Bücherschau der Woche
Hatten Sie in den letzten Tagen keine Zeit, die Zeitung zu lesen oder bei uns vorbeizuschauen ? Macht nichts, denn hier können Sie unsere Rezensionsnotizen der letzten sechs Erscheinungstage nach Zeitung oder Themen sortiert abfragen.
Literaturbeilagen
All unsere Notizen zu den Buchkritiken in den Literaturbeilagen von FAZ, FR, NZZ, SZ, taz und Zeit.
Über uns
Service für Leser
Service für Kunden
BÜCHER
Romane aus Polen - Seite 8
Poswiatowska, Halina: Erzählung für einen Freund. Roman
Piper Verlag, München 2000, ISBN 3492042252, Gebunden, 239 Seiten, 18,41 EUR
Aus dem Polnischen übersetzt von Monika Cagliesi-Zenkteler. Als Halina Poswiatowska 1967 im Alter von 32 Jahren stirbt, hinterläßt sie neben einem reichen lyrischen Werk diesen einzigen Roman, der zugleich ihre eigene Autobiografie ist: Er erzählt von einer hochbegabten jungen Frau, die seit ihrer Kindheit im Zweiten Weltkrieg unheilbar herzkrank ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Stasiuk, Andrzej: Die Welt hinter Dukla. Roman
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2000, ISBN 3518412051, Gebunden, 174 Seiten, 18,41 EUR
Aus dem Polnischen übersetzt von Olaf Kühl. Dukla ist ein verschlafenes Städtchen in Südpolen, am Rande der Karpaten, nicht weit von der slowakischen Grenze. Auf dem Marktplatz hat sich alle Leere der Welt versammelt, und ein Wind herrscht, der direkt aus Alaska und Sibirien herüberweht. Dukla mit seinen bröckelnden Mauern und dem Schloss der ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Huelle, Pawel: Silberregen. Danziger Erzählungen
Rowohlt Verlag, Berlin 2000, ISBN 3871343439, Gebunden, 268 Seiten, 19,43 EUR
Aus dem Polnischen von Renate Schmidgall. In der Nacht, bevor Danzig von den Russen zerstört wird, geht Direktor Winterhaus zum leeren Straßenbahndepot. In Erinnerung an die Zeiten, als er noch ein gewöhnlicher Straßenbahnfahrer war, rumpelt er im letzten, nicht requirierten Waggon vom Friedensschloss zum Weichselbahnhof, von Brösen nach Ohra und ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Dichter, Wilhelm: Rosenthals Vermächtnis. Roman
Rowohlt Verlag, Berlin 2000, ISBN 387134401X, Gebunden, 254 Seiten, 19,43 EUR
Aus dem Polnischen von Martin Pollack. Wilek hat als verstecktes Kind in Galizien überlebt. Fast alle Freunde der Eltern sind jüdische Überlebende, die in der Partei und im Wirtschaftsapparat Karriere machen. Doch Wilek wird von den Bildern aus der Zeit der Verfolgung heimgesucht, von Erinnerungen an seinen umgekommenen Vater und an die ermordeten ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Chwin, Stefan: Die Gouvernante. Roman
Rowohlt Verlag, Berlin 2000, ISBN 3871344087, Gebunden, 317 Seiten, 21,47 EUR
Aus dem Polnischen von Renate Schmidgall. Warschau um 1900. Esther Simmel, eine junge Frau aus Danzig, kommt ins Haus der wohlhabenden Familie Celinski, um den 12-jährigen Andrzej zu unterrichten. Durch "Fräulein Esther" bekommt der Alltag in der Ulica Nowogrodzka neuen Glanz. Die Welt reicht jetzt nicht nur bis Odessa, sondern bis Paris und Wien. ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Saramonowicz, Malgorzata: Die Schwester. Roman
Rotbuch Verlag, Hamburg 2000, ISBN 3434530673, Gebunden, 184 Seiten, 18,41 EUR
Aus dem Polnischen von Ursula Kiermeier. Wenn man den Ärzten glauben darf, dann ist Maria ins Koma gefallen, als sie hörte, dass sie schwanger ist. Die Mediziner wollen das Kind abtreiben, um Marias Leben zu retten, doch Jakub, ihr Mann, der Philosoph, widersetzt sich. Er beginnt eine Suche nach den Gründen dieser Ohnmacht und gelangt ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Tulli, Magdalena: In Rot. Roman
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), Stuttgart 2000, ISBN 3421053715, Gebunden, 189 Seiten, 18,41 EUR
Aus dem Polnischen von Esther Kinsky. Köchin, Soldat, Mädchen, Liebhaber, Fabrikant und Revuedirektor - ein ganzer Reigen von Personen bevölkert Magdalena Tullis Roman. Wir befinden uns zu Anfang des 20. Jahrhunderts. Schauplatz ist die Stadt Sciegi, die sich wandelt wie der historische Hintergrund, die Ereignisse, die den Personen widerfahren. Mal ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Thielke, Thilo: Eine Liebe in Auschwitz.
Spiegel Buchverlag, Hamburg 2000, ISBN 345515025X, Gebunden, 233 Seiten, 20,40 EUR
Der achtzehnjährige Pole Jerzy Bielecki trifft im Sommer 1940 mit dem ersten Gefangenentransport als politischer Häftling in Auschwitz ein. Er schafft es, die folgenden gefährlichen Monate zu überstehen, lernt die Tricks, sich im KZ durchzuschlagen, wird Lagerschlosser und schließlich "Vertreter des Buchhalters". Er verliebt sich in das Mädchen ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Goerke, Natasza: Abschied vom Plasma.
Rospo Verlag, Hamburg 2000, ISBN 3930325314, Gebunden, 108 Seiten, 14,32 EUR
Aus dem Polnischen von Hans-Peter Hoelscher-Obermaier. Ob Warschau, oder New York, Tibet oder Großbritannien - die Kulissen der Erzählungen von Natasza Goerke sind vielfältig. Mit sicherem Gesprür für Situationskomik und ihrem Instinkt für die Skurrilität der Protagonisten findet sie überall Hintergründe für neue Geschichten, die sie mit weitschweifender ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Tulli, Magdalena: Träume und Steine. Erzählung
Oberbaum Verlag, Berlin 1998, ISBN 3928254812, Gebunden, 103 Seiten, 15,24 EUR
Aus dem Polnischen von Bettina Eberspächer. ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Pilch, Jerzy: Andere Lüste. Roman
Volk und Welt Verlag, Berlin 2000, ISBN 3353011447, Gebunden, 172 Seiten, 14,32 EUR
Aus dem Polnischen von Albert Lempp. Wenn Kohoutek unterwegs ist, erwacht in ihm der (Schürzen-)Jäger. Nicht das Essen im Restaurant interessiert ihn, sondern die Kellnerin. Nicht die Predigt, sondern die schöne Lutheranerin in Reihe vier. Nicht das kranke Pferd, zu dem er als Veterinär gerufen wird, sondern die Hausherrin samt deren Tochter. Kohoutek ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Mrozek, Slawomir: Lolo und andere Geschichten. Erzählungen 1971-1980
Diogenes Verlag, Zürich 2000, ISBN 3257062435, gebunden, 293 Seiten, 22,96 EUR
Aus dem Polnischen von Christa Vogel, Ludwig Zimmerer und Witold Kosny. ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Mrozek, Slawomir: Der Doppelgänger und andere Geschichten. Erzählungen 1960-1970
Diogenes Verlag, Zürich 2000, ISBN 3257062427, gebunden, 263 Seiten, 22,96 EUR
Aus dem Polnischen von Christa Vogel, Ludwig Zimmerer und Witold Kosny. ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Nalkowska, Zofia: Die Ungeduldigen. Roman
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2000, ISBN 351841139X, Gebunden, 291 Seiten, 17,38 EUR
Aus dem Polnischen von Ursula Kiermeier. Mit einem Nachwort von Wlodzimierz Bolecki. Eine Kleinstadt im Polen der Vorkriegszeit: die Familie von Teodora und Jakub zieht Skandale und das Unglück an, als sei sie in ein ewiges Missverständnis mit dem Schicksal verstrickt. "Die Ungeduldigen" erzählt die Geschichte einer weitverzweigten ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Przybyszewski, Stanislaw: Stanislaw Przybyszewski: Werke, Aufzeichnungen und ausgewählte Briefe. Gesamtausgabe mit einem Kommentarband. Band 8: Briefe
Igel Verlag, Oldenburg 1998, ISBN 3896210831, Broschiert, 200 Seiten, 24,54 EUR
Nachwort, herausgegeben und aus dem Polnischen übersetzt von Aurelia Jaroszewicz.
Band 1: De profundis und andere Erzählungen, 1990, 36 DM
Band 2: Zur Psychologie des Individuums: Erzählungen und Essays, 1991, 36 DM
Band 3: Romane 1: Homo Sapiens und Satans Kinder, 1993, 60 DM
Band 4: Romane 2: Das Gericht, Erdensöhne, Der Schrei, ... mehr lesen
bestellen bei buecher.de
Archiv: Bücherschauen
Uangenehm plausibel
11.02.2012: FAZ und taz sind höchst unterschiedlicher Auffassung über Christian Krachts neuen Roman "Imperium": Die eine erfreut sich an Krachts "prunkend exquisiter" Sprache, die andere meint: Pauschalreiseprosa. Die NZZ ist erschüttert von Drago Jancars Roman "Nordlicht". Der FR graust es in Benjamin Steins neuem Roman "Replay". Die SZ ist zwiespältig bei Zeruya Shalev. Die taz pisst außerdem mit Vergnügen in den Wind. Mehr lesen
Archiv: Vorgeblättert
Joan Didion: Blaue Stunden
09.02.2012: In "Blaue Stunden" erinnert sich die amerikanische Autorin Joan Didion an ihre Tochter, daran, wie es war, sie aufwachsen zu sehen und Abschied zu nehmen, als sie mit 39 Jahren starb. Es ist eine persönliche Bilanz über Erinnerung und Alter. Lesen Sie hier einen Auszug. Mehr lesen
Maria Sonia Cristoff: Unbehaust
06.02.2012: Würden sich die Tiere an das erinnern, was der Mensch ihnen zumutet, wären wir (die Menschen) vom Aussterben bedroht. Lesen Sie hier einen Auszug aus Maria Sonia Cristoffs Geschichten zur unwahrscheinlichen Beziehung von Mensch und Tier: "Unbehaust. Was Menschen mit Tieren machen". Mehr lesen
Lisa Kränzler: Export A
02.02.2012: Um Love and Tears geht es im Roman von Lisa Kränzler, in dem sie von Lisa erzählt, einer 16-jährigen Austauschschülerin in Kanada, hin- und hergerissen zwischen Gehorsam und Ausbruch. Lesen Sie hier einen Auszug aus dem Erstlingsroman "Export A". Mehr lesen
Hanna Krall: Rosa Straußenfedern
30.01.2012: Briefe, Fragmente, Zettel und Erzählungen erzählen vom Leben der polnischen Autorin Hanna Krall, ihrer Freunde und Zeitgenossen. Der Zweite Weltkrieg, die Volksrepublik Polen, Solidarnosc, vergegenwärtigen sich in ihrer Biografie. Lesen Sie hier einen Auszug aus "Rosa Straußenfedern". Mehr lesen
Von Lesern empfohlene Bücher
Moti Kfir, Ram Oren: Sylvia Rafael
Als bei den Olympischen Spielen in München im September 1972 elf israelische Sportler von einer palästinensischen ...
Kevin Brooks: Kissing the Rain
Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn. Mike Nelson, wegen seiner Körperfülle Moo genannt, lässt ...
