Perlentaucher - Das Kulturmagazin

Klappentext

Aus dem Japanischen von Sachiko Yatsushiro. Kazu betreibt in Tokyo ein feines Restaurant. Auf einem Bankett begegnet sie Noguchi, einem alternden Diplomaten, der sein politisches Comeback plant. Zwischen dem sittenstrengen Asketen und der temperamentvollen Schönheit beginnt eine Beziehung, die Kazus Selbstsicherheit in Frage stellt...

Möchten Sie dieses Buch kommentieren?

Rezensionsnotiz zu Frankfurter Allgemeine Zeitung, 01.08.2002

Irmela Hijiya-Kirschnereit ist entzückt: Gleich zweimal verstößt dieser Roman gegen die Klischees, die man so von Mishima im Kopf hat. Der angebliche Ästhetzist hat hier einen aktuellen (jetzt wieder aufgelegten) Zeitroman geschrieben, der die politischen Verhältnisse in Tokyo um 1960 aufs Korn nimmt. Und die Hauptfigur ist keineswegs ein nostalgischer Faschist, ganz anders als man es bei Mishimas "Ruf als strammer Kulturnationalist mit faschistoiden Zügen" erwarten würde. Im Gegenteil: Wir haben es hier mit einem sympathisch gezeichneten Liberalen zu tun. Entzückt hat die Rezensentin auch das subtile Wechselspiel zwischen dieser Hauptfigur, einem vornehm nüchternen Diplomaten, und der schönen Betreiberin eines Luxusrestaurants, die ihn bei seiner Kandidatur für das Gouverneursamt mit allerlei legitimen und illegitimen Mitteln unterstützt. Ein "Glücksfall" ist der Roman für die Rezensentin, weil hier die politische Detailtreue mit erotischer und kultureller Subtilität so eng verwoben ist. Der Roman sei zwar vierzig Jahre alt, aber bis heute - so macht die Rezensentin glaubhaft -, kann der westliche Leser aus ihm lernen, wie die japanische Elite ihr Intrigenspiel mit kulturellen und kulinarischen Finessen würzt.

Lesen Sie den Originalartikel bei buecher.de
Gebraucht finden bei abebooks