Perlentaucher - Das Kulturmagazin

Klappentext

"Bona nox, bist ein rechter Ochs, bona notte, liebe Lotte ...", so beginnt ein bekanntes Kinderlied, das Mozart gedichtet und komponiert hat. Jutta Bauer macht daraus eine Bilderbuchgeschichte, in der der Ochs und die Nacht einer verirrten Lotte mächtig Angst einjagen wollen. Doch Lotte lässt sich nicht einschüchtern und findet nach Hause in ihr warmes Bett. Gute Nacht, liebe Lotte! Ein Einschlaf- und Angst-Verscheuchbuch, das Kindern auch noch verrät, was "gute Nacht" auf Latein, Italienisch, Französisch und Englisch heißt.

Rezensionsnotiz zu Süddeutsche Zeitung, 05.01.2006

Jens Thiele kann sich niemand Geeigneteren vorstellen als Jutta Bauer, um das "lustig-respektlose" Schlaflied von Wolfgang Aamadeus Mozart zu illustrieren. Ihre in Aquarelltechnik gezeichneten Bilder hätten genau jene "spielerische Leichtigkeit", die auch Mozarts Komposition und Text auszeichnet. Thiele hat den Eindruck, dass "Bona Nox" und - 220 Jahre später - das vorliegende Bilderbuch "scheinbar nebenbei" entstanden sind, als "kleine Fingerübung" der Zeichnerin Bauer und des Komponisten Mozart. Bauer habe sich an den Liedtext gehalten und daraus ein "kleines nächtliches Drama" entworfen, dass nicht zuletzt durch die häufigen Wechsel zwischen Nahaufnahme und Totale voller Bewegung bleibt und einen "genialen Höhepunkt" aufweist, der nach Thieles Dafürhalten bestimmt Mozarts Zustimmung gefunden hätte.

Lesen Sie den Originalartikel bei buecher.de
Gebraucht finden bei abebooks

Rezensionsnotiz zu Frankfurter Allgemeine Zeitung, 19.10.2005

Rezensentin Eleonore Brüning hat Zweifel, ob Mozart an diesem Buch tatsächlich solche Freude gehabt hätte, wie es der Kommentar zum Buch behauptet. Denn sie kann darin nur die handelsüblichen Wunderkind-Mutmaßungen über den Komponisten entdecken. Der Text zu dem berühmten Kanon ist zu ihrem Leidwesen außerdem "ins Niedliche verbogen" und "von allen Unanständigkeiten bereinigt", worüber sich auch der Kommentar "schamhaft" ausschweige. Natürlich versäumt es die Rezensentin nicht, zur Korrektur der "Saubermann"-Version dieses Bilderbuchs den echten Mozarttext zu zitieren, samt der Aufforderung "scheiß' ins Bett, daß' kracht!" Der nämlich gibt dem Lied erst die rechte Würze, findet sie, und rümpft die Nase über das sauber ausgemalte Büchlein.

Lesen Sie den Originalartikel bei buecher.de
Gebraucht finden bei abebooks