Bücherschau der Woche
Hatten Sie in den letzten Tagen keine Zeit, die Zeitung zu lesen oder bei uns vorbeizuschauen ? Macht nichts, denn hier können Sie unsere Rezensionsnotizen der letzten sechs Erscheinungstage nach Zeitung oder Themen sortiert abfragen.
Literaturbeilagen
All unsere Notizen zu den Buchkritiken in den Literaturbeilagen von FAZ, FR, NZZ, SZ, taz und Zeit.
Über uns
Service für Leser
Service für Kunden
BÜCHER
Bücher aus und über Argentinien - Seite 3
Martinez, Tomas Eloy: Purgatorio. Roman
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2010, ISBN 310048925X, Gebunden, 297 Seiten, 19,95 EUR
Aus dem Spanischen von Peter Schwaar. Kann man einen Menschen herbeilieben? Eine Frau glaubt nicht, dass die Todesschwadron ihren Mann getötet hat. Sie ist fest überzeugt, dass er lebt, und folgt Spuren und Hinweisen von Buenos Aires nach Rio, von Nicaragua nach Mexiko, bis er schließlich in New Jersey auftaucht. Ist es ein Traum, oder ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Alcoba, Laura: Das Kaninchenhaus. Roman
Insel Verlag, Berlin 2010, ISBN 3458174923, Gebunden, 120 Seiten, 15,90 EUR
Aus dem Spanischen von Angelica Ammar. Mit sieben Jahren ist es schwer zu verstehen, warum der Vater im Gefängnis sitzt und die Mutter im Haus heimlich Flugblätter druckt. Aber Laura versteht. Auch, als sie nicht mehr in die Schule gehen soll, wegen der unangenehmen Fragen dort. Auch, als sie im Kofferraum eines Wagens zu ihren Großeltern ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Dominguez, Carlos Maria: Die blinde Küste. Roman
Suhrkamp Verlag, Berlin 2010, ISBN 3518421816, Gebunden, 137 Seiten, 15,90 EUR
Aus dem argentinischen Spanisch von Susanne Lange. Auf einer winterlichen Landstraße am Rio de la Plata trifft der fünfzigjährige Arturo Balz die junge Tramperin Camboya. Widerwillig nimmt er das Mädchen mit, ohne zu ahnen, dass ihrer beider Geschichte zusammenhängt. Beide fliehen sie vor einem Gestern, das sich ihnen erst ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Pauls, Alan: Geschichte der Tränen. Roman
Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 3608937102, Gebunden, 143 Seiten, 17,95 EUR
Aus dem Spanischen von Christian Hansen. Als Kind ist er ein glühender Sozialist im Superheldenkostüm. Und auch später solidarisiert er - der Wand an Wand mit einem militärischen Folterer wohnt - sich heroisch mit den Schwachen und Verfolgten, und dabei weint er gern und viel. Doch als er Jahre später den Putsch gegen Allende ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Pineiro, Claudia: Die Donnerstagswitwen. Roman
Unionsverlag, Zürich 2010, ISBN 3293004172, Gebunden, 316 Seiten, 19,90 EUR
Aus dem Spanischen von Peter Kultzen. Fünfzig Kilometer vor den Stadttoren von Buenos Aires lebt hinter hohen Sicherheitszäunen eine kleine elitäre Gemeinschaft. Ihre Sorgen scheinen sich in der Sommerhitze und deren Folgen für den örtlichen Golfplatz zu erschöpfen. Unter der schönen Oberfläche jedoch schwelen ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Borges, Jorge Luis / Casares, Adolfo Bioy: Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares: Gemeinsame Werke. Band 12: Chroniken von Bustos Domecq / Neue Chroniken von Bustos Domecq
Carl Hanser Verlag, München 2009, ISBN 3446234225, Gebunden, 248 Seiten, 21,50 EUR
Aus dem Spanischen von Gisbert Haefs. Der Autor H. Bustos Domecq ist weltberühmt, dabei existiert er gar nicht: Jorge Luis Borges und Adolfo Bioy Casares, beide in Buenos Aires geboren und beide ebendort gestorben, haben ihn erfunden und unter seinem Namen eines der witzigsten Bücher der modernen Weltliteratur geschaffen. Brillant nutzen die ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Orgambide, Pedro: Ein Tango für Gardel. Eine Romanbiografie
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2010, ISBN 3803126401, Broschiert, 160 Seiten, 10,90 EUR
Aus dem argentinisch Spanisch von Carsten Regling. Mit einem Nachwort von Jorge Aravena Llanca. Sekunden vor seinem Tod bei einem Flugzeugabsturz sieht der große Sänger Carlos Gardel noch einmal die Bilder seines Lebens vorüberziehen: wie er als uneheliches Kind mit seiner Mutter Frankreich verlässt und nach Argentinien gelangt, ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Caparros, Martin: Wir haben uns geirrt. Roman
Berlin Verlag, Berlin 2010, ISBN 3827008395, Gebunden, 336 Seiten, 22,00 EUR
Aus dem Spanischen von Sabine Giersberg. Caparros hat über ein längst nicht aufgearbeitetes Kapitel argentinischer Geschichte geschrieben. Der Erzähler Carlos - gebrochen, zweifelnd, mal ätzend scharf, mal melancholisch im Ton - ist ein faszinierender, vielschichtiger Antiheld. Seine Geschichte ist die einer (nicht nur argentinischen) ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Argemi, Raul: Und der Engel spielt dein Lied. Roman
Unionsverlag, Zürich 2010, ISBN 3293004180, Gebunden, 192 Seiten, 16,90 EUR
Aus dem Spanischen von Susanna Mende. Im Jahr 1978, als Argentinien die Fußballweltmeisterschaft ausrichtet, beauftragt der Polaco, ein Chefmafioso mit Stilettaugen, den Negro, Drogen über die chilenische Grenze zu schaffen. Der Auftrag scheint leicht, vor allem weil der Transport von den Militärs gedeckt wird. Doch der Negro hat kein ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Bizzio, Sergio: Stille Wut. Roman
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2010, ISBN 3421044163, Gebunden, 240 Seiten, 19,99 EUR
Aus dem Spanischen von Sabine Giersberg. Der Bauarbeiter Jose Maria lernt eines Tages an der Supermarktkasse das Hausmädchen Rosa kennen und verliebt sich in sie. Als er verdächtigt wird, seinen Vorarbeiter auf der Baustelle erschlagen zu haben, flüchtet er sich unbemerkt in die Villa der Dienstherrn seiner Geliebten. Er richtet sich ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Alabarces, Pablo: Für Messi sterben?. Der Fußball und die Erfindung der argentinischen Nation
Suhrkamp Verlag, Berlin 2010, ISBN 3518126083, Kartoniert, 287 Seiten, 16,00 EUR
Aus dem Spanischen von Bettina Engels. Nationen, so Benedict Anderson in Imagined Communities, sind nichts Natürliches, sie müssen imaginiert und konstruiert werden. Was für die Deutschen oder Italiener gilt, gilt erst recht für Einwanderungsländer wie die Vereinigten Staaten oder Argentinien. Eine entscheidende Rolle bei der ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Werz, Nikolaus (Hrsg.): Populisten, Revolutionäre, Staatsmänner. Politiker in Lateinamerika
Vervuert Verlag, Frankfurt am Main 2010, ISBN 3865275133, Gebunden, 616 Seiten, 48,00 EUR
Das Buch vermittelt einen Überblick über Leben und Wirken wichtiger Akteure und verweist auf ihren Platz in der nationalen und kontinentalen Geschichte. ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Magnus, Ariel: Ein Chinese auf dem Fahrrad. Roman
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2010, ISBN 3462041959, Gebunden, 251 Seiten, 17,95 EUR
Aus dem argentinischen Spanisch von Silke Kleemann. Ramiro, Zeuge bei der Gerichtsverhandlung gegen den vermeintlichen Brandstifter Li, wird in das chinesische Viertel von Buenos Aires entführt. Mehr Gast als Geisel lernt er eine völlig neue Kultur kennen und verliebt sich in die hübsche Chinesin Yintai, die ihm mit ihren Liebesspielen ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Huidobro, Norma: Der verlorene Ort. Roman
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2010, ISBN 3455401570, Gebunden, 223 Seiten, 18,00 EUR
Aus dem Spanischen von Sybille Martin. Es ist ein heißer, trockener Tag in dem verlassenen Ort Villa del Carmen weitab von Buenos Aires. Die junge Maria steht hinter dem Tresen des einzigen Restaurants, als ein Fremder auftaucht. Ferroni, so stellt sich heraus, ist aus der Hauptstadt gekommen, weil er auf der Suche nach Marias Freundin Matilde ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Schweblin, Samanta: Die Wahrheit über die Zukunft. Erzählungen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2010, ISBN 3518421425, Gebunden, 133 Seiten, 19,80 EUR
Aus dem Spanischen von Angelica Ammar. Ein kurzer, spitzer Schrei, dann das Rauschen des Wasserhahns. Sosehr sich der Vater der jungen Sara auch bemüht wegzuhören, Saras grausiges Essensritual läßt sich nicht leugnen: Seine Tochter verspeist lebendige Vögel. Nur so, scheint es, bewahrt sie sich einen rosigen Teint und glänzende ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Archiv: Bücherschauen
Uangenehm plausibel
11.02.2012: FAZ und taz sind höchst unterschiedlicher Auffassung über Christian Krachts neuen Roman "Imperium": Die eine erfreut sich an Krachts "prunkend exquisiter" Sprache, die andere meint: Pauschalreiseprosa. Die NZZ ist erschüttert von Drago Jancars Roman "Nordlicht". Der FR graust es in Benjamin Steins neuem Roman "Replay". Die SZ ist zwiespältig bei Zeruya Shalev. Die taz pisst außerdem mit Vergnügen in den Wind. Mehr lesen
Archiv: Vorgeblättert
Joan Didion: Blaue Stunden
09.02.2012: In "Blaue Stunden" erinnert sich die amerikanische Autorin Joan Didion an ihre Tochter, daran, wie es war, sie aufwachsen zu sehen und Abschied zu nehmen, als sie mit 39 Jahren starb. Es ist eine persönliche Bilanz über Erinnerung und Alter. Lesen Sie hier einen Auszug. Mehr lesen
Maria Sonia Cristoff: Unbehaust
06.02.2012: Würden sich die Tiere an das erinnern, was der Mensch ihnen zumutet, wären wir (die Menschen) vom Aussterben bedroht. Lesen Sie hier einen Auszug aus Maria Sonia Cristoffs Geschichten zur unwahrscheinlichen Beziehung von Mensch und Tier: "Unbehaust. Was Menschen mit Tieren machen". Mehr lesen
Lisa Kränzler: Export A
02.02.2012: Um Love and Tears geht es im Roman von Lisa Kränzler, in dem sie von Lisa erzählt, einer 16-jährigen Austauschschülerin in Kanada, hin- und hergerissen zwischen Gehorsam und Ausbruch. Lesen Sie hier einen Auszug aus dem Erstlingsroman "Export A". Mehr lesen
Hanna Krall: Rosa Straußenfedern
30.01.2012: Briefe, Fragmente, Zettel und Erzählungen erzählen vom Leben der polnischen Autorin Hanna Krall, ihrer Freunde und Zeitgenossen. Der Zweite Weltkrieg, die Volksrepublik Polen, Solidarnosc, vergegenwärtigen sich in ihrer Biografie. Lesen Sie hier einen Auszug aus "Rosa Straußenfedern". Mehr lesen
Von Lesern empfohlene Bücher
Moti Kfir, Ram Oren: Sylvia Rafael
Als bei den Olympischen Spielen in München im September 1972 elf israelische Sportler von einer palästinensischen ...
Kevin Brooks: Kissing the Rain
Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn. Mike Nelson, wegen seiner Körperfülle Moo genannt, lässt ...
