Bücherschau der Woche
Hatten Sie in den letzten Tagen keine Zeit, die Zeitung zu lesen oder bei uns vorbeizuschauen ? Macht nichts, denn hier können Sie unsere Rezensionsnotizen der letzten sechs Erscheinungstage nach Zeitung oder Themen sortiert abfragen.
Literaturbeilagen
All unsere Notizen zu den Buchkritiken in den Literaturbeilagen von FAZ, FR, NZZ, SZ, taz und Zeit.
Über uns
Service für Leser
Service für Kunden
Aus dem Archiv
- Debatte "Islam in Europa": Mit Beiträgen von Pascal Bruckner, Ian Buruma, Necla Kelek, Lars Gustafsson, Adam Krzeminski, Bassam Tibi u.a.
- Der dänischer Karikaturenstreit: Eine europäische Presseschau
- Die Walser-Affäre: Der Streit um Martin Walsers Roman "Tod eines Kritikers"
- Der 11.September: Eine Presseschau
- Fallende Blätter: Zur Lage des Feuilletons heute
Perlentaucher-Autoren
Links
Kommentierte Linkliste zu internationalen Zeitungen, Zeitschriften und Verlagen.
Außer Atem: Das Berlinaleblog
Psychodama als Kammerspiel: Jonathan Sagalls 'Odem'
Von Ekkehard Knörer, 18.02.2011, 10:02
Lara, weiblich, nicht allzu glücklich, aber auch wieder nicht unglücklich verheiratet, nicht mehr ganz jung, aber auch noch nicht alt, sucht keinen Kontakt mehr zu ihrer Freundin Inan. Dann aber steht diese eines Tages vor ihrer Tür. Einen Tag zu spät, ihren Geburtstag hat Lara am Vortag gefeiert. Etwas stimmt nicht zwischen den beiden Frauen, was genau allerdings nicht im Lot ist, erfährt man nur nach und nach, Scheibchen für Scheibchen, in einer mehr aufwendigen als ertragreichen Rückblendenstruktur.
Vor dreizehn Jahren kamen beide aus Ramallah nach London und verdrängten, eine Zukunft im ersehnten Wohlstand erhoffend, ihre palästinensische Herkunft. Beide sprechen gut Englisch und bei der etwas unheimlichen, unterschwellig Richtung Psychothriller weisenden Wiederbegegnung verbieten sie sich arabische Worte. Die eine, Lara, ist kontrolliert, bei der anderen, Inan, scheint etwas lose. Lara wirft Inan nicht aus dem Haus, geht ihrem Tagwerk nach, bringt den Sohn zur Schule, empfängt den Mann, der die kaputte Geschirrspülmaschine repariert.
Es drängen sich Inan und die gemeinsame Vergangenheit in oft mehr gewollten als gekonnten Anschlüssen dazwischen. Man erfährt: die sehr attraktive Inan war immer eine ziemlich männermordende Person, Lara hat dafür nun (sie betrügenden) Mann und Kind. Lara hat Inan stets begehrt und darunter, dass sie von dieser nicht die Liebe, die sie sich erwünschte, bekam, lange gelitten. Sie trank einst, sie trinkt jetzt und sie wird wohl in Zukunft auch trinken. 
Die in der Rückblendenanordnung aufgebaute Geheimniserwartung von "Odem" ist ein Gimmick und muss, wie jeder Gimmick, am Ende enttäuschen. Die ganze Last, alles weitere zu begründen, fällt nämlich auf eine traumatische Begegnung einst nach dem heimlichen Kinobesuch in Jerusalem, auf die der Film quasi-psychoanalytisch zuarbeitet. Was genau geschah, wird man freilich nicht erfahren, denn es gibt zwei memoriale Versionen davon. Im einen wie im anderen Fall jedoch geht es um eine weder in der einen noch in der anderen Fassung vernünftig auflösbare und aufgelöste Verschränkung von Sex und Palästinenserkonflikt.
Auf der Gegenwartsebene geriert sich "Odem" als Kammerspiel mit Psychodramaanklängen. Eine sehr private Geschichte wird vor sehr politischem Hintergrund erzählt, ein Quasi-Thriller mit einer Freundschaftsgeschichte gekreuzt: Nur gelingt es Regisseur Jonathan Sagall (übrigens der Bobby aus der "Eis am Stiel"-Serie) nie so recht, das eine mit dem anderen auf schlüssige Weise zu vermitteln. Zum Eindruck einer etwas überaufwendig hergestellten Künstlichkeit trägt die digitale Red-Kamera, die die Atmosphäre in größtmögliche Ferne zum klassischen Zelluloidbild rückt, manches bei. Die Hauptdarstellerinnen Clara Khoury und Nataly Attiya machen ihre Sache allerdings ausgesprochen gut, vielleicht dürfen sie sich den Silbenen Bären fürs Schauspiel teilen.
"Odem". ("Lipstikka"). Regie: Jonathan Sagall. Darsteller: Clara Khoury, Nataly Attiya, Moran Rosenblatt, Ziv Weiner, Daniel Caltagirone u.a. Israel, Großbritannien 2010, 90 Minuten (Wettbewerb, Vorführtermine)
Stichwörter:
großbritannien, israel, jonathan sagall, odem, palästina, wettbewerb 2011
|
|
Blogroll
- sennhausers filmblog
- the auteurs notebook
- epdFilm Berlinaleblog
- festivalblog
- film und kritik
- new filmkritik
- critic.de: berlinale im dialog
- cargo
- some dirty laundry
- filmtagebuch
Blogtags
11. februar 2010, 11. september 2001, 12 sisters, 12. februar 2010, 13. februar 2010, 14. februar 2010, 15. februar 2010, 16. februar 2010, 17. februar 2010, 19. februar 2010, 3d, a dream of iron, a somewhat gentle man, a woman, a gun and a noodle shop, abschlusstext, actionfilm, afghanistan, afrika, al qaida, alain gomis, albanien, alexander mindadze, alexei popogrebsky, alkohol, all divided selves, allen ginsberg, altersheim, an einem samstag, andreas baader, andres veiel, angela schanelec, animationsfilm, anime, anja salomonowitz, anna fenchenko, antipsychiatrie, antonio banderas, arbeitskultur, argentinien, Art History, asghar farhadi, atomkatastrophe, auf der suche, aujourd'hui, auschwitz-prozesse, australien, bal, bankraub, banksy, bären 2011, bela tarr, belgien, ben kingsley, ben stiller, bence fliegauf, benjamin heisenberg, benoit jacquot, berlin, berlin, panorama 2010, Berlinale 2010, berlinale 2011, berlinale special, berlinale special 2012, berlinale-jury 2010, berliner schule, bernward vesper, bestiaire, beyond the hill, billy bob thornton, biopic, blood simple, blutrache, bollywood, boris jelzin, bosnien-herzegowina, brasilien, brian m. cassidy, bromance, burhan qurbani, burkina faso, carlo's vision, caterpillar, Cave of Forgotten Dreams, chauvet-höhlen, cheonggyecheon, china, christian petzold, christoph hochhäusler, christoph terhechte, clemence ancelin, come rain, come shine, constantin popescu, coriolanus, dänemark, dante lam, database cinema, david zellner, ddr, dear oyongjang, debra granik, denis cote, der preis, der räuber, der tag des spatzen, deutschland, deutschland: drittes reich, diane krüger, dies und das, dieter kosslick, dogma, dokumentarfilm, dokumentarfilme, dominik graf, dreileben, drogen, ehre, el premio, elke hauck, emin alper, entwicklungshilfe, erika und ulrich gregor, ernst jünger, eröffnungsartikel, espoir voyage, ethan coen, eva sussman, everybody in our family, ewan mcgregor, exit through the gift shop, familie, fernsehen, film noir, film on demand, fin, finnland, florin serban, folter, forum, forum 2010, forum 2011, forum 2012, forum expanded 2012, francine, frankreich, französische revolution, fritz bauer, fukushima, funahashi atsushi, futaba, gangster, gangsterfilm, geister, generation 14plus 2010, gentlemen broncos, gespenster, gina carano, glaube, liebe, tod, Goldene Bären 2010, greenberg, greta gerwig, großbritannien, guantanamo, gudrund ensslin, guy maddin, guy moquet, habiter/construire, hanna schygulla, hans peter molland, headshot, heaven's story, heist-movie, hiroyuki tanaka, hoffnung, hommage 2010, homosexualität, hongkong, how i ended this summer, howl, i'm in trouble!, if i want to whistle, i whistle, ilona ziok, im schatten, Independent, indien, indiewood, internet, irak, iran, isabella rosselini, islam, israel, jafar panahi, jakow kuper, james franco, jan krüger, japan, jared hess, Jasmina Zbanic, jaume collet-serra, jaures, Jazz, jean-francois caissy, jeff bridges, jeffrey friedman, jemen, jerzy skolimowski, Joe Swanberg, joel coen, joel und ethan coen, johann feindt, john hurt, john wayne, jonathan sagall, jose padilha, joshua marston, just the wind, kambodscha, kamera, kanada, kanikosen, kanun, karan johar, kawashima yuzo, kazoku no kuni, kelvin kyung kun park, ken jacobs, kernkraftwerk, kevin bacon, kid-thing, kiko goifman, kim sun, klaus lemke, koji wakamatsu, kommunismus, krieg, kriegsverbrechen, kunst, kurden, L'enfant d'en haut, la belle visite, la demora, La mer à l'aube, laura poitras, le depart, lea seydoux, lee tamahori, lee voon-ki, leonardo di caprio, Les contes de la nuit, Les Femmes du 6eme Etage, liebe, lisa cholodenko, look at me again, luis sampieri, luke fowler, ly lun yim, mad men, mamoru hosoda, margaret thatcher, marseille, marten persiel, martin scorsese, melanie shatzky, meryl streep, metin erksan, michael douglas, michael fassbender, michail chodorkowski, michel ozelot, michel zongo, miguel gomes, miranda july, misel maticevic, missing man, mohamed al-daradji, montevideo, Mumblecore, my name is khan, Na putu, nader and simin, nationalsozialismus, nazis, nenette, netzkultur, nicolas philibert, nina hoss, noah baumbach, nordkorea, nordostpassage, norwegen, nuclear nation, odem, oligarchen, orang-utan, orly, ornette coleman, oskar roehler, österreich, our grand despair, our homeland, ozarks, palästina, panaroma 2011, panorama 2010, panorama 2011, panorama 2012, paris, paula markovitch, pen-ek ratanaruang, perspektive deutsches kino 2011, perspektive deutsches kino 2012, peter kern, philip scheffner, philippe le guay, phyllida lloyd, pillow shot, pina, pina bausch, plein sud, polen, politisches kino, polizeifilm, portrait of the fighter as a young man, portugal, protest, przemyslaw wojcieszek, pulp, queer cinema, r.w. fassbinder, radu jude, raf, rafi pitts, ralph fiennes, reinhold vorschneider, retrospektive 2010, retrospektive 2012, revision, revolution, robert duvall, robert epstein, rodrigo moreno, rodrigo pla, roma, roman polanski, romuald karmakar, rosalind Nashashibi, roter teppich, rumänien, russland, sabu, schlafkrankheit, sebastien lifshitz, secret, seeking the monkey king, self referential traverse, semih kaplanoglu, senegal, sex, seyfi teoman, shah ruhk khan, shahada, shakespeare, shekarchi, shibuya minoru, shirley clarke, shutter island, Silver Bullets, skater, so goes my love, so sang-min, son of babylon, sona, the other myself, spanien, stationendrama, steven soderbergh, stop motion, strafprozess, street-art, submarino, südkorea, summer wars, tabu, taiwan, takahisa zeze, tamara trampe, tanz, tea lim koun, thailand, thaksin, the forgiveness of blood, the future, the ghostwriter, the iron lady, the kids are all right, the lights of asakusa, the oath, the snake man, the stool pigeon, the terrorists, the trio's engagement, the turin horse, this ain't california, thomas arslan, thomas vinterberg, thriller, thunska pansittivorakul, tiens moi droite, tiere, todesstrafe, trash, trockener sommer, trollsländor med faglar och orm, tropa de elite 2, true grit, tschernobyl, tuan yuan, türkei, Udai Hussein, udo kier, ufos, ulrich köhler, un mundo misteroso, ungarn, unknown, unter kontrolle, ursula meier, uruguay, usa, usa, forum, utopians, versailles, video on demand, videos, vietnam, volker sattel, volker schlöndorff, panorama 2012, wanderarbeiter, wang quan'an, wer wenn nicht wir, werner herzog, western, wettbewerb, wettbewerb 2010, wettbewerb 2011, wettbewerb 2012, whiteonwhite:algorithmicnoir, wiegenlieder, wim wenders, winter's bone, wladimir putin, wladimir schnejderow, wolfgang lehman, yang yong-hi, yang yonghi, yasujiro shimazu, zbigniew bzymek, zeitgeist and engagement, zhang yimou, zoé chantre, zoo, zwei ozeane
