Bücherschau der Woche
Hatten Sie in den letzten Tagen keine Zeit, die Zeitung zu lesen oder bei uns vorbeizuschauen ? Macht nichts, denn hier können Sie unsere Rezensionsnotizen der letzten sechs Erscheinungstage nach Zeitung oder Themen sortiert abfragen.
Literaturbeilagen
All unsere Notizen zu den Buchkritiken in den Literaturbeilagen von FAZ, FR, NZZ, SZ, taz und Zeit.
Über uns
Service für Leser
Service für Kunden
BÜCHER
Romane aus Polen - Seite 6
Pilch, Jerzy: Zum starken Engel. Roman
Luchterhand Literaturverlag, München 2002, ISBN 3630871313, Gebunden, 283 Seiten, 20,00 EUR
Aus dem Polnischen übersetzt von Albrecht Lempp. Der Autor hat einen Trinker- und einen Liebesroman geschrieben, und die Persiflage von beiden noch dazu. Es ist ihm gelungen, die souveräne Verzweiflung und das hellwache Delirium seines Helden in ein sprachliches Dauergelage zu verwandeln. ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Kapuscinski, Ryszard: König der Könige. Eine Parabel der Macht. 2 CDs
Eichborn Verlag, Frankfurt am Main 2002, ISBN 3821851880, CD, 25,00 EUR
147 Minuten Laufzeit. Hörspielbearbeitung von Hans Drawe und Gabriele Neumann. Sprecher: Friedhelm Ptok, Brigitta Assheuer, Moritz Stoepel u. a.. Mythos und Macht des Monarchen Haile Selassie: Indem Kapuscinski dessen unterwürfige Würdenträger und Helfershelfer zum Sprechen bringt, geben der Lakai der dritten Tür, der Zeremonienmeister ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Stasiuk, Andrzej: Galizische Geschichten.
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2002, ISBN 3518413708, Gebunden, 134 Seiten, 19,90 EUR
Aus dem Polnischen von Renate Schmidgall. In Südostpolen, früher ein Teil Galiziens und schon immer zu den ärmsten und rückständigsten Regionen Polens gehörig, findet Andrzej Stasiuk, was er sucht: Bilder aus dem imaginären Alltagsmuseum Mitteleuropas, Geschichten, die er sich in dämmrigen Wohnstuben, in Kirchenruinen ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Appelfeld, Aharon: Alles, was ich liebte. Roman
Alexander Fest Verlag, Berlin 2002, ISBN 3828601286, Gebunden, 287 Seiten, 19,90 EUR
Aus dem Hebräischen von Anne Birkenhauer. Die Eltern des kleinen Paul trennen sich, und Paul verliert alles, was bis dahin sein Zuhause war. Aharon Appelfeld erzählt die Geschichte einer jüdischen Kleinfamilie in Czernowitz und zugleich eine Parabel auf den Untergang des europäischen Judentums am Vorabend des Zweiten Weltkriegs. ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Saramonowicz, Malgorzata: Spiegel. Roman
Rotbuch Verlag, Hamburg 2002, ISBN 3434530932, Gebunden, 263 Seiten, 19,90 EUR
Aus dem Polnischen von Ursula Kiermeier. Spiegel werden Zeugen vom Mord an alten Frauen in Warschau. Mit den Spiegeln von Malgorzata Saramonowicz kann man ungestraft ins Gesicht der Medusa blicken. Beginnend im Warschau der dreißiger Jahre und endend in der Gegenwart erzählt der Roman vom Alter, von der Angst vor und der Sehnsucht nach dem ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Stasiuk, Andrzej: Neun. Roman
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2002, ISBN 3518413260, Gebunden, 320 Seiten, 22,90 EUR
Aus dem Polnischen von Renate Schmidgall. Pawel, ein junger Geschäftsmann, der es zu einem bescheidenen Textilhandel gebracht hat, erwacht in einer Trümmerlandschaft. Der Spiegel im Bad ist zerschlagen, Tuben, Bürsten und Fläschchen liegen auf dem Boden, Kleider sind aus dem Schrank gerissen. Er verlässt seine Wohnung und fährt ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Lawrynowicz, Marek: Lehrjahre des Gammelns. Roman
C. H. Beck Verlag, München 2002, ISBN 3406489664, Gebunden, 154 Seiten, 16,50 EUR
Aus dem Polnischen von Renate Schmidgall. Unweit von Warschau, im nicht sehr aufregenden Falenica, spielt sich die Jugend vom Ich-Erzähler und seinen Freunden Poldek, Ziantek, Borowa und Szpunt ab, zwischen dem Kino "Star" und der Schule, den Stränden an der Weichsel und dem Bahnhof, in den rigiden 60er Jahren der Gomulka-Ära. ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Sontag, Susan: In Amerika. Roman
Carl Hanser Verlag, München 2001, ISBN 3446200916, Gebunden, 480 Seiten, 24,90 EUR
Eine berühmte polnische Schauspielerin wird zur amerikanischen Diva: Maryna Zalezowska emigriert im Jahr 1876 mit einer Gruppe europamüder Polen ins Gelobte Land Amerika, um ein neues Leben zu finden. Die Begegnung zwischen der Alten und der Neuen Welt erweist sich jedoch nicht als einfach ... ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Libermann, Fischel: Die Puppe und andere Erzählungen. Jiddisch und Deutsch
Philo Verlag, Berlin 2001, ISBN 3825702448, Broschiert, 260 Seiten, 19,90 EUR
Aus dem Jiddischen transkribiert und übersetzt von Armin Eidherr. Täglich kommt der alte Mann in den Stadtpark und setzt sich auf die Bank neben dem alten Baum. Die Kinder sammeln sich um ihn. Sie rufen: "Großväterchen, erzähl uns eine Geschichte, aber nicht so eine traurige wie gestern." Er schüttelt den Kopf und sagt: "Ich kann nur erzählen, ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Wiedemann, Adam: Gewaltige Verschlechterung des Gehörs. Erzählungen
Hainholz Verlag, Göttingen 2001, ISBN 3932622669, Gebunden, 110 Seiten, 15,24 EUR
Aus dem Polnischen von Roswitha Matwin-Buschmann und Esther Kinsky. ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Herbert, Zbigniew: Der gordische Knoten. Drei Apokryphen
Friedenauer Presse, Berlin 2001, ISBN 3932109252, Gebunden, 30 Seiten, 9,50 EUR
Mit Zeichnungen des Autors. Aus dem Polnischen übersetzt von Hendryk Bereska. Im Nachlaß von Zbigniew Herbert fanden sich drei Prosastücke: "Der gordische Knoten", "Die Stimme" und "Der Spiegel", die nun, drei Jahre nach seinem Tode, erscheinen und denen erstmals Zeichnungen beigefügt sind - die Zeichnungen waren kaum bekannt. Diese ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Darvasi, Laszlo: Die Legende von den Tränengauklern. Roman
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2001, ISBN 3518412841, Gebunden, 576 Seiten, 25,46 EUR
Aus dem Ungarischen von Heinrich Eisterer. Der Roman spielt zur Zeit der türkischen Besetzung Ungarns im 16. und 17. Jahrhundert. Der Erzähler, unverkennbar mit den Tränengauklern im Bunde, heftet sich an die Fersen Franz Pillingers, eines Jungen mit struppigem Haar und schwermütigem Blick, der seine Eltern bei der Belagerung von ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Tokarczuk, Olga: Taghaus, Nachthaus. Roman
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), Stuttgart - München 2001, ISBN 3421054134, Gebunden, 318 Seiten, 20,35 EUR
Aus dem Polnischen von Esther Kinsky. Ein Haus in den Bergen nahe der tschechischen Grenze. Eine Ich-Erzählerin und ihre alte Nachbarin, die voller Geschichten steckt. Geschichten, die sich mit den Träumen der Erzählerin verweben und immer wieder an diesen Ort nahe der Grenze zurückfinden, wo sich Zeiten und Schicksale treffen. ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Becker, Artur: Onkel Jimmy, die Indianer und ich. Roman
Berlin Verlag, Hamburg 2001, ISBN 3455004326, Gebunden, 256 Seiten, 18,41 EUR
Artur Becker erzählt die Geschichte einer ost-westlichen Odyssee. Zwei polnische Musiker wollen in Kanada ihr Glück machen. Sie erwarten wahre Wunder von der Großstadt Winnipeg. Nach elf Jahren kehren sie in ihre masurische Heimat zurück... ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Schwerdtfeger, Malin: Cafe Saratoga. Roman
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2001, ISBN 3462030183, Gebunden, 288 Seiten, 19,43 EUR
Für die beiden Schwestern Sonja und Majka, zwei Mädchen in der Pubertät, ist die polnische Halbinsel Hel in ihren Sommerurlauben ein Ort der Abenteuer und Erweckungen, besonders das Cafe Saratoga, das ihr Vater von der steinalten Tante Apolonia übernimmt. Das Meer, die eigenen Körper, die Männer, die Landschaft werden entdeckt, ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Archiv: Bücherschauen
Uangenehm plausibel
11.02.2012: FAZ und taz sind höchst unterschiedlicher Auffassung über Christian Krachts neuen Roman "Imperium": Die eine erfreut sich an Krachts "prunkend exquisiter" Sprache, die andere meint: Pauschalreiseprosa. Die NZZ ist erschüttert von Drago Jancars Roman "Nordlicht". Der FR graust es in Benjamin Steins neuem Roman "Replay". Die SZ ist zwiespältig bei Zeruya Shalev. Die taz pisst außerdem mit Vergnügen in den Wind. Mehr lesen
Archiv: Vorgeblättert
Joan Didion: Blaue Stunden
09.02.2012: In "Blaue Stunden" erinnert sich die amerikanische Autorin Joan Didion an ihre Tochter, daran, wie es war, sie aufwachsen zu sehen und Abschied zu nehmen, als sie mit 39 Jahren starb. Es ist eine persönliche Bilanz über Erinnerung und Alter. Lesen Sie hier einen Auszug. Mehr lesen
Maria Sonia Cristoff: Unbehaust
06.02.2012: Würden sich die Tiere an das erinnern, was der Mensch ihnen zumutet, wären wir (die Menschen) vom Aussterben bedroht. Lesen Sie hier einen Auszug aus Maria Sonia Cristoffs Geschichten zur unwahrscheinlichen Beziehung von Mensch und Tier: "Unbehaust. Was Menschen mit Tieren machen". Mehr lesen
Lisa Kränzler: Export A
02.02.2012: Um Love and Tears geht es im Roman von Lisa Kränzler, in dem sie von Lisa erzählt, einer 16-jährigen Austauschschülerin in Kanada, hin- und hergerissen zwischen Gehorsam und Ausbruch. Lesen Sie hier einen Auszug aus dem Erstlingsroman "Export A". Mehr lesen
Hanna Krall: Rosa Straußenfedern
30.01.2012: Briefe, Fragmente, Zettel und Erzählungen erzählen vom Leben der polnischen Autorin Hanna Krall, ihrer Freunde und Zeitgenossen. Der Zweite Weltkrieg, die Volksrepublik Polen, Solidarnosc, vergegenwärtigen sich in ihrer Biografie. Lesen Sie hier einen Auszug aus "Rosa Straußenfedern". Mehr lesen
Von Lesern empfohlene Bücher
Moti Kfir, Ram Oren: Sylvia Rafael
Als bei den Olympischen Spielen in München im September 1972 elf israelische Sportler von einer palästinensischen ...
Kevin Brooks: Kissing the Rain
Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn. Mike Nelson, wegen seiner Körperfülle Moo genannt, lässt ...
