischen Autors Yasmina Khadra "Die Schuld des Tages an die Nacht". Mehr lesen
Bücher von Lesern empfohlen
Manfred Bogisch: Die LDPD und das Ende der DDR
Manfred Bogisch, langjähriger Mitarbeiter des LDPD-Vorsitzenden Manfred Gerlach und des LDPD-Vorsitzenden ...
Herta Müller: Atemschaukel
Rumänien 1945: Der Zweite Weltkrieg ist zu Ende. Die deutsche Bevölkerung lebt in Angst. "Es war ...
