Bücher der Saison
Eine Auswahl der interessantesten, umstrittensten und meist besprochenen Bücher der Saison.
Literaturbeilagen
All unsere Notizen zu den Buchkritiken in den Literaturbeilagen von FAZ, FR, NZZ, SZ, taz und Zeit.
Über uns
Service für Leser
Service für Kunden
Jobs
BÜCHER
Bücher aus und über Argentinien - Seite 1
Gonzalez, Betina: Nach allen Regeln der Kunst. Roman
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2010, ISBN 3455401562, Gebunden, 192 Seiten, 18,00 EUR
Aus dem Spanischen von Hanna Grzimek. Nach allen Regeln der Kunst hat sich Fabio Gemelli durchs Leben gemogelt - als mittelmäßiger Bildhauer, untreuer Ehemann und schlechter Vater. Etliche Jahre nach seinem Tod stößt seine Tochter Claudia zufällig auf eine seiner Skulpturen, die er offenbar einer ehemaligen Geliebten vermacht ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Pauls, Alan: Die Vergangenheit. Roman
Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2009, ISBN 3608937056, Gebunden, 560 Seiten, 24,90 EUR
Aus dem Spanischen von Christian Hansen. Nach zwölf Jahren absoluter Liebe, die die Welt nach ihrem Ebenbild zu formen schien, trennen sich Rimini und Sofia. Es sind die Achtziger in Buenos Aires, und für den dreißigjährigen Rimini ist alles wieder so funkelnd wie zu Beginn. Er entdeckt das Begehren neu und wirft sich mit einer ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Aira, Cesar: Die Nächte von Flores. Roman
Claassen Verlag, Berlin 2009, ISBN 3546004450, Gebunden, 160 Seiten, 18,00 EUR
Aus dem argentinischen Spanisch von Klaus Laabs. Flores war immer eines der besseren Viertel von Buenos Aires. Doch die Wirtschaftskrise trifft schließlich auch seine Bewohner. Aldo und Rosa versuchen das Beste aus dieser Situation zu machen. Ein Freund vermittelt ihnen ein Job bei einem Pizza-Lieferservice. Bald schon kennt sie ganz Flores. Wer ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Martinez, Guillermo: Roderers Eröffnung. Roman
Eichborn Verlag, Frankfurt am Main 2009, ISBN 3821857870, Gebunden, 118 Seiten, 14,95 EUR
Aus dem Spanischen von Angelica Ammar. Eine ungewöhnliche Schachpartie gegen den erst kürzlich zugezogenen Mitabiturienten Roderer erschüttert den sonst siegesgewissen Ich-Erzähler des Buches. Vor allem die demütigende Unausweichlichkeit der Niederlage - Figur um Figur eliminierte Roderer vom Spielfeld, um erst ganz am Ende ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Szpunberg, Alberto: Der Wind ist manchmal wie alle / El viento a veces es como todos. Gedichte. Zweisprachig
Edition Delta, Stuttgart 2007, ISBN 3927648116, Broschiert, 161 Seiten, 17,50 EUR
Aus dem Spanischen von Juana und Tobias Burghardt. Werkauswahl / Antologia personal (1962-2007).
... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Borges, Jorge Luis / Casares, Adolfo Bioy: Jorge Luis Borges / Adolfo Bioy Casares: Gemeinsame Werke. Band I: Sechs Aufgaben für Don Isidro Parodi; Zwei denkwürdige Phantasie; Mord nach Model
Carl Hanser Verlag, München 2009, ISBN 3446232915, Gebunden, 288 Seiten, 24,90 EUR
Don Isidro, der Detektiv, hat mit einem ungewöhnlichen Handicap zu kämpfen: Er sitzt selbst unschuldig im Gefängnis, und um seine Fälle zu lösen, ist er ausschließlich auf seinen Verstand angewiesen. Literaturnobelpreisträger Jorge Luis Borges und Adolfo Bioy Casares schrieben gemeinsam Parodien, Travestien und Satiren ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Kohan, Martin: Zweimal Juni. Roman
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2009, ISBN 351842078X, Gebunden, 183 Seiten, 19,80 EUR
Aus dem Spanischen von Peter Kultzen. 1978, 1982: Zweimal Juni, zweimal Fußballweltmeisterschaft, und beide Male verliert Argentinien knapp gegen Italien. Auf die erste Niederlage, in Buenos Aires, folgt dennoch der Titelgewinn und der propagandistische Triumph der Militärjunta. Die zweite Niederlage, in Spanien, führt nicht nur zum ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Puenzo, Lucia: Das Fischkind. Roman
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2009, ISBN 3803132207, Gebunden, 157 Seiten, 16,90 EUR
Aus dem Spanischen von Rike Bolte. Ein furchtbar hässlicher Hund erzählt, wie zwei junge Mädchen aus Liebe zu Mörderinnen werden. Ein frecher, temporeicher, magischer Roman: Thelma und Louise auf Argentinisch! ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Olguin, Sergio: Zurück nach Lanus. Roman
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2009, ISBN 3518460412, Kartoniert, 284 Seiten, 10,00 EUR
Aus dem Spanischen von Matthias Strobel. In Lanus, einem Vorort von Buenos Aires, wird der junge Francisco erschossen - angeblich bei einem Überfall auf einen Kiosk. Doch weder seiner Familie noch seinen Freunden scheint daran zu liegen, die Wahrheit über den Mord herauszufinden. Nur Adrian, der letzte, den Francisco vor seinem Tod angerufen ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Benedetto, Antonio di: Zama wartet. Roman
Manesse Verlag, München/Zürich 2009, ISBN 3717521845, Gebunden, 400 Seiten, 19,90 EUR
Als der Kolonialbeamte Diego de Zama auf einen Posten in der Provinz versetzt wird, ist er überzeugt, eine weitere Sprosse auf seiner steilen Karriereleiter erklommen zu haben. Vom Glanz der spanischen Krone ist mitten im Urwald jedoch wenig zu spüren, und die Beförderung bleibt aus. Vergebens wartet Zama jahrelang auf seine Versetzung ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Masetto, Antonio dal: Als wäre alles erst gestern gewesen. Roman
Rotpunktverlag, Zürich 2008, ISBN 3858693758, Gebunden, 255 Seiten, 21,50 EUR
Aus dem Spanischen von Susanna Mende. In diesem Epos einer Familie blickt die achtzigjährige Agata zurück auf die Zeit in ihrer Heimat - auf die Zeit, bevor sie mit ihrer Familie von einer kleinen italienischen Stadt am Lago Maggiore in die "Neue Welt", nach Argentinien, aufbricht. Agata erzählt von ihrer Kindheit in ärmlichen ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Borges, Jorge Luis: Jorge Luis Borges: Gesammelte Werke, Band 10 . Die Anthologien: Handbuch der phantastischen Zoologie, Das Buch von Himmel und Hölle, Buch der Träume
Carl Hanser Verlag, München 2008, ISBN 3446230777, Gebunden, 662 Seiten, 27,90 EUR
Herausgegeben von Gisbert Haefs und Fritz Arnold. Aus dem Spanischen übersetzt von Gisbert Haefs, Maria Bamberg, Ulla de Herrera und Edith Aron. Sein Name steht stellvertretend für die moderne Literatur in Lateinamerika: Jorge Luis Borges. In diesen Anthologien fesselt er den Leser mit einer fremden Welt jenseits unserer Alltagserfahrungen. ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Figueras, Marcelo: Das Lied von Leben und Tod. Roman
Nagel und Kimche Verlag, Zürich 2008, ISBN 3312004179, Gebunden, 519 Seiten, 21,50 EUR
Aus dem Spanischen von Sabine Giersberg. Argentinien, 1984. Pat Finnegan versteckt sich mit ihrer kleinen Tochter Miranda in einem Dorf in Patagonien vor einer mysteriösen Gefahr. Durch Zufall treffen die beiden auf Teo, einen Sprengmeister aus Buenos Aires, der sich unsterblich in Pat verliebt. Die beiden werden ein Paar, doch allmählich ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Barbetta, Maria Cecilia: Änderungsschneiderei Los Milagros. Roman
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2008, ISBN 3100042107, Gebunden, 329 Seiten, 19,90 EUR
Änderungsschneiderei Los Milagros, Calle Gascon, Buenos Aires: Hier arbeitet die junge Mariana Nalo bei ihrer Tante Milagros. Sie liebt die unzähligen bunten Garne in der Schneiderei und Gerardo, der bis auf drei Postkarten spurlos in die USA verschwunden ist. Eines Tages kommt die junge Analia Moran in die Änderungsschneiderei. Sie ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Breccia, Alberto / Breccia, Ernesto / Oesterheld, Hector: Che. Eine Comic-Biografie
Carlsen Verlag, Hamburg 2008, ISBN 3551776547, Kartoniert, 95 Seiten, 16,90 EUR
Aus dem Spanischen von Isabel Marin und Jutta Harms. Ernesto Che Guevara, die Ikone der kubanischen Revolution, wäre am 14. Juni 2008 80 Jahre alt geworden. Carlsen nimmt diesen Jahrestag zum Anlass, eine Comic-Chronik über das Leben und Wirken des so legendären wie umstrittenen Revolutionärs zu veröffentlichen, die ihrerseits ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Archiv: Bücherschauen
Vexierspielkünstler
20.03.2010: Die FAZ hat Denis Johnsons Thriller "Keine Bewegung!" gelesen und freut sich über das Gespür des Autors für kriminelle Loser. Die FR folgt der zehnjährigen Dora durch Jacques Roubauds Abenteuer und Geheimnis verheißenden "Verwilderten Park". Sehr anregend findet die NZZ Eric Hobsbawms Buch über "Globalisierung, Demokratie und Terrorismus". Die taz spürt einen Hauch von Erlösung in Don DeLillos Roman "Der Omega-Punkt". Mehr lesen
Archiv: Vorgeblättert
Francois Walter: Katastrophen
15.03.2010: Für die Natur gibt es keine Katastrophen, nur für die Menschheit. Der Schweizer Historiker Francois Walter hat eine Kulturgeschichte ihrer Bewältigung geschrieben und der Sinnsuche des Menschen: Strafe Gottes, Prüfung der Gottesfürchtigen sowie Ansporn zu neuen technischen Entwicklungen. Hier eine Leseprobe aus "Katastrophen". Mehr lesen
Betina Gonzalez: Nach allen Regeln der Kunst
11.03.2010: Im Erstlingsroman der Argentinierin Betina Gonzalez begibt sich eine Tochter auf die Suche nach den Spuren ihres Vaters, eines mittelmäßigen Bildhauers, und nimmt Kontakt mit seinen Geliebten auf. Hier eine Leseprobe aus "Nach allen Regeln der Kunst". Mehr lesen
Necla Kelek: Himmelsreise
08.03.2010: Passend zum 8. März: Necla Kelek kämpft in ihrem neuen Buch für eine aufgeklärte Lesart des Koran, informiert über Entstehung und Hintergründe und stellt fest: Auf den Koran kann sich nicht berufen, wer für Kopftuch und fünf Pflichtgebete am Tag plädiert. Lesen Sie hier ein Kapitel aus "Himmelsreise". Mehr lesen
Yasmina Khadra: Die Schuld des Tages an die Nacht
04.03.2010: Younes wird zu Jonas, als er als Kind von seinem arabischen Onkel und dessen französischer Frau in Oran angenommen wird. In seinem Leben und einer unmöglichen Liebe spiegelt sich die Spannung zwischen Orient und Okzident. Lesen Sie hier einen Auszug aus dem Roman des algerischen Autors Yasmina Khadra "Die Schuld des Tages an die Nacht". Mehr lesen
Bücher von Lesern empfohlen
Shahriar Mandanipur: Eine iranische Liebesgeschichte zensieren
Aus dem Englischen von Ursula Ballin. Ein iranischer Schriftsteller ist es leid, immer nur düstere Romane ...
Javier Marias: Dein Gesicht morgen
Aus dem Spanischen von Elke Wehr. "Wollte Gott, dass niemand uns jemals um etwas bittet oder auch nur fragt, ...
