Der Rezensent Jan Engelmann hat einen Blick in die "Werkzeugkiste der Cultural Studies" geworfen. Was hat er da gefunden? Die "Fremdheitskompetenz", die Kompetenz also, den in Zeiten terroristischen Schreckens so notwendigen "Dialog der Kulturen" produktiv zu führen. Nicht mehr allein der von einigen Autorinnen und Autoren in diesem Band scharf kritisierten Ethnologie kommt Engelmann zufolge diese Kompetenz zu, sondern zunehmend den Cultural Studies. Er verweist auf einen Aufsatz von Birgit Wagner über Antonio Gramsci, Walter Benjamin und Antonio Machado, die "aus einer randständigen Position heraus den Kulturbegriff erweitert und insbesondere die Grenzen und Möglichkeiten der dabei genutzten Medien thematisiert" hätten. Auch die Cultural Studies können nach Engelmann auf solche "marginal men" - oftmals handelt es sich um Migranten - verweisen. Gerade diese, so Engelmann bringen "wertvolles Wissen über den inneren Kampf der Kulturen" mit und sollten deshalb konsultiert werden.