Perlentaucher - Das Kulturmagazin

| Folgen Sie uns auf Twitter | Folgen Sie uns auf Facebook | Anmelden | Mobil | RSS | Newsletter

zuletzt aktualisiert 26.05.2012, 14.01 Uhr

Bücherschau der Woche

Hatten Sie in den letzten Tagen keine Zeit, die Zeitung zu lesen oder bei uns vorbeizuschauen ? Macht nichts, denn hier können Sie unsere Rezensionsnotizen der letzten sechs Erscheinungstage nach Zeitung oder Themen sortiert abfragen.

Literaturbeilagen

All unsere Notizen zu den Buchkritiken in den Literaturbeilagen von FAZ, FR, NZZ, SZ, taz und Zeit.

Aus dem Archiv

Links

Kommentierte Linkliste zu internationalen Zeitungen, Zeitschriften und Verlagen.

Georg Trakl

Dichtungen Winter 1913/14 bis Herbst 1914

Sämtliche Werke und Briefwechsel, Band IV.1 und Band IV.2. Innsbrucker Ausgabe

Stroemfeld Verlag, Frankfurt am Main - Basel 2000
ISBN-10 3878775172
ISBN-13 9783878775171
gebunden, 747 Seiten, 151,34 EUR

Bestellen bei Buecher.de

Klappentext

Historisch-kritische Ausgabe mit Faksimiles der handschriftlichen Texte Trakls. Herausgegeben von Eberhard Sauermann und Hermann Zwerschina.

Rezensionsnotiz zu Frankfurter Allgemeine Zeitung, 01.07.2000

Hans-Jürgen Schings ist beeindruckt von diesem Doppelband der auf sechs Bände angelegten Ausgabe. Die Herausgeber hätten ihre Ansicht, dass Texte Prozesse seien, die grundsätzlich unabgeschlossen seien, durch ihre editorische Praxis konsequent in die Tat umgesetzt. Dabei hätten sie sich nicht von Gedanken der Sparsamkeit lenken lassen, was in dem ungeheuren Ausmaß des Textkorpus zum Ausdruck komme. Nachdem Schings die trotz allem für den Laien unverständlich bleibenden Editionsprinzipien erläutert hat, mit denen er grundsätzlich einverstanden ist, äußert er auch Kritik: Die Entscheidung, die Texte in strenger chronologischer Ordnung abzudrucken, wäre von Trakl selbst abgelehnt worden, wie dieser gelegentlich geäußert habe. Die Faksimiles seien zu dunkel geraten, moniert er außerdem, und inhaltlich kritisiert er die "kleinen historisch-biographischen Zwischentexte" der Herausgeber, die größtenteils in "ungelenker, indirekter Rede" verfasst seien und in einem Fall an anderer Stelle fast wörtlich wiederholt würden. Ob sich neue Erkenntnisse aus der Ausgabe ergeben würden, lässt der Rezensent offen, denn das müsse sich im Lauf der Zeit erst noch zeigen.

Lesen Sie den Originalartikel bei buecher.de
Gebraucht finden bei abebooks

Mailen | Drucken | Merkzettel | Empfehlen auf Facebook | Twittern |

Mehr Bücher aus dem Themengebiet

blog comments powered by Disqus

Archiv: Bücherschauen

Krisen des modernen Ichs

26.05.2012: FAZ und NZZ sind beeindruckt von Drastik und Zartheit in John Cheevers neu übersetztem Roman "Willkommen in Falconer". Ganz groß findet die FAZ auch Alexander Garcia Düttmanns neues Buch "Naive Kunst". Die SZ guckt Safaa Fathys Film über Derrida. Die taz staunt über Germán Kratochwils spätes Debüt "Scherbengericht", in dem das Wien der Kaiserzeit mit dem Patagonien der Gegenwart verbunden wird.
Mehr lesen

Archiv: Vorgeblättert

Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch das nationalsozialistische Deutschland 1933-1945, Band 3

07.05.2012: Der Band 3 der Edition "Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch das nationalsozialistische Deutschland 1933-1945" dokumentiert die Judenverfolgung im Protektorat Böhmen und Mähren seit März 1939 und im Deutschen Reich vom Beginn des Zweiten Weltkriegs bis zum September 1941. Lesen Sie hier einige Dokumente. Mehr lesen

Goncalo M. Tavares: Die Versehrten

19.04.2012: Mylia trotzt seit Jahren den Prognosen der Ärzte über ihren bevorstehenden Tod; Ernst, ihr ehemaliger Geliebter, ist seit seinem Aufenthalt in der Nervenklinik ein gebrochener Mann, und Hinnerk ist ein vom Krieg Gezeichneter. In einer schicksalhaften Nacht treffen all diese Personen aufeinander. Hier eine Leseprobe aus Goncalo M. Tavares' Roman "Die Versehrten". Mehr lesen

Laszlo Vegel: Sühne

12.04.2012: Ausgehend vom Vielvölkerstaat Jugoslawien beginnt László Végel eine Erkundung Europas und macht sich auf die Suche nach einem Ort, an dem eine sinnvolle Existenz möglich ist. Im Mittelpunkt der Vermessung der europäischen Möglichkeiten steht der wiederaufkommende Faschismus in Südosteuropa. Lesen Sie hier einen Auszug aus "Sühne". Mehr lesen

Archiv: Buchautoren