Hingerissen ist Rezensent Martin Zingg von Ulf Stolterfohts neuen Gedichtband "Fachsprachen XXVIII - XXXVI". Mit seinen Fachsprachen-Gedichten hat der Lyriker in seinen Augen ein Genre geschaffen, das "singulär" ist. Scheint Zingg das Verfahren inzwischen auch vertraut, überraschen ihn die Ergebnisse doch stets aufs Neue. Er bewundert den enormen Sprachwitz Stolterfohts, die zahlreichen Bezüge und Verweise, die Art, wie der Dichter Sprachfertigteile, "herrliche Trouvaillen" und "kleine Theoreme" miteinander kombiniert und in Beziehung setzt. Dabei findet er die Gedichte trotz ihrer formalen Strenge erstaunlich "locker und weltläufig" - egal ob Literaturgeschichte, die Geografie Deutschlands oder Erinnerungsmomente thematisiert werden. Zudem riskierten die Gedichte "Stimmlagen und Sprechweisen, die man in diesen Gedichten kaum erwartet". Zingg jedenfalls hat den Band mit großen Vergnügen gelesen.