"Es geht doch nichts über ein bisschen soziale Desorientierung", meint Sonja Zekri und spielt damit auf eine Reihe von Sammelbänden "im halbierten Taschenbuchformat" der Berliner Volksbühne an, die aktuelle Inszenierungen des Theaters um eine Zusammenstellung von Essays, Interviews und literarische Auszüge aus neuen und alten Werken ergänzen soll. Im aktuellen Band "Politik und Verbrechen", ein Begleitband zu Frank Castorfs Inszenierung von Bulgakows "Meister und Margerita", erwarten den Leser sogar, verrät die Rezensentin, vier mit einem Siegel versehene, zugeklebte Seiten, deren Inhalt laut Herausgeber Carl Hegemann auf den Index gehörten. Dabei, wundert sich Zekri, dürfte der letzlich so gefährlich sein wie ein "Fruchtzwerge-Spot". Sei's drum, die Rezensentin ist trotzdem begeistert. Von Seite zu Seite werde diese Zusammenstellung so "verschroben", dass am Ende darin die Texte beginnen, "miteinander zu wispern". Die Texte von E.T.A. Hoffmann und Navid Kermani beschäftigten sich mit Märtyrern, Dreh- und Angelpunkt sei der 11. September. Auch wenn Zekri nicht versteht, was Selbstmordattentäter mit der versiegelten Botschaft, Geld mache glücklich, zu tun haben soll, kann sie diese kleine Lektüre mit "starkem Sammel-Appeal" nur wärmstens empfehlen.