Bücherschau der Woche
Hatten Sie in den letzten Tagen keine Zeit, die Zeitung zu lesen oder bei uns vorbeizuschauen ? Macht nichts, denn hier können Sie unsere Rezensionsnotizen der letzten sechs Erscheinungstage nach Zeitung oder Themen sortiert abfragen.
Literaturbeilagen
All unsere Notizen zu den Buchkritiken in den Literaturbeilagen von FAZ, FR, NZZ, SZ, taz und Zeit.
Über uns
Service für Leser
Service für Kunden
Aus dem Archiv
- Die Beschneidungsdebatte: im Perlentaucher und in anderen Medien
- Debatte "Islam in Europa": Mit Beiträgen von Pascal Bruckner, Ian Buruma, Necla Kelek, Lars Gustafsson, Adam Krzeminski, Bassam Tibi u.a.
- Der dänischer Karikaturenstreit: Eine europäische Presseschau
- Die Walser-Affäre: Der Streit um Martin Walsers Roman "Tod eines Kritikers"
- Der 11.September: Eine Presseschau
- Fallende Blätter: Zur Lage des Feuilletons heute
Links
Kommentierte Linkliste zu internationalen Zeitungen, Zeitschriften und Verlagen.
Robert Byron
Der Weg nach Oxiana
Die Andere Bibliothek/Eichborn, Frankfurt am Main 2004
ISBN 9783821845203
Gebunden, 432 Seiten, 28,50 EUR
Klappentext
Mit einem Vorwort von Bruce Chatwin. Aus dem Englischen von Matthias Fienbork. Wer weiß schon, wo Oxiana liegt? Diese Region ist nach dem mächtigen Grenzfluss Oxus benannt, den Alexander der Große 328 vor Christus überquerte; heute heißt er Amu Darya, und die Sowjets mussten ihn überwinden, als sie in Afghanistan einmarschierten. Als von den Taliban noch keine Rede war, machte sich ein 28jähriger Nachkomme Lord Byrons auf den Weg dorthin. Man schrieb das Jahr 1933. Venedig, Zypern, Beirut, Jerusalem, Bagdad, Teheran, Kabul - das waren die Stationen seiner Forschungsreise. Die europäischen Klassiker langweilten diesen gelehrten Dandy; verliebt war er in die byzantinische und islamische Kultur. "Verglichen damit ist New York nur ein Ameisenhaufen," sagte er. Weder Wolkenbrüche noch Zöllner und Flöhe konnten ihn aufhalten. Aus seinen scheinbar hingeworfenen Notizen spricht eine beinah unheimliche politische Hellsicht, und seine enorme Kennerschaft trägt dieser Autor mit sardonischem Witz. Von solchen Reisen kann die Gegenwart nur noch träumen.
Rezensionsnotiz zu Neue Zürcher Zeitung, 23.04.2005
Der mit "süt" zeichnende Rezensent gerät ob dieses alten Buches in Verzückung. Erschienen war Robert Byrons Reiseroman erstmals 1937, 1981 dann mit einem "hymnischen Vorwort" von Bruce Chatwin neu aufgelegt und nun ist er endlich auch auf Deutsch erhältlich. Der "Prachtband" mit Karten und Fotografien wecke hohe Erwartungen, die der Inhalt aber vollends erfülle. In dem Bericht über seine 11-monatige Reise durch Persien und Afghanistan befasst sich der Autor mit Architektur und Natur, Politik und Geschichte, Menschen und Lebensart. Dabei verwendet er eine "sensuelle, präzise Sprache" und spart nicht mit Zugaben seines "sehr trockenen" Witzes, der in der "geschmeidigen" Übersetzung von Matthias Fienbork verlustfrei ins Deutsche übertragen wurde. Ein Wermutstropfen bleibt: Byron sei zu früh gestorben, um noch viel mehr solcher wunderbaren Bücher voller "überraschender Formulierungen und Metaphern" zu schreiben.
Mehr Bücher aus dem Themengebiet
Robert Byron
Robert Byron, geboren 1905 und ein Nachkomme Lord Byrons, studierte in Oxford. Seine umfassenden Kenntnisse in der Kunst- und Architekturgeschichte erwarb er auf Reisen durch Europa und den Orient. Gelegentlich ... mehr lesen
Von Lesern empfohlene Bücher
Lemony Snicket: Das erstaunliche Ende
Aus dem Amerikanischen von Sabine Roth. Mit Fotos / Illustrationen von Brett Helquist. Nach … mehr lesen
Bücher zum gleichen Themenkomplex
El-Gawhary, Karim: Alltag auf Arabisch. Nahaufnahmen von Kairo bis Bagdad
Kremayr und Scheriau Verlag, Wien 2008, ISBN 3218007836, Gebunden, 224 Seiten, 19,90 EUR
Inmitten von Krieg und Krisen versuchen die Menschen, ein ganz normales Leben zu führen.Viel Amüsantes ist dabei: Wie steuert man schweißgebadet einen Neuwagen durch Kairo? Wie übt man Gelassenheit angesichts der kafkaesken Arabesken aus 7000 Jahren ägyptischer Bürokratie? Der Kampf ums tägliche Überleben:... mehr lesen
Bücher zu ähnlichen Themen
Freely, John: Platon in Bagdad. Wie das Wissen der Antike zurück nach Europa kam
Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2012, ISBN 3608947663, Gebunden, 388 Seiten, 24,95 EUR
Ein Who is Who der Denker, Sterndeuter und Naturforscher: von den griechischen Anfängen über die Blütezeit der islamischen Gelehrsamkeit bis ins frühneuzeitliche Westeuropa. Diese Geschichte des Wissenstransfers beginnt im 7. Jahrhundert v. Chr. in Ionien an der kleinasiatischen Küste. Naturphilosophen wie Thales von Milet erforschen hier Himmel... mehr lesen
Mumford, Steve: Bagdad Journal. Bilder aus dem besetzten Irak
Carlsen Verlag, Hamburg 2006, ISBN 3551741247, Gebunden, 191 Seiten, 38,00 EUR
Steve Mumford, ein Maler aus New York, gewährt mit diesem Band einen Einblick in das Leben im besetzten Irak. Er hat dieses geschundene Land mehrmals in den Jahren 2003 und 2004 bereist und dabei stets den Zeichenstift zur Hand gehabt. In über 190 Bildern hat er seine Eindrücke festgehalten. Dabei zeigt er Künstler, Händler,... mehr lesen
Nijhuis, Minka: Khalas Haus. Eine Familie überlebt in Bagdad
Herder Verlag, Freiburg 2006, ISBN 3451292750, Gebunden, 221 Seiten, 19,90 EUR
Aus dem Niederländischen von Isabell Schmidtke. Fast täglich neue Gewalt: die Meldungen aus Bagdad haben traurige Vertrautheit erlangt. Vom täglichen Leben erfährt man nicht viel. Minka Nijhuis hatte Gelegenheit, bei einer Familie unterzukommen und an ihrem Alltag teilzunehmen. Mit Mut und Humor macht die kleine Familie das Beste... mehr lesen
Malzahn, Claus Christian: Die Signatur des Krieges. Berichte aus einer verunsicherten Welt
Matthes und Seitz Berlin, Berlin 2005, ISBN 3882218533, Gebunden, 224 Seiten, 19,80 EUR
Die Signatur des Krieges erzählt vom Alltag im Ausnahmezustand, von Kriegen und Krisen, und wie sie die Menschen verändern. Claus Christian Malzahn schildert aus persönlicher Perspektive, wie wir in den vergangenen zwei Jahrzehnten aus der waffenstarren Stabilität des Kalten Krieges in eine neue Epoche der Angst hineingerutscht... mehr lesen
Anderson, Jon Lee: Die verwundete Stadt. Begegnungen in Bagdad
Rogner und Bernhard Verlag, Berlin 2005, ISBN 3807710035, Gebunden, 536 Seiten, 22,90 EUR
Jon Lee Andersons Kolumne "Letter from Baghdad", die im New Yorker erscheint, gehört zum Besten, was über den Irak geschrieben wurde. Nun hat er seine Erfahrungen in einem Buch zusammengefasst. "Die verwundete Stadt" schildert die jüngere Geschichte Bagdads von den letzten und surreal anmutenden Tagen des Saddam-Regimes... mehr lesen
